21� Pr�mio Colunistas Rio Grande do Sul


Ata da Premia��o
Data de Julgamento: 28 de abril de 2003

Presidente do J�ri: Marcio Ehrlich (Janela Publicit�ria).
Jurados: Ana Paula Jung (Propaganda & Marketing - RS), Anik Suzuki (O Sul), Deise de Oliveira (Zero Hora), Denise Nunes (Correio do Povo), Edgar Lisboa (ABC Domingo), Jos� Luiz Fuscaldo (Jornal do Com�rcio e Coletiva), Jose Luiz Pr�vidi (Advertising), Marcello Queiroz (Propaganda & Marketing).

Grandes Pr�mios
Televis�o e Cinema R�dio
M�dia Impressa M�dia Digital M�dia Exterior
Campanhas Apresenta��es Especiais

GRANDES PR�MIOS

AG�NCIA DO ANO: Escala

PUBLICIT�RIO DO ANO: C�sar Paim (PAIM)

PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Maria do Carmo Tellechea (Ag�ncia Matriz)

ANUNCIANTE DO ANO: Grendene

VE�CULO DO ANO: ABC Domingo

MELHOR DESEMPENHO CRIATIVO: Escala

MELHOR DESEMPENHO EM PRODU��O DE V�DEO: Zeppelin

GRANDE PR�MIO DE COMERCIAL DO ANO: "1 Minuto", da ESCALA para Projeto Pescar / Filantr�pico.
Categoria: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes. Dire��o de Arte: Fabian Gloeden e Giovanni Sartori. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Diego de Godoy. Atendimento: Rosane Menezes. Aprova��o: Rose Link.

GRANDE PR�MIO DE FONOGRAMA DO ANO: S�rie "48 Feira do Livro", da AG�NCIA MATRIZ para C�mara Riograndense do Livro / Feira do Livro.
Categoria: Cultura e Educa��o
Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Gustavo Bittencourt e Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Produtora de �udio: PLUG. Atendimento: Daise Aimi e Renata Guterres. Aprova��o: Geraldo Huff.

GRANDE PR�MIO DE M�DIA DIGITAL DO ANO: S�rie "Janela", da ESCALA para Escala.
Categoria: Mercado Publicit�rio
Dire��o de Cria��o: Roberto Martini e Eduardo Axelrud. Reda��o: Roberto Martini. Dire��o de Arte: Gustavo Rodrigues. WebDesign: Felipe Becker e Everson Nazari. Atendimento: Eliziane Rodrigues. Aprova��o: Fernando Picoral e Miltinho Talaveira.

GRANDE PR�MIO DE CAMPANHA DO ANO: "Godoy, O Multiatleta", da FISCHER AM�RICA SUL para Angeloni / Promo��o de Raspadinhas.
Categoria: Varejo de Grande Porte
Dire��o de Cria��o: Carlos Saul Duque. Reda��o: Felipe Anghinoni e Carlos Saul Duque. Dire��o de Arte: Anderson Vaz. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: PLUG. Dire��o do Comercial: Luis Alberto Kid. Atendimento: Claudia Gon�alves e Susana Rodrigues. Aprova��o: Sabrina Angeloni.

GRANDE PR�MIO DE M�DIA IMPRESSA DO ANO: "Jipeiro", da ESCALA para Telef�nica Celular / Telefonia.
Categoria: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Santiago Nazarian. Dire��o de Arte: Telmo Lanes. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo Zh. Atendimento: M�rcia Godinho e Let�cia Peroni. Aprova��o: Andrea Bueno e Clenir Wengenowickz.

DESTAQUES DO ANO:
-- Para Jo�o Firme de Oliveira, pela sua contribui��o � publicidade brasileira, atrav�s da realiza��o do Festival Mundial de Publicidade de Gramado.

MEDALHAS
(O conte�do e a grafia das fichas t�cnicas foram fornecidos pelas ag�ncias em seus disquetes de inscri��o.)


�REA: Televis�o e Cinema

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
BRONZE
: "Corredor", da AG�NCIA MATRIZ para Vin�cola Cordellier / Vinhos Granja Uni�o. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Produtora de Filme: TGD. Produtora de �udio: Radioativa. Dire��o do Comercial: Maur�cio E�a. Atendimento: Deise Aimi e Renata Guterres. Aprova��o: L�dia Ziero.

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO: "Aprender", da ESCALA para Unisinos / Educa��o. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Claudia Mainardi e Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Giovanni Sartori. Produtora de Filme: Cia Ilustrada. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Dainara Toffoli. Atendimento: Rosane Menezes e Ana Gigante. Aprova��o: S�nia Haas e Emi Saft.
PRATA: S�rie "Curr�culo D'Ouro", da ESCALA para Col�gio Anchieta / Matr�culas. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes, Renata Leiria e Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Giovanni Sartori e Felipe Diefenbach. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Radioativa. Dire��o do Comercial: Luis Alberto Kid. Atendimento: Rosane Menezes e Ana Gigante. Aprova��o: Padre Egydio Scheneider.
BRONZE: "Ou N�o", da ESCALA para Unisinos / Matr�culas. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes, Marcelo Del Pino e Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Fabian Gloeden, Rafael Bohrer e Felipe Diefenbach. Produtora de Filme: Dueto. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Dainara Toffoli. Atendimento: Rosane Menezes. Aprova��o: Emi Saft.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
BRONZE: "Cuide", da ESCALA para Unimed Porto Alegre / Institucional. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Claudia Mainardi. Dire��o de Arte: Lisiane Kindlein. Produtora de Filme: TGD. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Maur�cio E�a. Atendimento: Rosane Menezes e Laura Gomes. Aprova��o: Ant�nio Calcagnoto.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO: S�rie "Onde, Quando e Como", da ESCALA para Zero Hora / Assinaturas. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Claudia Mainardi e Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Giovanni Sartori e Lisiane Kindlein. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Luis Alberto Kid. Atendimento: Juliana Dutra da Silveira e Fernando Picoral. Aprova��o: Renato Mesquita e Christiano Nygaard.
PRATA: S�rie "Nen� e Carro", da ESCALA para Zero Hora / Classificados. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Claudia Mainardi. Dire��o de Arte: Lisiane Kindlein. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Radioativa. Dire��o do Comercial: Diego de Godoy. Atendimento: M�rcia Godinho e Juliana Dutra da Silveira. Aprova��o: Renato Mesquita e S�rgio Caraver.
BRONZE: "Partos", da PAIM para RBS / Final de Ano. Dire��o de Cria��o: Marcelo Pires. Reda��o: Telmo Ramos. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: Jinga. Dire��o do Comercial: KID. Atendimento: Marcelo Pires. Aprova��o: Nelson Sirotsky.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
BRONZE: "Rewind", da QUALITAS,INSIGHT para Drops Locadora de Dvd / Locadora de Dvd. Dire��o de Cria��o: Daniel Moreira. Reda��o: Daniel Moreira. Dire��o de Arte: Gisele Treptow. Produtora de Filme: Zap V�deo. Produtora de �udio: Doctor Audio. Dire��o do Comercial: Daniel Moreira. Atendimento: Stela Nesselo. Aprova��o: Jefferson D� Oliveira.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE: "Desfile", da AG�NCIA MATRIZ para Istituto de Mama / Preven��o do C�ncer de Mama. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Daniel Martins e Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: PLUG. Dire��o do Comercial: Bel Merel. Atendimento: Daise Aimi e Renata Guterres. Aprova��o: Maira Caleffi.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
PRATA: "Monique Areia", da ESCALA para Grendene / Grendha. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes e Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Giovanni Sartori. Produtora de Filme: O2 Filmes. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: V�tor Mafa. Atendimento: Lucia Xavier e Reinaldo Lopes. Aprova��o: Marcius Dal B�.
BRONZE: "Ivete", da ESCALA para Grendene / Grendha Ver�o. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes e Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Giovanni Sartori. Produtora de Filme: Conspira��o. Produtora de �udio: Voices. Dire��o do Comercial: Carolina Jabor. Atendimento: Lucia Xavier e Reinaldo Lopes. Aprova��o: Marcius Dal B�.


�REA: R�dio

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
PRATA: S�rie "Telemarketing", da ESCALA para Col�gio Anchieta / Matr�culas. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes e Renata Leiria. Dire��o de Arte: Giovanni Sartori e Felipe Diefenbach. Produtora de �udio: Radioativa. Atendimento: Rosane Menezes e Ana Gigante. Aprova��o: Padre Egydio Scheneider.
BRONZE: "Vestibular de Ver�o", da MARTINS + ANDRADE para Ritter dos Reis / Universidades. Dire��o de Cria��o: Gerson Lattuada. Reda��o: Reginaldo Pujol Filho. Dire��o de Arte: Pablo Bohrz. Produtora de �udio: Radioativa. Atendimento: Max Rathke. Aprova��o: Dr. Fl�vio Reis.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
OURO: S�rie "Elizabeth e Loteria", da ESCALA para Zero Hora / Classificados. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud e Claudia Mainardi. Dire��o de Arte: Lisiane Kindlein. Produtora de �udio: Radioativa. Atendimento: Marcia Godinho e Juliana Dutra da Silveira. Aprova��o: Renato Mesquita e Sergio Caraver.
BRONZE: "Cum� Qui Pode", da ESCALA para Zero Hora / Assinaturas. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud. Produtora de �udio: Radioativa. Atendimento: Marcia Godinho e Juliana Dutra da Silveira. Aprova��o: Renato Mesquita.

CATEGORIA: Mercado Publicit�rio
PRATA: "Oi Tava", da ESCALA para Escala. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud e F�bio Medvedovsky. Dire��o de Arte: Lucio Regner. Produtora de �udio: Deff Reclame. Atendimento: Milton Talaveira. Aprova��o: Milton Talaveira.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
OURO: "Emo��o", da PAIM para Unimed Rs / Plano de Sa�de. Dire��o de Cria��o: Telmo Ramos. Reda��o: Zeca Honorato. Dire��o de Arte: Cl�udio Franco. Produtora de �udio: Jinga. Atendimento: Fernanda Tegoni. Aprova��o: Marco Eckert.
PRATA: "Atchim", da ESCALA para Unimed Porto Algre / Servi�os M�dicos. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: F�bio Medvedovsky. Dire��o de Arte: Lucio Regner. Produtora de �udio: Deff Reclame. Atendimento: Rosane Menezes e Laura Gomes. Aprova��o: Jorge Avancini.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Telecomunica��es
PRATA: "Economia", da OVERCOM para My Way / Provedor de Acesso � Internet. Dire��o de Cria��o: Marcelo Firpo. Reda��o: Marcelo Firpo e Rodrigo Sim�es. Dire��o de Arte: Daniel Lemos. Produtora de �udio: Deff Reclame. Atendimento: Philippe Rocha / Fabricio Eschiletti. Aprova��o: Denis Pesa.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
BRONZE: "Seu Saldo �", da MARTINS + ANDRADE para Racon Cons�rcio de Im�veis / Cons�rcio de Im�veis. Dire��o de Cria��o: Gerson Lattuada. Reda��o: Gerson Lattuada, Reginaldo Pujol Filho, Renato Angeli. Dire��o de Arte: Marco Boni, Pablo Bohrz. Produtora de �udio: Via Brasil. Atendimento: Max Rathke. Aprova��o: Isodoro Ciconet.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
BRONZE: S�rie "Foras", da PAIM para Lojas Renner / Cole��o Planeta. Dire��o de Cria��o: Telmo Ramos. Reda��o: Emiliano Triervieler. Dire��o de Arte: Marco Loco Bezerra. Produtora de �udio: PLUG. Atendimento: Luciane M�dici. Aprova��o: Jos� Gall� e Luis Oct�vio.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
PRATA: "Sandy e J�nior", da PAIM para Livraria do Globo / Volta �s Aulas. Dire��o de Cria��o: Telmo Ramos. Reda��o: Emiliano Triervieler. Dire��o de Arte: Marco Loco Bezerra. Produtora de �udio: PLUG. Atendimento: D�cio Krebs. Aprova��o: Henrique Bertaso e Cl�udia Bertaso.
BRONZE: S�rie "Tudo Lembra A Globo", da PAIM para Livraria do Globo / Produtos. Dire��o de Cria��o: Telmo Ramos. Reda��o: Zeca Honorato. Dire��o de Arte: Cl�udio Franco. Produtora de �udio: PLUG. Atendimento: Fernanda Tegoni. Aprova��o: Henrique Bertaso e Cl�udia Bertaso.


�REA: M�dia Impressa

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO: "Com Os Livros Voc� Viaja", da AG�NCIA MATRIZ para C�mara Riograndense do Livro / Feira do Livro. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Daniel Martins e Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Fotografia/Ilustra��o: Raul Krebs. Est�dio: Est�dio Mutante. Atendimento: Daise Aimi e Renata Guterres. Aprova��o: Geraldo Huff.
PRATA: S�rie "Aprender", da ESCALA para Unisinos / Ensino. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Claudia Mainardi e Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Giovanni Sartori. Fotografia/Ilustra��o: Let�cia Remi�o. Atendimento: Rosane Menezes e Ana Gigante. Aprova��o: Anarita Mello e Emir Saft.
BRONZE: S�rie "Civiliza��o Ou Barb�rie:Em Que Mundo Vamos Viver", da SLM OGILVY para Iee - Instituto de Estudos Empresariais / X V I F�rum da Liberdade. Dire��o de Cria��o: Eduardo Vanoni e Luciano Leonardo. Reda��o: Mathias Almeida. Dire��o de Arte: Jorge Appio. Fotografia/Ilustra��o: Paulo Garrido/Op��o Br/Getty. Est�dio: Est�dio 248. Atendimento: Marcela Cheuiche / Garce Barth. Aprova��o: Felipe Pozzebon.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
PRATA: "Tim Lopes", da ESCALA para Zero Hora / Institucional. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Ricardo Soletti. Dire��o de Arte: Getulio Albrecht. Fotografia/Ilustra��o: Maredi. Atendimento: Marcia Godinho e Juliana Dutra da Silveira. Aprova��o: Renato Mesquita e Christiano Nygaard.

CATEGORIA: Mercado Publicit�rio
OURO: S�rie "Revisor", da PAIM para PAIM / An�ncio de Emprego. Dire��o de Cria��o: Telmo Ramos. Reda��o: Zeca Honorato. Dire��o de Arte: Felipe Diefenbach. Fotografia/Ilustra��o: Felipe Diefenbach. Atendimento: Telmo Ramos. Aprova��o: C�sar Paim.
PRATA: S�rie "Celebrity", da MARTINS + ANDRADE para M+a Celebrity. Dire��o de Cria��o: Gerson Lattuada. Reda��o: Reginaldo Pujol Filho. Dire��o de Arte: Pablo Bohrz. Atendimento: D�bora Ziegler. Aprova��o: Arthur Bender.
BRONZE: S�rie " Impresul Faz Milagres", da ESCALA para Impresul. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Claudia Mainardi. Dire��o de Arte: Lisiane Kindlein. Fotografia/Ilustra��o: Celso Chittolina. Atendimento: Rosane Menezes e Ana Gigante. Aprova��o: �ngelo Garbaski.

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
OURO: S�rie "Versatilidade", da RBA para Saccaro M�veis / M�veis. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Gabriel Britto, J�sser Rossetto. Dire��o de Arte: Leandro Wilhelms, Karenina M�ller. Fotografia/Ilustra��o: Joel Jordani. Est�dio: J Jordani. Atendimento: S�nia de Paula. Aprova��o: Jo�o Saccaro.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos
PRATA: S�rie "Rastros", da E21 para Riffel. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Rodrigo Silveira. Dire��o de Arte: Marcos Hubner. Atendimento: Eduardo Santos. Aprova��o: Milton Segata e Wanderley Klettenberg.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
PRATA: S�rie "Mundo Stock", da OVERCOM para Stock Photos / Banco de Imagem. Dire��o de Cria��o: Marcelo Firpo. Dire��o de Arte: Fabio Piucco. Est�dio: Stock Photos. Atendimento: Philippe Rocha. Aprova��o: H�rcules Testa.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
BRONZE: "Secadores", da E21 para Sport Club Internacional. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Rodrigo Silveira. Dire��o de Arte: Fabr�cio Kichalowisky. Fotografia/Ilustra��o: Digital Netwoks. Est�dio: Digital Networks. Atendimento: Alexandre Pradier. Aprova��o: Fernando Carvalho.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
PRATA: "S� Existe Uma Coisa Pior", da AG�NCIA MATRIZ para Assoc. de Amparo A Qualidade da Medicina / Laborat�rio. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Gustavo Bittencourt. Dire��o de Arte: Ricardo Lima. Fotografia/Ilustra��o: Banco de Imagem. Est�dio: Get Image e Stok Fotos. Atendimento: Roberta Anacleto e Maria do Carmo Tellechea. Aprova��o: Nei Amaral.
BRONZE: S�rie "Queimados", da ESCALA para Hps de Porto Alegre / Preven��o. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: F�bio Medvedovsky. Dire��o de Arte: Lucio Regner. Est�dio: Dois Fotografia. Atendimento: Rosane Menezes. Aprova��o: Roberto Coral.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: S�rie "Cicatriz Mulher e Cicatriz Homem", da SLM OGILVY para Comit� de �rea Alco�licos An�nimos Rs. Dire��o de Cria��o: Eduardo Vanoni. Reda��o: Mathias Almeida. Dire��o de Arte: Jorge Appio. Fotografia/Ilustra��o: Celso Chittolina. Atendimento: Eduardo Vanoni / Denise Souza e Silva. Aprova��o: Nei Oliveira Cardoso.
PRATA: S�rie "Cheques", da ESCALA para Banco de Sangue do Hps / Doa��o de Sangue. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Claudia Mainardi. Dire��o de Arte: Lisiane Kindlein. Est�dio: Dois Fotografia. Atendimento: Rosane Menezes. Aprova��o: Roberto Coral.
BRONZE: S�rie "Preconceito", da OVERCOM para Minist�rio P�blico do Trabalho / Comunic. de Governo Em Geral. Dire��o de Cria��o: Carlos Goelzer. Reda��o: Antero Neto. Dire��o de Arte: Franco Rossi. Fotografia/Ilustra��o: Telmo Keim. Est�dio: Telmo Keim. Atendimento: Philippe Rocha / Fabricio Eschiletti. Aprova��o: Alexandre Cruz.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas
OURO: S�rie "Voc� Sempre Volta Diferente", da OVERCOM para Stb Trip & Travel / Ag�ncia de Viagens. Dire��o de Cria��o: Marcelo Firpo. Reda��o: Marcelo Firpo. Dire��o de Arte: Daniel Lemos. Fotografia/Ilustra��o: Eduardo Carneiro. Est�dio: Eduardo Carneiro. Atendimento: Vanessa Lara / Amanda Verardi. Aprova��o: Roberto Conte / Caren Hahn.
BRONZE: "Champagne", da ESCALA para Habitasul / Turismo. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Marcelo Rosa. Dire��o de Arte: Fernando Schlickmann. Atendimento: Kenya Couto. Aprova��o: Sabrina Noronha e Claudio Candiota.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
PRATA: S�rie "Nissan", da RBA para Renosul Ve�culos / Nissan. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Juliano Sauter. Dire��o de Arte: Felipe Schlickmann. Fotografia/Ilustra��o: Arquivo Cliente. Atendimento: Sandro Scotta. Aprova��o: Luiz Felipe Lima Laitano.
BRONZE: "Orelha", da PAIM para Livraria do Globo / Livro Paulo Coelho. Dire��o de Cria��o: Telmo Ramos. Reda��o: Zeca Honorato. Dire��o de Arte: Dani Almeida. Atendimento: Laura Gomes e Fernanda Tegoni. Aprova��o: Cl�udia Bertaso.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
PRATA: S�rie "Donna Fashion Iguatemi", da ESCALA para Zero Hora / Evento de Moda. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes. Dire��o de Arte: Giovanni Sartori. Fotografia/Ilustra��o: Celso Chittolina. Atendimento: Marcia Godinho e Juliana Dutra da Silveira. Aprova��o: Renato Mesquita.
BRONZE: "Daniela Sarahyba Por Brasil Sul", da AG�NCIA MATRIZ para Brasil Sul / Roupa Esportiva. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Gustavo Bittencourt e Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Ricardo Lima. Fotografia/Ilustra��o: Reinaldo Coser. Est�dio: Produ��o Infinita. Atendimento: Daise Aimi e Paola Barrufaldi. Aprova��o: Heloisa Segall e Ivan Haubert.


�REA: M�dia Exterior

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
PRATA: "Com Os Livros Voc� Cresce", da AG�NCIA MATRIZ para C�mara Riograndense do Livro / Feira do Livro. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Daniel Martins e Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Fotografia/Ilustra��o: Raul Krebs. Est�dio: Est�dio Mutante. Atendimento: Daise Aimi e Renata Guterres. Aprova��o: Geraldo Huff.
BRONZE: "L�mpada", da ESCALA para Col�gio Anchieta / Matr�culas. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes. Dire��o de Arte: Giovanni Sartori. Est�dio: Dois Fotografia. Atendimento: Rosane Menezes e Ana Gigante. Aprova��o: Padre Egydio Scheneider.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o
PRATA: "Httpm", da MARTINS + ANDRADE para Mulher Rs / SITE. Dire��o de Cria��o: Gerson Lattuada. Reda��o: Renato Angeli. Dire��o de Arte: Marco Boni. Atendimento: Thelma Wiegert. Aprova��o: Julio Ribeiro.

CATEGORIA: Mercado Publicit�rio
BRONZE: "Ny/Poa Com Escala", da ESCALA para Escala Comunica��o e Marketing / Marca. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Marcelo Rosa e Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Fernando Schlickmann. Atendimento: Milton Talaveira. Aprova��o: Milton Talaveira.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE: "V� Se Te Toca", da AG�NCIA MATRIZ para Instituto da Mama / Fa�a O Auto-Exame. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Daniel Martins. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Fotografia/Ilustra��o: Glauco Arnt. Est�dio: Glauco Arnt. Atendimento: Daise Aimi e Renata Guterres. Aprova��o: Maira Caleffi.


�REA: M�dia Digital

CATEGORIA: Imobili�rio
BRONZE: "Classificados Divertidos", da E21 para Clave Incorpora��es / Clave. Dire��o de Cria��o: -Alexandre Assump��o. Reda��o: Patrick Matzenbacher. Dire��o de Arte: Sandro Santos. WebDesign: Sandro Santos. Atendimento: Fernanda Marques e Carla Bueno. Aprova��o: Claudio Spalter.

CATEGORIA: Mercado Publicit�rio
PRATA: "Encontre Os Pares", da E21 para E21. Dire��o de Cria��o: -Alexandre Assump��o. Reda��o: Francisco Spiandorello, Joviano Quatrin, Patrick Matzenbacher. Dire��o de Arte: Diego Torgo. WebDesign: Sandro Santos. Atendimento: Januza Lemos. Aprova��o: Luciano Vignoli.
BRONZE: "Brain", da ESCALA para Escala / Brain Zero Hora. Dire��o de Cria��o: Roberto Martini e Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Felipe Becker. WebDesign: Felipe Becker. Atendimento: Eliziane Rodrigues. Aprova��o: Fernando Picoral e Miltinho Talaveira.

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
OURO: Guerrilha de Vendas, da E21 para Carraro M�veis / Carraro. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Marcelo Lubisco. Dire��o de Arte: Maur�cio de Oliveira. Atendimento: Vanessa Dias. Aprova��o: Ang�lica Ranzi.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO: "Bebida", da SLM OGILVY para Comit� de �rea De Alco�licos An�nimos Rs. Dire��o de Cria��o: Eduardo Vanoni. Reda��o: M�rcio Fritzen. Dire��o de Arte: Vin�cius Dambros Andrade. WebDesign: Daniel Brasil / Rodrigo Godoy. Atendimento: Eduardo Vanoni / Denise Souza e Silva. Aprova��o: Nei Oliveira Cardoso.
BRONZE: "Tartaruguinha", da E21 para Sea Sheperd. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Rodrigo Silveira. Dire��o de Arte: Viviane N�cul. Fotografia/Ilustra��o: Andr� Lecue. Atendimento: Alexandre Assump��o. Aprova��o: Daniel Fracasso.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
PRATA: "Pipoca", da ESCALA para Iguatemi Campinas / Cinema. Dire��o de Cria��o: Roberto Martini e Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Ricardo Galvan. WebDesign: Ricardo Galvan.


�REA: Campanhas

CATEGORIA: Cultura e Educa��o
OURO: "48 Feira do Livro", da AG�NCIA MATRIZ para C�mara Riograndense do Livro / Feira do Livro. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Daniel Martins e Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Fotografia/Ilustra��o: Raul Krebs. Est�dio: Est�dio Mutante. Atendimento: Daise Aimi e Renata Guterres. Aprova��o: Geraldo Huff.
BRONZE: "A Inova��o Come�a Em Voc�", da RBA para Feevale / Vestibular. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Leandro Vargas. Dire��o de Arte: Karenina M�ller. Fotografia/Ilustra��o: Jo�o Ricardo. Est�dio: J R Fotografia. Produtora de Filme: Making Of. Produtora de �udio: Radioativa. Dire��o do Comercial: John Porciuncula/Marcelo Nunes. Atendimento: Vera Walter e Roberta Azevedo. Aprova��o: Lauro Tischer e Francisco de Assis St�rmer.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
BRONZE: "Promo�ao Bem Estar", da AG�NCIA MATRIZ para Hospital Moinhos de Vento / Hospital. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Daniel Martins e Gustavo Bittencourt. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Fotografia/Ilustra��o: Banco de Imagem. Est�dio: Get Image. Atendimento: Daise Aimi e Jos� Pinto. Aprova��o: Henrique Kuhl.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE: "V� Se Te Toca", da AG�NCIA MATRIZ para Instituto da Mama / Preven��o do C�ncer de Mama. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Daniel Martins e Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Luis Giudice. WebDesign: Dem�trio Portugal. Fotografia/Ilustra��o: Glauco Arnt. Est�dio: Glauco Arnt. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de �udio: PLUG. Dire��o do Comercial: Bel Meirel. Atendimento: Daise Aimi e Renata Guterres. Aprova��o: Maira Caleffi.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
PRATA: "Volta As Aulas", da PAIM para Livraria do Globo / Material Escolar. Dire��o de Cria��o: Telmo Ramos. Reda��o: Emiliano Triervieler. Dire��o de Arte: Marco Loco Bezerra. Produtora de �udio: PLUG. Atendimento: D�cio Krebs. Aprova��o: Henrique Bertaso e Cl�udia Bertaso.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
PRATA: "Se Meu Via Uno Falasse...", da PAIM para Via Uno / Cal�ado Feminino. Dire��o de Cria��o: Marcelo Pires. Reda��o: Marcelo Pires e F�bio Bernardi. Dire��o de Arte: Manolo Quadros. Fotografia/Ilustra��o: MIRO. Atendimento: Jo�o Paulo Dias e Aline Lima.


�REA: Apresenta��es Especiais

CATEGORIA: Campanha de at� 45 cm/col ou 1/2 P�gina de Revista
PRATA: S�rie "Bib�s O Retorno", da ESCALA para Bib�s. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud, F�bio Medvedovsky , Marcelo Rosa e Ricardo Soletti. Dire��o de Arte: Lucio Regner e Robert Ferrari. Fotografia/Ilustra��o: Pl�cido Borba. Atendimento: Laura Bergallo. Aprova��o: Nicanor Guerreiro.
BRONZE: S�rie "Todo Dia 20...", da PAIM para Livraria do Globo / Livros Com Desconto. Dire��o de Cria��o: Telmo Ramos. Reda��o: Zeca Honorato/Telmo Ramos. Dire��o de Arte: Alessandra Lago. Fotografia/Ilustra��o: Alessandra Lago. Atendimento: D�cio Krebs. Aprova��o: Henrique Bertaso e Cl�udia Bertaso.

CATEGORIA: An�ncio de at� 45 cm/col ou 1/2 P�gina de Revista
OURO: S�rie "Mulher Rs", da MARTINS + ANDRADE para Mulher Rs / Jornal. Dire��o de Cria��o: Gerson Lattuada. Reda��o: Renato Angeli. Dire��o de Arte: Cl�udio Franco. Atendimento: Thelma Wiegert. Aprova��o: Julio Ribeiro.
PRATA: "Jet Ski Na Goethe", da SLM OGILVY para R�dio Ga�cha. Dire��o de Cria��o: Eduardo Vanoni. Reda��o: Mathias Almeida. Dire��o de Arte: Jorge Appio. Atendimento: Federico Wassermann. Aprova��o: Ant�nio Don�dio.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
OURO: "Forca", da E21 para Artecola. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Marcelo Lubisco. Dire��o de Arte: Viviane N�cul. WebDesign: Sandro Santos. Atendimento: Vanessa Dias. Aprova��o: Jairo Korndoerfer.
PRATA: "T�mida, Eu?", da E21 para Artecola / Ceras Tue. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Jefferson D�oliveira e Francisco Spiandorello. Dire��o de Arte: Viviane N�cul. WebDesign: Sandro Santos. Atendimento: Vanessa Dias. Aprova��o: Jairo Korndoerfer.
BRONZE: "NASA", da E21 para Artecola / E21. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Jefferson D�oliveira. Dire��o de Arte: Viviane N�cul. Fotografia/Ilustra��o: S�rgio Lima. Atendimento: Vanessa Dias. Aprova��o: Jairo Korndoerfer.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
PRATA: "Vit�ria", da ESCALA para Lojas Colombo. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Telmo Lanes. Produtora de Filme: Claquete. Produtora de �udio: Jinga. Dire��o do Comercial: Salim Iessin. Atendimento: Luciano Righi. Aprova��o: Stelamaris Arenhardt.
BRONZE: S�rie "Liberdade de Imprensa", da E21 para Press Advertising. Dire��o de Cria��o: Alexandre Assump��o. Reda��o: Rodrigo Silveira. Dire��o de Arte: Fabr�cio Kichalowisky. Atendimento: Alexandre Assump��o. Aprova��o: Julio Ribeiro e Previdi.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
BRONZE: "Mulher�o", da PAIM para Lojas Renner / Dia da Mulher. Dire��o de Cria��o: Telmo Ramos. Reda��o: Telmo Ramos/Marcelo Pires/Marta Medeiros. Dire��o de Arte: Manolo Quadros. Atendimento: Luciane M�dici. Aprova��o: Jos� Gall� e Luis Oct�vio.

CATEGORIA: Melhor Aproveitamento da M�dia
OURO: "Festa da Uva", da ESCALA para Telef�nica Celular / Telefonia. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Santiago Nazarian. Dire��o de Arte: Telmo Lanes. Fotografia/Ilustra��o: Cl�udio Meneghetti. Atendimento: M�rcia Godinho e C�ntia Smith. Aprova��o: Andr�a Bueno e Clenir Wengenowicz.
PRATA: "Splash", da ESCALA para Unimed Porto Alegre / Liquida��o. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Marcelo Rosa. Dire��o de Arte: Fernando Schlickmann. Produtora de Filme: LUX. Dire��o do Comercial: Raphael Coutinho. Atendimento: Rosane Menezes e Juliana Dorneles. Aprova��o: Jorge Avancini.
BRONZE: "Tirinha Roger Lerina", da ESCALA para Neugbauer / Bib�s. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Ricardo Soletti. Dire��o de Arte: Diego Wortmann. Fotografia/Ilustra��o: Pl�cido Borba. Atendimento: Laura Bergallo. Aprova��o: Nicanor Guerreiro.