XIII PR�MIO COLUNISTAS RIO GRANDE DO SUL 1995

Presidente do J�ri: Marcio Ehrlich.
Jurados: Ana Paula Jung, Ancila Ferreira, Jos� Fernando D'�vila, J�lio Ribeiro, Manoel Dorneles, Mois�s Mendes e S�rgio Lagrenha.

Grandes Pr�mios
Televis�o e Cinema	R�dio
M�dia Impressa	Outdoor
Campanhas	Apresenta��es Especiais

CATEGORIA: Alimentos

PRATA: "Dramas Na Cozinha", da COMPETENCE e Zeppelin para Minuano. Dire��o de Cria��o: Renata Leiria. Reda��o: Renata Leiria. Dire��o de Arte: Neca Bohrer. Produ��o: Zeppelin. Dire��o de Comercial: Jose Pedro Goulart. Atendimento: Joao Satt, Renato Mesquita. Aprova��o: Vicente Sperb, Roberto Ruschel.

PRATA: "Vale Por 1000 Palavras", da ESCALA e SA, Making off para Neugebauer / Bombons Sortidos. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Regis Montagna. Produ��o: SA, Making off. Dire��o de Comercial: �lvaro Nery, Rafael. Atendimento: D�cio Krebs Concei��o. Aprova��o: Cristina Marcucci.

BRONZE: "Rabinhos", da DCS e Efficace para Effem Produtos Alimenticios. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Alexandre Lucas. Dire��o de Arte: Pedro Cappeletti. Produ��o: Efficace. Dire��o de Comercial: Roberto Carvalho. Atendimento: Ricardo Magalhaes. Aprova��o: Jeteni Boera.

CATEGORIA: Eletrodom�sticos

PRATA: "Lancamentos/ Streep Tease/ Casal/ Banho, da STUDIO UNO e Julio Xavier para Enxuta. Reda��o: Luis G. Walker. Produ��o: Julio Xavier. Dire��o de Comercial: Renatto Rossi. Atendimento: Luis Roberto Lorenzet. Aprova��o: Paulo Triches, Paulo Thume.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo

OURO: "Se For Pra Ser Feliz", da ESCALA e Zepellin/ Dr. DD para Banco Meridional/ Institucional. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud, Cl�udia Mainardi. Dire��o de Arte: R�gis Montagna. Produ��o: Zepellin/ Dr. DD. Dire��o de Comercial: Diego Godoy, Rodrigo. Atendimento: Angela Rodrigues, Reinaldo Lopes. Aprova��o: Adyr Barbosa Nogueira.

PRATA: "Mulher Brasileira", da DCS e zero 512 para Cal�ados Azal�ia. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Martina Fischer, Roberto Callage. Dire��o de Arte: Nani Kleebanck. Produ��o: zero 512. Dire��o de Comercial: Roberto Callage. Atendimento: Gisele Cesa. Aprova��o: Getulio Nunes, Nestor de Paula.

BRONZE: "Amarelinha", da COMPETENCE e Zeppelin para Lojas Paquet�. Dire��o de Cria��o: Gerson Lattuada. Reda��o: Gerson Lattuada, Duda Tajes. Dire��o de Arte: Cl�udio Franco. Produ��o: Zeppelin. Dire��o de Comercial: Jos� Pedro Goulart. Atendimento: Jo�o Satt, Dilza de Santi. Aprova��o: Marcelo Kassicke, Lioveraldo Bachel.

BRONZE: "O Primeiro Telefone", da TRINTA PRODUTORA e 30', M. & ANDRADE para C T M R. Dire��o de Cria��o: Orlando Castro, Andr� Martins. Reda��o: Andr� Martins. Dire��o de Arte: Orlando Castro. Produ��o: 30', M. & ANDRADE. Dire��o de Comercial: Werner Schunemann. Atendimento: Hesidio Andrade. Aprova��o: Paulo Mointa.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Agropecu�ria

OURO: "Velho Trator", da DEZ e Zeppelin para Massey. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Vitor Knijnik, Carlos Saul Duque. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman. Produ��o: Zeppelin. Dire��o de Comercial: Jos� Pedro Goulart. Atendimento: F�bio Sclovsky, Paulo Guerchfeld, Elisa Craidy. Aprova��o: Paulo Saraiva, Nestor Stapazzoli.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios

PRATA: "Fofo", da AMERICA e MM produtores para Fgtas/Sine. Dire��o de Cria��o: Paulo Tiaraju Aquino. Reda��o: Paulo Tiaraju Aquino, Augusto Barquett. Produ��o: MM produtores. Dire��o de Comercial: Max Haetinger. Atendimento: Paulo Tiaraju Aquino. Aprova��o: Carlos de Re.

BRONZE: "A Luz dos Olhos Seus", da ESCALA e Efficace/Jinga para Banco de Olhos. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Regis Montagna. Produ��o: Efficace/Jinga. Dire��o de Comercial: Salim Iessim, Fernando. Atendimento: Fernando Jose Picoral. Aprova��o: Fernando Jose Picoral.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte

PRATA: "Bolo/ Xadrez/ Casal/ Natal", da ESCALA e SA, Salatini Filme para Praia de Belas Shopping. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud, Claudia Mainardi. Dire��o de Arte: Regis Montagna. Produ��o: SA, Salatini Filme. Dire��o de Comercial: Beto Salatini. Atendimento: Fernando Picoral, Miriam Kafer. Aprova��o: Rosele Sanchotene.

BRONZE: "Demode", da ESCALA e TGD, Versus para Praia de Belas Shopping/ Liquida��o. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud, Marcelo Del Pino. Dire��o de Arte: R�gis Montagna. Produ��o: TGD, Versus. Atendimento: Fernando Picoral, Miriam Kafer. Aprova��o: Rosele Sanchotene.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais

PRATA: "Snowboard", da DCS e Zero 512 para Cal�ados Azal�ia. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Roberto Callage, Alexandre Lucas. Produ��o: Zero 512. Dire��o de Comercial: Sergio Amom. Atendimento: Ricardo Magalhaes. Aprova��o: Getulio Nunes, Nestor de Paula.

BRONZE: "Telhados", da DCS e Zero 512 para Cal�ados Azal�ia. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Roberto Callage. Dire��o de Arte: Moises Bettim. Produ��o: Zero 512. Dire��o de Comercial: Roberto Callage. Atendimento: Gisele Cesa. Aprova��o: Getulio Nunes, Nestor de Paula.

BRONZE: "Crian�as e Cachorro, da MPM LINTAS e Zero 512 para Strassburger. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Pedro Verissimo. Roberto Philomena. Produ��o: Zero 512. Dire��o de Comercial: Amom. Atendimento: Mario Pavarisi. Aprova��o: Claudio Strassburger, Vitoria Strassburger, Candido Tiaraju.

CATEGORIA: Alimentos

PRATA: "Z� Maria", da ESCALA e Plug para Neugebauer / Amor Carioca. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud. Produ��o: Plug. Atendimento: Decio Krebs Concei��o. Aprova��o: Cristina Marcucci.

BRONZE: "Brega", da ESCALA e Sociedade Ac�stica para Neugebauer / Bombons Sortidos. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Claudia Mainardi. Dire��o de Arte: Segio Milano. Produ��o: Sociedade Ac�stica. Atendimento: Decio Krebs Concei��o. Aprova��o: Cristina Marcucci.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o

OURO: "O Direito de Entender", da AMERICA e Plug para Zero Hora / Dicionarios. Dire��o de Cria��o: Paulo Tiaraju. Reda��o: Augusto Barquett, Gislaine Marques. Produ��o: Plug. Atendimento: Alberto Meneghetti. Aprova��o: Cristiano Nygard, Luiz Borges.

PRATA: "Projeto Mundo Novo", da VERSUS PRODUCOES e Versus, Norton para R B S. Dire��o de Cria��o: Leo Henkin. Produ��o: Versus, Norton. Atendimento: Ag. Norton. Aprova��o: Ag. Norton.

BRONZE: "Acad�mico", da RENOVA e Jinga para Feevale/ Vestibular 95. Dire��o de Cria��o: Simone Capovilla. Reda��o: Lisilea Machado Neni. Dire��o de Arte: Luis Fernando Neni. Produ��o: Jinga. Atendimento: Sandro Scotta. Aprova��o: Volnei Alves Correa.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Agropecu�ria

BRONZE: "S� Penso Naquilo", da DEZ e Plug para Massey Ferguson. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Carlos Saul Duque. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman. Produ��o: Plug. Atendimento: Fabio Sclovsky e Elisa Craidy. Aprova��o: Antonio Carlos G. de Souza, Fabio Piltcher.

BRONZE: "Motosserra", da SLM e Jinga para Stihl. Dire��o de Cria��o: Eugenio Lumertz, Luciano. Reda��o: Eugenio Lumertz. Dire��o de Arte: Luciano Leonardo. Produ��o: Jinga. Atendimento: Arlete Bernardes. Aprova��o: Arthur Franco, Mario Haas.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos

PRATA: "Promo��o Ou", da MPM LINTAS e Voz do Brasil para Cia Brasileira de Petr�leo Ipiranga. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Roberto Philomena. Produ��o: Voz do Brasil. Atendimento: Lucia Teixeira. Aprova��o: Alfredo Telecchea, Oscar dos Reis.

BRONZE: "Sarah", da DEZ e Jinga para Carro Falante. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Vitor Knijnik. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman. Produ��o: Jinga. Atendimento: Paulo Guerchfeld, Maira Finkelstein. Aprova��o: Isac Turkienicz.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros

BRONZE: "Fim de Ano", da JINGA PRODUCOES e JINGA/ propague para Besc. Dire��o de Cria��o: Carlos Alberto Bier Canto. Reda��o: Carlos Alberto Bier Canto. Produ��o: JINGA/ propague. Atendimento: Afonso Prates da Silva Junior. Aprova��o: Roberto Wagner.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Divers�es P�blicas

PRATA: "Problemas do Ver�o", da DEZ e Soc. Ac�stica para Planalto Encomendas. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Carlos Duque. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman, Marcelo Fedrizzi. Produ��o: Soc. Ac�stica. Atendimento: Fabio Sclovsky, Isabella Cutrim. Aprova��o: Pedro Teixeira.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte

OURO: "Amaaar", da ESCALA e Soc. Ac�stica para Praia de Belas Shopping/ Namorados. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes, Marcelo Del Pino. Dire��o de Arte: Regis Montagna, Telmo Lanes. Produ��o: Soc. Ac�stica. Atendimento: Fernando Picoral, Miriam Kafer. Aprova��o: Rosele Sanchotene.

PRATA: "Maria", da DEZ e Versus para Supermercados Angeloni. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Vitor, Carlos, Marcelo, Alessandro , Falcao. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman, Marcelo Fedrizzi. Produ��o: Versus. Atendimento: Fabio Sclovsky, Maira Finkelstein. Aprova��o: Arnaldo Angeloni.

BRONZE: "Velhos Valores", da COMPETENCE e Sociedade Ac�stica para Lojas Paquet�. Dire��o de Cria��o: Gerson Lattuada. Reda��o: Gerson Lattuada, Duda Tajes, Claudio Franco. Produ��o: Sociedade Ac�stica. Atendimento: Joao Satt, Dilza de Santi. Aprova��o: Marcelo Kassicke, Lioveraldo Bachel.

BRONZE: "Demod�", da ESCALA e Versus para Praia de Belas Shopping. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud, Marcelo Del Pino. Dire��o de Arte: Regis Montagna. Produ��o: Versus. Atendimento: Fernando Picoral, Miriam Kafer. Aprova��o: Rosele Sanchotene.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte

OURO: "Poesia I I, da DEZ e Plug para Superpizza. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Vitor, Carlos, Sepe. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman. Produ��o: Plug. Atendimento: Paulo Guerchfeld, Maira Finkelstein. Aprova��o: Ricardo Starosta.

PRATA: "Elei��es", da DEZ e Plug para Super Pizza. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Vitor Knijnik, Carlos Saul Duque, Sepe Tiaraju. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman. Produ��o: Plug. Atendimento: Paulo Guerchfeld, Maira Finkelstein. Aprova��o: Ricardo Starosta.

PRATA: "Classificados", da ESCALA e Plug para Ga�cha Car. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Regis Montagna. Produ��o: Plug. Atendimento: Miguel de Luca. Aprova��o: Denise Macedo.

BRONZE: "Walkn'Run", da COMPETENCE e Sociedade Ac�stica para Lojas Paquet�. Dire��o de Cria��o: Gerson Lattuada. Reda��o: Gerson Lattuada, Duda Tajes. Produ��o: Sociedade Ac�stica. Atendimento: Joao Satt, Dilza de Santi. Aprova��o: Marcelo Kassicke, Lioveraldo Bachel.

BRONZE: "Passat", da ESCALA para Ga�cha Car. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Regis Montagna. Atendimento: Miguel de Luca. Aprova��o: Denise Macedo.

BRONZE: "Copagra Caminh�es", da SIMBOLO e Plug para Copagra. Reda��o: Marcos Fernandez, Marcelo Melo Dias. Produ��o: Plug. Atendimento: Samir Salimen. Aprova��o: Osmar Phormann.

CATEGORIA: Imobili�rio

PRATA: "O Investimento Mais Seguro do Brasil", da COMPETENCE para Sinduscon e Zero Hora. Dire��o de Cria��o: Renata Leiria. Reda��o: Renata Leiria, Dudu Vanoni. Dire��o de Arte: Neca Bohrer. Atendimento: Jo�o Satt, Renato Mesquita. Aprova��o: Comiss�o da Ind�stria Imobili�ria.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo

BRONZE: "Voc� Est� Vendo As Especialistas ...", da DCS para Frangosul. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Cl�udia Tajes. Dire��o de Arte: Mois�s Bettim. Atendimento: Roberto Otero. Aprova��o: Arm�nio Marques.

BRONZE: "Hoje Deixamos de Anunciar Nossos ...", da MPM LINTAS para Marsiaj Oliveira. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Jo�o Carlos Pacheco. Dire��o de Arte: Augusto Moya. Atendimento: Lucia Teixeira. Aprova��o: Silvia Strauch.

BRONZE: "As Id�ias de Henry Ford Eram T�o Que .., da SIMBOLO para Copagra. Reda��o: Adriano Gerhes. Dire��o de Arte: Marcelo de Melo Dias. Atendimento: Samir Salimen. Aprova��o: S�rgio Otto.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o

OURO: "N�o Bebe, N�o Fuma, N�o Joga.", da UPPER para Net - Tv Por Assinatura. Dire��o de Cria��o: Luiz Henrique Rosa. Reda��o: Ricardo Silvestrin. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Atendimento: Fabiano Del Rey. Aprova��o: Antonio Gornatti.

PRATA: "Jornal Que Mais Vende Na Terra ...", da UPPER para Zero Hora. Dire��o de Cria��o: Luiz Henrique Rosa. Reda��o: Ricardo Silvestrin, Luiz Henrique Rosa. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Atendimento: Cl�udia Praetzel. Aprova��o: Ricardo Gentilini.

BRONZE: "Esta � Toda A Bagagem Que Voc� Leva ..., da COMPETENCE para Unisinos. Dire��o de Cria��o: Renata Leiria. Reda��o: Renata Leiria. Dire��o de Arte: Neca Bohrel, Felipe de Oliveira. Atendimento: Jo�o Satt, Renato Mesquita. Aprova��o: Reitor Aloysio Bohnen.

BRONZE: "Hor�rio Pol�tico.", da UPPER para Net - Tv Por Assinatura. Dire��o de Cria��o: Luiz Henrique Rosa. Reda��o: Ricardo Silvestrin, Luiz Henrique Rosa. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Atendimento: Fabiano Del Rey. Aprova��o: Antonio Gornatti.

BRONZE: "Matou 300 e Foi Ao Cinema", da UPPER para Globo Sat. Dire��o de Cria��o: Luiz Henrique Rosa. Reda��o: Rafael Merel, Carlos Saul Duque. Dire��o de Arte: Cado Bottega, Erh Ray. Atendimento: Rejane Brun. Aprova��o: Antonio Gornatti.

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos

BRONZE: "Mulher Adora Uma Cozinha.", da UPPER para Dellanno - Cozinha. Dire��o de Cria��o: Luiz Henrique Rosa. Reda��o: Luiz Henrique Rosa. Dire��o de Arte: Cado Bottega. Atendimento: Claudia Mendes Ribeiro. Aprova��o: Juvenil Zietolie - Clademir Argenta.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Agropecu�ria

BRONZE: "A Nossa Bandeira � A Agricultura", da ESCALA para S L C \ Institucional. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Magali Moraes. Dire��o de Arte: Telmo Lanes. Atendimento: Decio Krebs Conceicao. Aprova��o: Leonido Bartoldi.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos

PRATA: "Ford Models", da NORTON para Mesbla Ve�culos. Dire��o de Cria��o: Helena Moraes. Reda��o: Cristhine Bressiani, Helena Moraes. Dire��o de Arte: S�rgio Fonseca. Atendimento: Naile Rocha. Aprova��o: Luciano de Carvalho.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio

BRONZE: "Imagine Se Um Pa�s Superpopuloso N�o .., da COMPETENCE para Canon Bras. Dire��o de Cria��o: Renata Leiria. Reda��o: Dudu Vanoni. Dire��o de Arte: Neca Bohrer. Atendimento: Jo�o Satt, Renato Mesquita. Aprova��o: Carlos Alberto Carvalho.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para a Ind�stria

PRATA: "Que Diferen�a Faz ...", da RBA para Gedore/ Ferramentas. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Liza Martins Costa. Dire��o de Arte: Paulo Romero. Atendimento: Beto Noronha. Aprova��o: Mathias.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios

BRONZE: "F�s de Carteirinha", da AMERICA para Fgtas/Sine. Dire��o de Cria��o: Paulo Tiaraju Aquino. Reda��o: Paulo Tiaraju Aquino, Augusto Barquett. Dire��o de Arte: Jo�o de Lucena. Atendimento: Paulo Tiaraju Aquino. Aprova��o: Carlos de R�.

BRONZE: "Para Reduzir A Dist�ncia", da MARTINS & ANDRADE para Ctmr/ Cia Telef�nica Melhoramentos. Dire��o de Cria��o: Orlando Castro, Carlo Manfroi. Reda��o: Carlo Manfroi. Dire��o de Arte: Orlando Castro. Atendimento: Hesiodo Andrade. Aprova��o: Sara Carpena de Meneses.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte

PRATA: "Encarte Primavera-Ver�o", da ESCALA para Praia de Belas Shopping. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud, Claudia Mainardi. Dire��o de Arte: Regis Montagna. Atendimento: Fernando Picoral, Miriam Kafer. Aprova��o: Rosele Sanchotene.

BRONZE: "Nosso Cart�o Nunca Faz Anivers�rio", da COMPETENCE para Lojas Paquet�. Dire��o de Cria��o: Gerson Lattuada. Reda��o: Gerson Lattuada. Dire��o de Arte: Celso Costa, Claudio Franco. Atendimento: Jo�o Satt, Dilza de Santis. Aprova��o: Marcelo Kassic.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte

PRATA: "Bem Vindo A Diferenca Audi", da AMERICA para Audi/Carro do Povo. Dire��o de Cria��o: Paulo Tiaraju. Reda��o: Paulo Tiaraju, Augusto Barquett, Alexandre Assumpcao. Dire��o de Arte: Joao de Lucena, Katia Prates. Aprova��o: Claudio Sirotsky.

PRATA: "A Roda Gigante da Pracinha Da Encol", da DEZ para Super Pizza. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Marcelo Firpo. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman, Marcelo Fedrizz. Atendimento: Paulo Guerchfeld, Maira Finkelstein. Aprova��o: Ricardo Starosta.

PRATA: "Desejo, Atra��o, Auto-Ajuda, N�o ....", da ESCALA para Maggiore. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud, Claudia Mainardi, Magali Moraes. Dire��o de Arte: Regis Montagna, Telmo Lannes. Atendimento: Miguel de Luca, Luciane Franciscone, Valdimir Portz. Aprova��o: Ciro Andreoli.

BRONZE: "Incomodado/N�o Era Voc�?/A Ga�cha Car ., da ESCALA para Ga�cha Car. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Regis Montagna. Atendimento: Paulo Cesar Melo. Aprova��o: Denise Macedo.

BRONZE: "Campanha Gamine", da NORTON para Lojas Gamine. Dire��o de Cria��o: Helena Moraes. Reda��o: Helena Moraes. Dire��o de Arte: Patricia Goulart Kraemer. Atendimento: Lucia Bastos. Aprova��o: Gaspar Antonio Tartari.

BRONZE: "Ainda Bem Que Aqui Tem Casa do Sapato", da RENOVA para Casa do Sapato. Dire��o de Cria��o: Simone Capovilla. Reda��o: Simone Capovilla. Dire��o de Arte: Luis Fernando Neni, Dione Remor. Atendimento: Silvia Gerhard. Aprova��o: Plinio Cesar Viegas.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais

BRONZE: "Se Voc� Quer Uma Aventura R�pida e ...., da COMPETENCE para Fox Ve�culos. Dire��o de Cria��o: Gerson Lattuada, Luis Giudice. Reda��o: Gerson Lattuada. Dire��o de Arte: Luis Giudice. Atendimento: Jo�o Satt, Adriane Kampff. Aprova��o: Fernado Sbroglio.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais

PRATA: "Sinais", da DEZ para Vitorino. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Carlos Saul Duque. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman. Atendimento: Fabio Sclovsky, Luisa Coelho. Aprova��o: Alberto Matone.

BRONZE: "H� Poucos ..., As Vezes A Gente ...", da RBA para Cal�ados Jacob. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Marciano Fuchs. Dire��o de Arte: Manolo Quadros. Atendimento: Afonso Celso Cardoso. Aprova��o: Raul Klein.

CATEGORIA: Alimentos

OURO: "Olhar N�o Tira Peda�o", da NORTON para Salsicha e Salcich�o Lebon. Dire��o de Cria��o: Helena Moraes. Reda��o: Helena Moraes. Dire��o de Arte: S�rgio Fonseca. Atendimento: Adriana Monleo. Aprova��o: Arm�nio Marques.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o

BRONZE: "Tem Algu�m Me Olhando", da WORKER para Central de Outdoor Rs. Dire��o de Cria��o: Rafael Merel. Reda��o: Rafael Merel. Dire��o de Arte: S�rgio Fonseca. Atendimento: Luciana Franco. Aprova��o: Marcos Zanetello.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte

OURO: "O Primeiro Fast-Frango da Cidade, da UPPER para Petis Poulet. Dire��o de Cria��o: Luiz Henrique Rosa. Reda��o: Rafael Merel, Carlos Saul Duque, Luiz Henrique Rosa. Dire��o de Arte: Erh Ray, Cado Bottega. Atendimento: Luiz Henrique Rosa. Aprova��o: Jaqueline Meneguetti.

PRATA: "Derretida Por Voc�, da BOA NOVA para Companhia das Pizzas. Dire��o de Cria��o: Paulo Boa Nova. Reda��o: Fabiano Bonetti. Dire��o de Arte: Ad�o Bandeira. Atendimento: Silvane Delavald. Aprova��o: Ernesto Pereira.

BRONZE: "Bolinhas de Natal", da MCCANN ERICKSON para Dunkin' Donuts. Dire��o de Cria��o: Roberto Miguens. Reda��o: Cl�udia Schroeder. Dire��o de Arte: Vera Dones. Atendimento: Gabriela Renner. Aprova��o: Carlos Lisboa.

BRONZE: "T� Azedinha?", da RMC para Sweet Sweet Way. Dire��o de Cria��o: Cristiano Martins Costa. Reda��o: Cristiano Martins Costa. Dire��o de Arte: Cristiano Costa. Atendimento: Adriana Coimbra. Aprova��o: Eduardo Meltzer.

CATEGORIA: Alimentos

OURO: "O Escurinho do Cinema (258)", da ESCALA para Neugebauer / Bib'S. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud. Dire��o de Arte: Regis Montagna. Atendimento: Decio Krebs Concei��o. Aprova��o: Cristina Marcucci.

CATEGORIA: Imobili�rio

BRONZE: "Um Lugar do Outro Mundo", da DEZ para Grupo Cap�o Novo. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Carlos Duque, Vitor Knijnik, Marcelo Firpo. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman, Paulinho Silva, Marcelo, Nika. Produ��o: Zeppelin. Dire��o de Comercial: Diego de Godoy, Rodrigo. Atendimento: Fabio Sclovsky, Luisa Coelho. Aprova��o: Gilberto Sclovsky.

BRONZE: "Faz Mais Por Voc� ", da QUALITY para Encol. Dire��o de Cria��o: Humberto Vieira. Reda��o: Vera , Paula, Ricardo, Carlo. Dire��o de Arte: Eduardo Borges, Alex Medeiros. Produ��o: Efficace. Dire��o de Comercial: Oswaldo Zanetti. Atendimento: Angela Rodrigues. Aprova��o: Luiz Antonio Saldanha.

BRONZE: "Vip N�o � ...", da SERGIO TREIN para Ivo A Rizzo/ Meio de Com.. Dire��o de Cria��o: Ricardo Lima. Reda��o: Sergio Trein, Laura da Silva. Dire��o de Arte: Chistian Peterson, Erlon Goulart. Atendimento: Diki Schertel. Aprova��o: Renato Rizzo.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo

PRATA: "A Sua Marca � Senai e Voc� Nem Sabia", da SLM para Senai Rs. Dire��o de Cria��o: Eugenio Lumertz, Luciano. Reda��o: Eugenio Lumertz. Dire��o de Arte: Luciano Leonardo. Produ��o: Making Off, Jinga. Dire��o de Comercial: Alvaro Neri. Atendimento: Gilson Storck, Adriane Valente. Aprova��o: Karla Camargo.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o

OURO: "Vitamina Pra Tv", da UPPER para Net. Dire��o de Cria��o: Luiz Henrique Rosa. Reda��o: Ricardo Silvestrin, Luiz Henrique Rosa. Dire��o de Arte: Luis Giudice, Cado Bottega. Atendimento: Fabiano Del Rey. Aprova��o: Antonio Gornatti.

PRATA: "R B S Tv 15 Anos", da UPPER para R B S Tv Santa Catarina. Dire��o de Cria��o: Luiz Henrique Rosa. Reda��o: Luiz Henrique Rosa, Rafael Merel, Carlos Saul Duque. Dire��o de Arte: Erh Ray. Atendimento: Luiz Henrique Rosa. Aprova��o: Pedro Sirotsky.

BRONZE: "Porque Voc� Tem Outro Por Dentro", da AMERICA para Zero Hora / Atlas Visual. Dire��o de Cria��o: Paulo Tiaraju. Reda��o: Alexandre Assumpcao. Dire��o de Arte: Katia Prates. Atendimento: Alberto Meneghetti. Aprova��o: Cristiano Nygard, Luiz Borges.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Agropecu�ria

PRATA: "Pe�a Pirata", da DEZ para Massey Ferguson. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Carlos Duque, Vitor Knijnik, Marcelo Firpo, Alessandro. Dire��o de Arte: Mauro Dorfman, Marcelo Fedrizzi, Nika. Produ��o: Plug. Atendimento: Fabio Sclovsky, Elisa Craidy. Aprova��o: Antonio Carlos de Souza, Fabio Piltcher.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio

OURO: "Telenovela", da QUALITY para Livraria do Globo. Dire��o de Cria��o: Humberto Vieira. Reda��o: Paula Taitelbaum, Ricardo Soletti, Vera Schimanski. Dire��o de Arte: Alex Medeiros, Eduardo Borges. Produ��o: Plug. Atendimento: Flavio Carneiro. Aprova��o: Henrique Bertaso.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios

PRATA: "O Brasil Precisa", da DEZ para Senac/ R S. Dire��o de Cria��o: Vitor, Mauro, Carlos. Reda��o: Marcelo Firpo, Vitor Knijnik. Dire��o de Arte: Marcelo Fedrizzi, Mauro Dorfman, Nika. Produ��o: Zeppelin, SA. Dire��o de Comercial: Jeferson Chies. Atendimento: Paulo Guerchfeld, Fabio Sclovsky. Aprova��o: Luis Fernando Vieira.

BRONZE: "Campanha Sine", da AMERICA para Fgtas/Sine. Dire��o de Cria��o: Paulo Tiaraju Aquino. Reda��o: Paulo Tiaraju Aquino, Augusto Barquett. Dire��o de Arte: Jo�o de Lucena. Atendimento: Paulo Tiaraju Aquino. Aprova��o: Carlos de R�.

BRONZE: "Animais", da RBA para Sinoscar e Outros. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Marciano Fuchs, Cesar, Claudio Veiga. Dire��o de Arte: Sid Muller, Paulo Romero. Atendimento: Vera Walter. Aprova��o: Suzana Jacobus, Cleonir Bassani.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte

PRATA: "Aerobica, Garota, Menino, Tenis, ...", da DCS para Footwalker. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Martina Fischer. Dire��o de Arte: Nani Kleebank. Produ��o: Plug. Atendimento: Rejane Bicca. Aprova��o: Roberto Rachewski.

BRONZE: "Lancamento Maggiori", da ESCALA para Maggiore. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud ]. Dire��o de Arte: Regis Montagna. Produ��o: Salatini Filmes. Dire��o de Comercial: Beto Salatini. Atendimento: Miguel de Luca, Luciane Francisconi. Aprova��o: Ciro Andreoli.

CATEGORIA: Campanha de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista

PRATA: "A Sua Companhia Em Cds", da ESTAGIO/SM para C D Company. Dire��o de Cria��o: Luciano Vignoli. Reda��o: Patricia Gomes Silva. Dire��o de Arte: Fernando Geisel, Marco Antonio Festa. Atendimento: Alexandre Pradier. Aprova��o: Jose Carlos Colombo.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade

PRATA: "Liquidez e Investimento", da MCCANN para Vonpar. Dire��o de Cria��o: Roberto Miguens. Reda��o: Sergio Farina. Dire��o de Arte: Roberto Miguens, Carlos Bertuol. Atendimento: Gabriela Renner. Aprova��o: Jorge Avancini.

BRONZE: "Voce Tem Peito Pra Aumentar As Vendas?", da DCS para Frangosul. Dire��o de Cria��o: Roberto Callage. Reda��o: Martina Fischer. Dire��o de Arte: Eliane Kleebank. Atendimento: Roberto Otero. Aprova��o: Armenio Marques.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade

PRATA: "Vit�ria", da ESCALA para Lojas Colombo. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud, Magali Moraes. Dire��o de Arte: Telmo Lanes. Atendimento: Marcelo Scartazzini, Paulo Cesar Melo. Aprova��o: Olivar Berlaver.

PRATA: "A Gente Vende Chevrolet Mas Hoje ...", da MCCANN para Brozauto. Dire��o de Cria��o: Roberto Miguens. Reda��o: Sergio Farina. Dire��o de Arte: Lourival Machado, Roberto Miguens. Atendimento: Joice Vier. Aprova��o: Renato Zanatta.

BRONZE: "J� Que Voc� Vai Passar 4 Dias Andando", da RBA para Cal�ados Jacob. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Marciano Fuchs. Dire��o de Arte: Manolo Quadros. Atendimento: Afonso Celso Cardoso. Aprova��o: Raul Klein.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas

PRATA: "Dia da Sogra", da ESCALA para Neugebauer / Bombom Amor Carioca. Dire��o de Cria��o: Eduardo Axelrud. Reda��o: Eduardo Axelrud, Marcelo Del Pinto. Dire��o de Arte: Mauricio Andreoli. Atendimento: Decio Krebs Conceicao. Aprova��o: Cristina Marcucci.

BRONZE: "Em 1995 Voc� Pode Tudo.", da RBA para Sinoscar. Dire��o de Cria��o: Marciano Fuchs. Reda��o: Marciano Fuchs. Dire��o de Arte: Paulo Romero. Atendimento: Vera Walter. Aprova��o: Olivio Jacobus, Evaldo Souza.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Ag�ncia

OURO: "Av. Carlos Gomes, 111", da MPM LINTAS para Mpm Lintas. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Roberto Philomena. Dire��o de Arte: Augusto Moya.

PRATA: "Primeiro A Noticia Boa", da COMPETENCE para Competence. Dire��o de Cria��o: Renata Leiria. Reda��o: Renata Leiria, Dudu Vanoli. Dire��o de Arte: Neca Bohrel. Atendimento: Joao Satt. Aprova��o: Joao Satt.