XXI Pr�mio Colunistas Paran� - 1997
Ata da Premia��o
Presidente do J�ri: S�lvia Dias de Souza
Jurados: Adonis Alonso, Antoninho Pereira Rossini, Cicero Lira, Marcio Ehrlich e Ney
Alves de Souza.
AG�NCIA DO ANO: Z. Publicidade
PUBLICIT�RIO DO ANO: Cl�udio Loureiro (Heads)
PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Marcos Pamplona
(Master)
ANUNCIANTE DO ANO: Shopping Mueller
VE�CULO DO ANO: R�dio Cidade FM
GP DE COMERCIAL DO ANO: "Brown"
CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
AG�NCIA: MASTER
ANUNCIANTE: Matte Le�o
DIRE��O DE CRIA��O: Silvana Coelho
REDA��O: Dulcidio G. Caldeira
DIRE��O DE ARTE: F�bio Miraglia
PRODU��O: Talk Aart
DIRE��O DE COMERCIAL: Claudio Barbosa
ATENDIMENTO: M�nica Goulart e Andre Caldeira
APROVA��O: Ant�nio Carlos Le�o e Carlos Addor
GP DE FONOGRAMA DO ANO: "Mocinhas da
Cidade"
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
AG�NCIA: HEADS Y&R INC
ANUNCIANTE: Shopping Mueller
DIRE��O DE CRIA��O: Jos� Buffo
REDA��O: S�rgio Cescatto
PRODU��O: Unnderdog
ATENDIMENTO: Jacqueline Vieira
APROVA��O: Marcos Villanova
GP DE AN�NCIO DO ANO: S�rie "Jogos da
Juventude"
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
AG�NCIA: MERCER
ANUNCIANTE: Governo do Pr e Governo Federal
DIRE��O DE CRIA��O: S�rgio Menezes
REDA��O: S�rgio Menezes
DIRE��O DE ARTE: Andr� Secundino
ATENDIMENTO: Nelson Fanaya Filho e Gisele Pastuch
APROVA��O: Edson Arantes do Nascimento e Osvaldo Santos
GP DE OUTDOOR DO ANO: S�rie "O Melhor do
Mundo"
CATEGORIA: Alimentos
AG�NCIA: MASTER
ANUNCIANTE: La Violetera
DIRE��O DE CRIA��O: Silvana Coelho
REDA��O: Dulc�dio G. Caldeira
DIRE��O DE ARTE: F�bio Mir�glia
ATENDIMENTO: Andr� Caldeira
APROVA��O: Ernan Contreras
MELHOR CONJUNTO DE PE�AS ELETR�NICAS DO ANO:
HEADS Y&R INC
MELHOR CONJUNTO DE PE�AS IMPRESSAS DO ANO: HEADS
Y&R INC
DESTAQUES DO ANO:
- Realiza��o do I Carona Publicit�ria Seta.
MEDALHAS
CATEGORIA: Alimentos
PRATA:: S�rie "Vapza", da
UNIVERSAL/GREAT e Academia de Filmes para Batata Vapsa. Dire��o de Cria��o: Marcus
Vin�cius Ferraz. Reda��o: Marcus Vin�cius Ferraz. Dire��o de Arte: Carlos Bertuol.
Dire��o de Comercial: Marcelo Nepomuceno. Atendimento: Gilberto Krieger e Patr�cia
Gon�alves. Aprova��o: Elbe Posspissil.
CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
BRONZE:: "Pent 10", da KOBRA e Audison
Cine Tv para Baependi/pent 10. Dire��o de Cria��o: Mauro Chagas. Reda��o: Angela
Defferrari Prates. Dire��o de Arte: Jacqueline Licadiedoff. Dire��o de Comercial:
Paulo Koglin. Atendimento: M�rio Gomes da Silva. Aprova��o: Francisco Adelino da Rosa.
CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
PRATA:: "Sedu��o", da PROMARTE e Talk
Aart /Unnderd para Chemist do Brasil/ Racco. Dire��o de Cria��o: Margareth Born.
Reda��o: Nery Nader Jr. e Priscila Gonzales. Dire��o de Arte: Margareth Born.
Dire��o de Comercial: Gustavo Leme. Atendimento: Priscila Gonzales. Aprova��o: Luiz
Felipe Rauen e Arnaldo Pirolo.
CATEGORIA: Cultura e Educa��o
PRATA:: "Cinco Meses", da HEADS Y&R
INC e Talk Aart para Curso Positivo. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Nego
Lee. Dire��o de Arte: Viviane Vivan. Dire��o de Comercial: Marina Willer. Atendimento:
Viviane Camargo. Aprova��o: Rog�rio Mainardes.
BRONZE:: "Besteiras", da EXCLAM e Talk
Aart para Madalena Sofia. Dire��o de Cria��o: Autogest�o. Reda��o: Luiz Groff.
Dire��o de Arte: Roberto e Renato Fernandez. Dire��o de Comercial: Gustavo Leme.
Atendimento: M�rcia Marques. Aprova��o: Miryan Germano.
BRONZE:: "Arthur Moreira Lima", da
UMUARAMA e Rgb para Assoc. Cultural Avelino Vieira. Dire��o de Cria��o: Gl�ucia
Nogueira. Reda��o: Eduardo Vezinone. Dire��o de Arte: Kleber Menezes. Dire��o de
Comercial: Rolando Mendez. Atendimento: Soraya Vieira. Aprova��o: Rubenvaldo Furtado da
Costa.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO:: "Audi", da MASTER e Aba para
Governo do Paran�. Dire��o de Cria��o: Marcos Pamplona. Reda��o: Dulcidio G.
Caldeira. Dire��o de Arte: F�bio Miraglia. Dire��o de Comercial: Andres Bukowinski.
Atendimento: Pedro Arlant. Aprova��o: Paulino Viapiana.
BRONZE:: "Mapa", da MASTER e 02 Dois
para Governo do Paran�. Dire��o de Cria��o: Silvana Coelho. Reda��o: Dulcidio
Gutierrez Caldeira. Dire��o de Arte: F�bio Miraglia. Dire��o de Comercial: Jo�o
Jardim. Atendimento: Pedro Arlant. Aprova��o: Paulino Viapiana.
BRONZE:: "M", da NET/5 e Net - 5 para
Supermercado S�o Francisco. Dire��o de Cria��o: �zio Coelho Ribeireto. Reda��o:
zio Coelho Ribeireto. Dire��o de Arte: Luiz Coelho Rozolen. Dire��o de
Comercial: Renato Pesarini. Atendimento: Celeste M. Ribeireto. Aprova��o: �zio Coelho
Ribeireto.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
PRATA:: "M�ope", da N�CLEO SP�CIO e
Salatini Filmes para Jornal O Estado do Paran�. Dire��o de Cria��o: Juca Pacheco.
Reda��o: Juca Pacheco e Adriana de Pauli. Dire��o de Comercial: Marcelo Barbosa.
Atendimento: Luciane Steir. Aprova��o: Eurico Budolla.
PRATA:: "Todo Dia", da Z. e Audisom
para Gazeta do Povo. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas e Renato Cavalher. Reda��o:
Renato Cavalher. Dire��o de Comercial: Cl�vis Aidar. Atendimento: Adalberto Gon�alvez
e Viviane Oliveira. Aprova��o: Laerte Ferraz.
BRONZE:: "Futebol", da Z. para Gazeta
do Povo. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas e Renato Cavalher. Reda��o: Dimas Rohn.
Dire��o de Comercial: L�cia Novaes. Atendimento: Adalberto Gon�alvez e Viviane
Oliveira. Aprova��o: Laerte Ferraz.
CATEGORIA: Pol�tica e Elei��es
PRATA:: S�rie "Personagens", da SETA e
Rgb para Carlos Sim�es (Cnc, Psdb, Pps). Dire��o de Cria��o: S�rgio Iacovone.
Reda��o: Evandro Barreto e Falc�o. Dire��o de Comercial: Rolando Mendez. Atendimento:
S�rgio Iacovone e Alexandre Broca. Aprova��o: Luiz Forte Neto.
BRONZE:: "Joel Coimbra", da POPPI &
BORGES e RGB para Joel Coimbra. Dire��o de Cria��o: Maur�cio Borges. Reda��o:
Maur�cio Borges. Dire��o de Arte: Maur�cio Borges. Dire��o de Comercial: Maur�cio
Borges. Aprova��o: Joel Coimbra.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA:: "Risadinha", da Z. e Rgb para
Mobi. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas e Renato Cavalher. Reda��o: Gl�ucia Nogueira.
Dire��o de Comercial: Rolando Mendez. Atendimento: Adalberto Gon�alves. Aprova��o:
Bernardo Rosenman.
BRONZE:: "Op��es", da Z. e Talk Aart
para Opetwork. Dire��o de Cria��o: Renato Cavalher. Reda��o: Renato Cavalher.
Dire��o de Comercial: Marina Willer. Atendimento: S�rgio Monteserrat. Aprova��o:
Ricardo Pimentel e Prof. Lu�s Fabriciano.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
PRATA:: "Mulheres", da PROMARTE e
Softv�deo/ Mcr para Ross- Belt do Brasil/ Coscarque. Dire��o de Cria��o: Margareth
Born. Reda��o: Nery Nader Jr., M�rio de Souza e Priscila Gonzales. Dire��o de Arte:
Margareth Born. Dire��o de Comercial: Cl�vis Aidar. Atendimento: Priscila Gonzales.
Aprova��o: Robson Ferraz e Elias Ferreira.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE:: "Torradeira", da MASTER e Aba
para Copel. Dire��o de Cria��o: Silvana Coelho. Reda��o: Marcos Pamplona. Dire��o
de Arte: Luciano Toaldo. Dire��o de Comercial: Andres Bukowiski. Atendimento: Pedro
Arlant. Aprova��o: Lauro Feital e Andr� Caldeira.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA:: "Implos�o", da EXCLAM e Talk
Aart para Gralha Azul Seguros. Dire��o de Cria��o: Autogest�o. Reda��o: Marcos
Zanatti. Dire��o de Arte: Roberto Fernandez. Dire��o de Comercial: Cl�udio Borrelli
Barbosa. Atendimento: Glaicon Prospero. Aprova��o: Marcelo Piragibe.
BRONZE:: "Fila", da HEADS Y&R INC e
Audisom para Teleservi�o Banestado. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o:
S�rgio Cescatto. Dire��o de Arte: Kike Borel. Dire��o de Comercial: Cl�vis Aidar.
Atendimento: Juliana Stein. Aprova��o: Jos� Schalapak.
BRONZE:: "Bronca Pai", da HEADS Y&R
INC e Zero Filmes para Teencard Banestado. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o:
N�go Lee. Dire��o de Arte: Viviave Vivan. Dire��o de Comercial: Billy Castilho.
Atendimento: Juliana Stein. Aprova��o: Jos� Schlapak.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
PRATA:: "Nariz", da MASTER e O Dois
Filmes para Sebrae. Dire��o de Cria��o: Silvana Coelho. Reda��o: Ricardo Rodrigues.
Dire��o de Arte: Marcelo de Angelis. Dire��o de Comercial: Jo�o Jardim. Atendimento:
Jo�o Marcelo Alves. Aprova��o: Jos� Roberto Brito de Castro.
BRONZE:: S�rie "Ecover�o", da OPUS
& M�LTIPLA e Sir para Governo do Pr / Sec. Com. Social. Dire��o de Cria��o: Paulo
V�tola. Reda��o: Paulo V�tola. Dire��o de Arte: Frederico Pontes. Dire��o de
Comercial: Alberto Duran. Atendimento: Dino Camargo. Aprova��o: Paulino Viapiana e Jaime
Lechinski.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO:: "Mocinhas da Cidade", da HEADS
Y&R INC e RGB para Shopping Mueller. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o:
Jos� Buffo. Dire��o de Arte: Rolando Mendez. Dire��o de Comercial: Jacqueline Vieira.
Aprova��o: Marcos Villanova.
PRATA:: "Siim", da N�CLEO SP�CIO e
Talk Aart para Champagnat Shopping. Dire��o de Cria��o: Juca Pacheco. Reda��o:
Frank. Dire��o de Comercial: Cl�udio Borrelli Barbosa. Atendimento: S�rgio Galli
Negraes. Aprova��o: Verg�nia Macedo.
BRONZE:: "Sol", da BRONX e Gw para
Polloshop Shopping de Descontos. Dire��o de Cria��o: Alexandre P. Silveira. Reda��o:
Alexandre P. Silveira. Dire��o de Arte: Ricardo Marques. Dire��o de Comercial:
Cl�udio Omar. Atendimento: Cl�udio Watanabe. Aprova��o: Ivo Petris.
BRONZE:: "Pai Her�i", da HEADS Y&R
INC e Talk Aart para Shopping Mueller. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o:
S�rgio Cescatto. Dire��o de Arte: Kike Borel. Dire��o de Comercial: Gustavo Leme.
Atendimento: Viviane Camargo. Aprova��o: Marcos Villanova.
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
BRONZE:: S�rie "Roubada", da OPUS
& M�LTIPLA e Tvm para Marisol / Stone Soup. Dire��o de Cria��o: Paulo V�tola.
Reda��o: Fl�vio Waiteman. Dire��o de Arte: M�rcio Glck. Dire��o de
Comercial: Eduardo Xocante. Atendimento: Geraldo Mosse. Aprova��o: Vicente Donini e Luiz
H. Porto.
CATEGORIA: Alimentos
BRONZE:: "Yes, N�s Temos Sabor", da
EXCLAM e Unnderdog para Batavo - Yes. Dire��o de Cria��o: Autogest�o. Reda��o:
Groff, Zanatti e Renato. Dire��o de Comercial: Ricardo Saporski. Atendimento: Marcelo
Romaniewski. Aprova��o: Eug�nio Hein e Pablo Viacava.
BRONZE:: "D'Aqui", da UMUARAMA para
D'Aqui Espetinhos Congelados. Dire��o de Cria��o: Luiz Coelho. Reda��o: Gl�ucia
Nogueira. Dire��o de Arte: Neusa Palmieri. Atendimento: M�rio Eug�nio. Aprova��o:
H�lio Neuson Luzyszyn.
CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
PRATA:: "Florata", da JINGLEBELL e
Jinglebell para B&K / O Botic�rio. Dire��o de Cria��o: Retta Rettamozo.
Reda��o: Retta e Olmir Stocker. Atendimento: retta. Aprova��o: El�i Zanetti.
CATEGORIA: Cultura e Educa��o
PRATA:: "Mais", da HEADS Y&R INC e
Unnderdog para Curso Positivo. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: S�rgio
Cescatto. Atendimento: Viviane Camargo. Aprova��o: Rog�rio Mainardes.
BRONZE:: "Vale Por Dois", da HEADS
Y&R INC e Job para Curso Positivo. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o:
N�go Lee. Atendimento: Viviane Camargo. Aprova��o: Rog�rio Mainardes.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
PRATA:: "Sonho", da HEADS Y&R INC e
Play It Again para Governo do Paran�. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o:
Sergio Cescatto e Jos� Buffo. Atendimento: Cl�udio Loureiro. Aprova��o: Jaime
Lechinski.
PRATA:: "Barbaridade Ax�", da
JINGLEBELL e Jinglebell para B&K / O Botic�rio. Dire��o de Cria��o: Retta
Rettamozo. Reda��o: retta. Atendimento: retta. Aprova��o: El�i Zanetti.
CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
OURO:: "A Sua Marca Na Obra", da EXIT e
Lauro de Castro Ne para Cia. de Cimento Ribeir�o Grande. Dire��o de Cria��o: Roger
Rieger. Reda��o: Carlos Ch�. Atendimento: L�cia Helena Rahm�.
CATEGORIA: Pol�tica e Elei��es
BRONZE:: "Setin", da SETA e Rgb e Vox
Digital para Setim (sjnt e Pfl). Dire��o de Cria��o: S�rgio Iacovone. Reda��o:
Celso Pirata. Dire��o de Comercial: Gil Securo. Atendimento: S�rgio Iacovone e Antonio
Spina. Aprova��o: Luiz Carlos Setim.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO:: "Todo Mundo Co�ando", da HEADS
Y&R INC e Jinga para Superplus Banestado. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo.
Reda��o: Jos� Buffo. Atendimento: Tha�s Schnekenberg. Aprova��o: Eduardo Grilho.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
PRATA:: "Drogas", da JINGLEBELL e
Jinglebell para B&K / O Botic�rio. Dire��o de Cria��o: Retta Rettamozo.
Reda��o: Retta e Olmir Stocker. Atendimento: retta. Aprova��o: El�i Zanetti.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
PRATA:: "Eu Me Amo", da HEADS Y&R
INC e Jinga para Big Ben. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: S�rgio
Cescatto. Atendimento: Viviane Camargo. Aprova��o: Gilson Guelmann.
PRATA:: "Fiesta do Calouro", da
SEGMENTO e Gramophone para Ford Metropolitana. Dire��o de Cria��o: Mario Augusto
Lopes. Reda��o: M�rio Augusto Lopes. Dire��o de Arte: Maria Cristina Valen�a.
Atendimento: Fernanda Pauliv de Souza. Aprova��o: S�rgio Zardo.
CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO:: "Companheiro de Estrada", da
EXCLAM e In Sonoris Causa para Volvo do Brasil - Edc. Dire��o de Cria��o: Autogest�o.
Reda��o: Paulo Garfunkel. Atendimento: Glaicon Pr�spero. Aprova��o: J�lio de
Oliveira e S�rgio Roda.
CATEGORIA: Cultura e Educa��o
BRONZE:: S�rie "Bill Gates", da Z.
para Spei. Dire��o de Cria��o: Renato Cavalher e Beto Vivas. Reda��o: Renato
Cavalher e Dimas A. Rohn. Dire��o de Arte: Carlos Guimar�es e Marcos Rene. Atendimento:
Fernando Carvalho e F�bio Magno. Aprova��o: Dino P. Barbosa e Prof. Ailton Renato Dorl.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO:: "Nuvens", da UMUARAMA para
Bamerindus. Dire��o de Cria��o: Lu�s Coelho. Reda��o: Gl�ucia Nogueira. Dire��o
de Arte: Neusa Palmieri. Atendimento: M�rio Eug�nio. Aprova��o: Rubenvaldo Furtado da
Costa.
PRATA:: "Santa Catarina � Um ...", da
EXCLAM para Batavo. Dire��o de Cria��o: Autogest�o. Reda��o: Marcos Zanatti.
Dire��o de Arte: Roberto e Renato Fernandez. Atendimento: Marcelo Romaniewski.
Aprova��o: Eug�nio Heinz.
PRATA:: S�rie "M�os", da EXIT para
Cimentos Votoram. Dire��o de Cria��o: Roger Rieger.
BRONZE:: "Curitiba, Minha Cidade", da
HEADS Y&R INC para Shopping Mueller. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o:
S�rgio Cescatto. Dire��o de Arte: Kike Borell. Atendimento: Vivane Camargo.
Aprova��o: Nelson Barbalat.
BRONZE:: "Movido A Leite Quente", da
MASTER para Governo do Paran�. Dire��o de Cria��o: Silvana Coelho. Reda��o:
Dulcidio G. Caldeira. Dire��o de Arte: F�bio Miraglia. Atendimento: Pedro Arlant.
Aprova��o: Paulino Viapiana.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
PRATA:: S�rie "Carnaval", da O&Z3
para Tribuna do Paran�. Dire��o de Cria��o: Celso Niepodzinski. Reda��o: Celso
Niepodzinski, Graziely Prezutti e Mauricio Ogrizek. Dire��o de Arte: Celso Niepodzinski.
Atendimento: Celso Niepodzinski. Aprova��o: Eurico Budola.
PRATA:: S�rie "24 Horas de Not�cia",
da Z. para Cbn. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas e Renato Cavalher. Reda��o: Beto
Vivas e Dimas Rohn. Dire��o de Arte: Jonas Costa. Atendimento: Adalberto Gon�alves.
BRONZE:: "Controle de Qualidade", da
ARQUIVO para Folha de Londrina. Dire��o de Cria��o: Marco Aur�lio de Castro Sanches.
Reda��o: Marco Aur�lio de Castro Sanches. Dire��o de Arte: Marco Aur�lio de Castro.
Atendimento: Elani Sanches. Aprova��o: L�lio Almada Vicente e Jo�o Francisco Ara�jo
Miranda.
BRONZE:: S�rie "Olimp�adas", da
N�CLEO SP�CIO para Jornal O Estado do Paran�. Dire��o de Cria��o: Juca Pacheco.
Reda��o: Rog�rio Engelbert. Dire��o de Arte: Paulo Benini. Atendimento: S�rgio Galli
Negraes. Aprova��o: Eurico Budolla.
CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
BRONZE:: S�rie "Cano / Tomada", da CCZ
para Peg & Fa�a. Dire��o de Cria��o: Vin�cius Natel de Camargo. Reda��o:
Patr�cia Volaco. Dire��o de Arte: Vin�cius Natel de Camargo. Atendimento: Patr�cia
Mannarino. Aprova��o: Reginaldo Reple Sobrinho.
CATEGORIA: Pol�tica e Elei��es
PRATA:: "Ainda Tem Gente...", da EXCLAM
para Sinapro. Dire��o de Cria��o: Autogest�o. Reda��o: Marcos Zanatti. Dire��o de
Arte: Roberto e Renato Fernandez. Atendimento: Hiram de Souza. Aprova��o: Hiram de
Souza.
BRONZE:: S�rie "Corretor", da ZERO
CINCO para Sincor. Dire��o de Cria��o: Andr� Luiz Monte Jorge. Reda��o: Andr� Luiz
Monte Jorge. Dire��o de Arte: Andr� Luiz Monte Jorge. Atendimento: Maur�cio Souza
Lima. Aprova��o: Robert Bittar.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
OURO:: S�rie "Telepar Celular", da
MASTER para Telepar. Dire��o de Cria��o: Silvana Coelho. Reda��o: Dulcidio G.
Caldeira. Dire��o de Arte: F�bio Miraglia. Atendimento: Jo�o Marcelo Alves e Andr�
Caldeira. Aprova��o: Jos� Francisco Cunha.
PRATA:: "4 Linhas", da EXCLAM para Tva
Sul. Dire��o de Cria��o: Autogest�o. Reda��o: Marcos Zanatti. Dire��o de Arte:
Roberto e Renato Fernandez. Atendimento: M�rcia Marques. Aprova��o: Leonardo Petrelli.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA:: S�rie "Detran 100 %", da HEADS
Y&R INC para Detran. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Nego Lee.
Dire��o de Arte: Viviane Vivan. Atendimento: Cl�udio Loureiro. Aprova��o: Marcos
Isfer.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO:: S�rie "Cdc Autom�tico-Bom Para
Minha Fam�lia", da MASTER para Banco do Brasil. Dire��o de Cria��o: Silvana
Coelho. Reda��o: Marcos Pamplona. Dire��o de Arte: Luciano Toaldo. Atendimento:
Ricardo Hoffmann e M�nica Cunha. Aprova��o: Antonio Carlos Silva.
PRATA:: S�rie "Cart�es de Cr�dito",
da HEADS Y&R INC para Banestado. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Nego
Lee. Dire��o de Arte: Viviane Vivan. Atendimento: Tha�s Schnekenberg. Aprova��o:
Jos� Schlapack.
BRONZE:: S�rie "Shopping", da UMUARAMA
para Bamerindus. Dire��o de Cria��o: Gl�ucia Nogueira. Reda��o: F�bio Abran e
Gl�ucia Nogueira. Dire��o de Arte: Paulo Leite. Atendimento: Soraya Vieira.
Aprova��o: Rubenvaldo Furtado da Costa.
CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
PRATA:: S�rie "N�o Perturbe", da Z.
para Hot�is Deville. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas e Renato Cavalher. Reda��o:
Luiz Trevisani. Dire��o de Arte: Marcos Ren�. Atendimento: F�bio Magno. Aprova��o:
Jaime Canet Neto e Roberto Rotter.
BRONZE:: "� Permitido Fumar", da HEADS
Y&R INC para Woodside. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Nego Lee.
Dire��o de Arte: Giba Trindade. Atendimento: Maz� Portugal. Aprova��o: Regina
Scarcello.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
BRONZE:: "Mocinhas da Cidade", da HEADS
Y&R INC para Shopping Mueller. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: S�rgio
Cescatto. Dire��o de Arte: Kike Borell. Atendimento: Jacqueline Vieira. Aprova��o:
Marcos Villanova.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO:: S�rie "Cristais", da HEADS
Y&R INC para Bergerson. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Nego Lee.
Dire��o de Arte: Giba Trindade. Atendimento: Jacqueline Vieira. Aprova��o: Marcelo
Bergerson.
PRATA:: "Aten��o Mindinho", da HEADS
Y&R INC para Big Ben. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Jos� Buffo.
Dire��o de Arte: Giba Trindade. Atendimento: Viviane Camargo. Aprova��o: Gilson
Guelmann.
CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO:: S�rie "Mulheres", da HEADS
Y&R INC para Volvo Car do Brasil. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o:
Jos� Buffo. Dire��o de Arte: Giba Trindade. Atendimento: Cl�udio Loureiro.
Aprova��o: Luis Marcelo Daniel.
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
PRATA:: "Merry Christmas", da HEADS
Y&R INC para Messori. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Giba Trindade.
Dire��o de Arte: Giba Trindade. Atendimento: Cl�udio Loureiro. Aprova��o: Marcelo
Redwitz.
CATEGORIA: Alimentos
PRATA:: S�rie "Coffee Go", da MERCER
para Coffee Go. Dire��o de Cria��o: S�rgio Menezes. Reda��o: Juliano Ribas, S�rgio
Menezes e Fernando Camacho. Dire��o de Arte: Andr� Secundino. Atendimento: Nelson
Fanaya Filho, Andr� Rassi e Renata Duran. Aprova��o: Gassam Hamdar.
PRATA:: "D'aqui", da UMUARAMA para
D'aqui Espetinhos. Dire��o de Cria��o: Lu�s Coelho. Reda��o: Gl�ucia Nogueira.
Dire��o de Arte: Neusa Palmieri. Atendimento: M�rio Eug�nio. Aprova��o: H�lio
Neuson Luzyszyn.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
BRONZE:: S�rie "A Telepar Esta Na
Praia", da MASTER para Telepar. Dire��o de Cria��o: Silvana Coelho. Reda��o:
Dulcidio G. Caldeira. Dire��o de Arte: F�bio Miraglia. Atendimento: Jo�o Marcelo
Alves. Aprova��o: Jos� Francisco Cunha.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA:: "Espermatoz�ides", da Z. para
Opetwork. Dire��o de Cria��o: Renato Cavalher. Reda��o: Renato Cavalher. Dire��o
de Arte: Jonas Costa. Atendimento: S�rgio Monteserrat Junior. Aprova��o: Ricardo
Pimentel e Prof. Luis Fabriciano.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE:: "M�o", da UMUARAMA para Santa
Casa de Miseric�rdia. Dire��o de Cria��o: Gl�ucia Nogueira e Luiz Coelho. Reda��o:
Eduardo Vezinone. Dire��o de Arte: C�sar Marchesini. Atendimento: S�lvia Mattos.
Aprova��o: Rubenvaldo Furtado da Costa.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO:: S�rie "Etnias", da Z. para
Pizza Hut. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas e Renato Cavalher. Dire��o de Arte: Marcos
Rene. Atendimento: Fernando Carvalho e Viviane M. Oliverira. Aprova��o: Paula M. Avila.
PRATA:: S�rie "Ets", da Z. para Pizza
Hut. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas e Renato Cavalher. Dire��o de Arte: Jonas Costa.
Atendimento: Fernando Carvalho e Viviane M. Oliveira. Aprova��o: Paula M. �vila.
CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO:: "Festival de Teatro De
Curitiba", da KIKE BORELL para Festival de Teatro De Curitiba. Reda��o: S�rgio
Cescatto e Ricardo Correa. Dire��o de Arte: Kike Borell. Dire��o de Comercial: Gustavo
Leme. Atendimento: Kike Borell e S�rgio Cescatto. Aprova��o: Equipe Ftc.
PRATA:: "Pr�-Vestibular", da Z. para
Spei. Dire��o de Cria��o: Renato Cavalher. Reda��o: Renato Cavalher e Beto Vivas.
Dire��o de Arte: Jonas Costa. Dire��o de Comercial: Rolando Mendes. Atendimento:
Fernado Carvalho e F�bio Magno. Aprova��o: Dino O. Prestes e Prof. Ailton Renato Dorl.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
BRONZE:: "Sonho", da HEADS Y&R INC
para Governo do Paran�. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Jos� Buffo e
S�rgio Cescatto. Dire��o de Arte: Giba Trindade. Dire��o de Comercial: Gustavo Leme.
Atendimento: Juliana Stein. Aprova��o: Jaime Lechinski.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o
BRONZE:: "Classificados", da Z. para
Gazeta do Povo. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas e Renato Cavalher. Reda��o: Renato
Cavalher. Dire��o de Arte: Marcos Ren�. Dire��o de Comercial: Cl�vis Aidar.
Atendimento: Adalberto Gon�alvez e Viviane Oliveira. Aprova��o: Laerte Ferraz.
BRONZE:: "Esportes", da Z. para Gazeta
do Povo. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas e Renato Cavalher. Reda��o: Renato Cavalher
e Beto Vivas. Dire��o de Arte: Jonas Costa. Dire��o de Comercial: Galielu Gracia Jr..
Atendimento: Adalberto Gon�alvez e Viviane Oliveira. Aprova��o: Laerte Ferraz.
CATEGORIA: Pol�tica e Elei��es
OURO:: "Taxi", da SETA para Edson
Muhlmann (adc). Dire��o de Cria��o: S�rgio Iacovone. Reda��o: Ricardo Schrappe,
Rolando Mendez e Humberto Slowik. Dire��o de Arte: Sava Leon Schpatoff. Dire��o de
Comercial: Rolando Mendez. Atendimento: Paulo Lima. Aprova��o: Edson Muhlmann.
PRATA:: "Pode Crer", da SETA para
Carlos Sim�es (cnc, Psdb, Pps). Dire��o de Cria��o: S�rgio Iacovone. Reda��o:
Evandro Barreto, Silvana, Spina e Orquisa. Dire��o de Arte: Sava Leon Schpatoff e
Alexandre Garcia. Dire��o de Comercial: Rolando Mendez. Atendimento: S�rgio Iacovone e
Alexandre Broca. Aprova��o: Luiz Forte Neto.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA:: "Treinamento Profissional", da
Z. para Opetwork. Dire��o de Cria��o: Renato Cavalher. Reda��o: Renato Cavalher.
Dire��o de Arte: Jonas Costa. Dire��o de Comercial: Marina Willer. Atendimento:
S�rgio Monteserrat. Aprova��o: Ricardo Pimentel e Prof. Lu�s Fabriciano.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
OURO:: "Programa��o", da Z. para Net.
Dire��o de Cria��o: Renato Cavalher e Beto Vivas. Reda��o: Renato Cavalher.
Dire��o de Arte: Jonas Costa. Dire��o de Comercial: Paulo Pomps Costa. Atendimento:
Adalberto Gon�alves e Viviane Oliveira. Aprova��o: Eduardo Jos� Val�rio.
PRATA:: "Jogos da Juventude", da MERCER
para Governo do Pr e Governo Federal. Dire��o de Cria��o: S�rgio Menezes. Reda��o:
S�rgio Menezes. Dire��o de Arte: Andr� Secundino. Dire��o de Comercial: Billy
Castilho. Atendimento: Nelson Fanaya Filho e Gisele Pastuch. Aprova��o: Edson Arantes do
Nascimento e Osvaldo Santos.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO:: "Palmito", da HEADS Y&R INC
para SPVS. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Nego Lee. Dire��o de Arte:
Giba Trindade. Atendimento: Juliana Stein. Aprova��o: Teresa Urban.
PRATA:: "Santa Causa", da UMUARAMA para
Santa Casa de Miseric�rdia. Dire��o de Cria��o: Gl�ucia Nogueira e Luiz Coelho.
Reda��o: Eduardo Vezinone. Dire��o de Arte: C�sar Marchesini. Atendimento: S�lvia
Mattos. Aprova��o: Rubenvaldo Furtado da Costa.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA:: "Teencard", da HEADS Y&R
INC para Banestado. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Nego Lee. Dire��o de
Arte: Viviane Vivan. Dire��o de Comercial: Billy Castilho. Atendimento: Juliana Stein.
Aprova��o: Jos� Schalapack.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
PRATA:: "Namorados", da HEADS Y&R
INC para Shopping Mueller. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: S�rgio
Cescatto. Dire��o de Arte: Kike Borell. Dire��o de Comercial: Gustavo Leme.
Atendimento: Viviane Camargo. Aprova��o: Marcos Villanova.
BRONZE:: "Louco Por Harley", da POPPI
& BORGES para Aspen Park Shopping Center. Dire��o de Cria��o: Maur�cio Borges.
Reda��o: Maur�cio Borges. Dire��o de Arte: Vanderlei Poppi. Atendimento: Marta
Kaiser. Aprova��o: Ademir e Ranata.
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:: "Marcas Marisol", da OPUS &
M�LTIPLA para Marisol. Dire��o de Cria��o: Paulo V�tola. Reda��o: Paulo V�tola e
Fl�vio Waiteman. Dire��o de Arte: Frederico Pontes e M�rcio Glck. Atendimento:
Geraldo Mosse. Aprova��o: Vicente Donini e Luiz H. Porto.
CATEGORIA: Campanha de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
OURO:: "A��es Telebr�s", da UMUARAMA
para Bamerindus. Dire��o de Cria��o: Gl�ucia Nogueira. Reda��o: Gl�ucia Nogueira.
Dire��o de Arte: Paulo Leite. Atendimento: Rodrigo Valente. Aprova��o: Rubenvaldo
Furtado da Costa.
PRATA:: "Sabores", da CCZ para Primi
Spaguetti Bar. Dire��o de Cria��o: Vin�cius Camargo. Reda��o: Patr�cia Volaco.
Dire��o de Arte: Vin�cius Camargo. Atendimento: Patr�cia Mannarino. Aprova��o: Pedro
Cominesi.
CATEGORIA: An�ncio de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
BRONZE:: S�rie "Arquitetos e
Decoradores", da Z. para Flexiv Home & Office. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas
e Renato Cavalher. Reda��o: Renato Cavalher. Dire��o de Arte: Marcos Ren�.
Atendimento: Fernando Carvalho. Aprova��o: Ronaldo Duschens.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
PRATA:: "Igl�", da N�CLEO SP�CIO
para Cia de Cimento Itamb�. Dire��o de Cria��o: Juca Pacheco. Reda��o: Frank.
Dire��o de Arte: Luciane Richter. Atendimento: Adriana Flores. Aprova��o: Indak�ia
Marisol e Paulo Moscalewski.
BRONZE:: "Agente Sabe Que Est�...", da
EXIT para Le�o Junior. Dire��o de Cria��o: Roger Rieger. Reda��o: Carlos Ch�.
Dire��o de Arte: Paulo Almeida. Atendimento: Roger Rieger. Aprova��o: Ant�nio Carlos
Le�o e Carlos Add�r.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
OURO:: "Elei��o", da Z. para
Niponsul. Dire��o de Cria��o: Beto Vivas e Renato Cavalher. Reda��o: Dimas Rohn.
Dire��o de Arte: Marcos Ren�. Atendimento: F�bio Magno. Aprova��o: Jos� Eduardo
Bastos.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
PRATA:: "Marcas Na P�scoa", da HEADS
Y&R INC para Bergerson. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Nego Lee.
Dire��o de Arte: Giba Trindade. Atendimento: Jacqueline Vieira. Aprova��o: Marcelo
Bergerson.
BRONZE:: "Mulheres e Mocinhas", da
HEADS Y&R INC para Shopping Mueller. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o:
S�rgio Cescatto. Dire��o de Arte: Kike Borell. Atendimento: Jacqueline Vieira.
Aprova��o: Marcos Villanova.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Ag�ncia
OURO:: "Placa Umuarama", da UMUARAMA
para Umuarama Comunica��o e Marketing. Dire��o de Cria��o: Juraci Pires de Camargo.
Reda��o: Gl�ucia Nogueira. Dire��o de Arte: Neusa Palmieri. Atendimento: M�rio
Eug�nio. Aprova��o: Reinaldo Martinazzo.
PRATA:: "Presidente", da HEADS Y&R
INC para Heads. Dire��o de Cria��o: Jos� Buffo. Reda��o: Giba Trindade, Jos�
Buffo. Dire��o de Arte: Giba Trindade. Atendimento: Cl�udio Loureiro. Aprova��o:
Cl�udio Loureiro e Jos� Buffo.