XII PR�MIO COLUNISTAS RIO DE JANEIRO 1993

Ata da Premia��o
Data de Julgamento: __/__/19__

Presidente do J�ri: Marcia Brito.
Jurados: Armando Ferrentini, Genilson Gonzaga, Jomar Pereira da Silva, L�cia Leme, Marcio Ehrlich e Suzane Veloso.

GRANDES PR�MIOS

CATEGORIA: Alimentos
BRONZE: "Esqueceram de mim", da DENISON-RIO e Claquete para Chocolates Garoto. Dire��o de Cria��o: Fernando Barcellos. Reda��o: Marcos Ap�stolo. Dire��o de Arte: Fernando Barcellos. Produ��o: Claquete. Dire��o de Comercial: Jos� Alvarenga. Atendimento: Fernando Tinoco. Aprova��o: Lino Krohling e Guilherme Nucci.

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
PRATA: "Pai e M�e", da DENISON-RIO e Zohar para Cia.Cervejaria Brahma/Guaran�. Dire��o de Cria��o: Fernando Barcellos. Reda��o: Marcos Ap�stolo. Dire��o de Arte: Fernando Barcellos. Produ��o: Zohar. Dire��o de Comercial: Ricardo Van Steen. Atendimento: Marize Ornellas. Aprova��o: Magim Rodrigues, Alberto Cerqueira Lima e V�nia de Carvalho.

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
PRATA: "Encontro", da CAIO e Claquete/Briquet para Merrel Lepetit Farmac�utica. Dire��o de Cria��o: Carlos Estev�o. Reda��o: Ant�nio Batista. Dire��o de Arte: Carlos Estev�o e Afonso Giordano Neto. Produ��o: Claquete/Briquet. Dire��o de Comercial: Hector S�pia/Luiz Briquet. Atendimento: Eric Correa de Oliveira. Aprova��o: S�rgio Vasconcelos, Jos� Rodrigues e Ant�nio Cesar Rodrigues.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Ser humano", da CONTEMPOR�NEA e Blow-Up para Funda��o Roberto Marinho. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Mauro Matos e Jos� Guilherme Vereza. Dire��o de Arte: Pablo Pag�s. Produ��o: Blow-Up. Dire��o de Comercial: Roberto Cardim. Atendimento: Armando Strozenberg e Rose Pires Ribeiro. Aprova��o: Jo�o Roberto Marinho e Joaquim Falc�o.
PRATA: "Aplausos", da ARTPLAN e E.B. Produ��es para Anjos do Asfalto. Dire��o de Cria��o: Toninho Lima. Reda��o: Marcos Pedrosa. Dire��o de Arte: Lelo Nahas. Produ��o: E.B. Produ��es. Dire��o de Comercial: Luis Tr�poli. Atendimento: Roberto Medina. Aprova��o: Julio C�sar Figueiredo e Jan Guilherme Aguiar.
BRONZE: "Happy", da CONTEMPOR�NEA e Tec Cine para Cia.Vale do Rio Doce. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Jo�o Bosco Franco. Dire��o de Arte: Pablo Pag�s. Produ��o: Tec Cine. Dire��o de Comercial: Jos� Alvarenga. Atendimento: Alvaro Esteves e Gisa Schreier. Aprova��o: Jos� Silveira, Hugo Mour�o e Danilo Andrade.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o
OURO: "Confiss�o", da OLIVE & RISTOW e Preview para Editora Record/Revista Mad. Dire��o de Cria��o: Mitzy Maria Olive. Reda��o: Marcello Silva e Mitzy Maria Olive. Dire��o de Arte: F�tima Ristow. Produ��o: Preview. Dire��o de Comercial: Marcus Machado. Atendimento: Mitzy Maria Olive. Aprova��o: S�rgio Machado e Alfredo Machado.
PRATA: S�rie "Aprenda ingl�s com os ingleses", da GROTTERA & CIA. e AP Produ��es para Cultura Inglesa. Dire��o de Cria��o: Ricardo Galletti. Reda��o: Ricardo Galletti. Dire��o de Arte: Adhemar Campos. Produ��o: AP Produ��es. Dire��o de Comercial: Ant�nio Penido. Atendimento: Maria Alice Langoni e Tatiana Fontinha. Aprova��o: Carmem Lucas e Vilma de Paula.
PRATA: S�rie "Utilidades do Lar/Empregos", da NORTON e VT Center para Jornal do Brasil. Dire��o de Cria��o: Mario Castelar. Reda��o: Eduardo Lima e Fernando Luna. Dire��o de Arte: Flavia Braule e Raul Fernandes. Produ��o: VT Center. Dire��o de Comercial: M�rio Marcio Bandarra. Atendimento: Ingrid Shumacher. Aprova��o: Paulo Onken.
BRONZE: S�rie "Hollywood Rock 93", da MPM:LINTAS e Mgneto/Mapa para Cia. de Cigarros Souza Cruz. Dire��o de Cria��o: Fabio Lopes Siqueira. Reda��o: Alexandre Machado e Arnaldo Rozencwaic. Dire��o de Arte: Eduardo Correa e Bob Gueiros. Produ��o: Mgneto/Mapa. Dire��o de Comercial: Marcelo Tass/Sandra Kogut. Atendimento: Doris Calmon e Ricardo Mendes de Vasconcelos. Aprova��o: Fl�vio Pedreira e Andr� Furlanetto.
BRONZE: "Free Jazz 92", da STANDARD, O.& MATHER e Studio Andreas para Cia. de Cigarros Souza Cruz. Dire��o de Cria��o: Luiz Vieira. Reda��o: Roberto Paulo, Cl�udio Marcelo e Edson Scorcelli. Dire��o de Arte: Ana Let�cia, Ana Laet e �lvaro Magalh�es. Produ��o: Studio Andreas. Dire��o de Comercial: Andreas Heiniger. Atendimento: Guilherme Vidal e Jos� Land. Aprova��o: Gleison Le�o.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Agropecu�ria
BRONZE: "Balan�as", da PUBBLICIT� & ESQUIRE e Richers para Cyanamid. Dire��o de Cria��o: Carlos Milton R.Pedrosa. Reda��o: Bia Brand�o. Dire��o de Arte: Delano d'Avila. Produ��o: Richers. Dire��o de Comercial: S�rgio Mastrocolla. Atendimento: Hugo Santos Jr.. Aprova��o: Fernando Heiderich e Rog�rio Artacho.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automobilisticos
OURO: "�pera", da STANDARD, O.& MATHER e Movi & Art para Shell Brasil. Dire��o de Cria��o: Luiz Vieira. Reda��o: Ana Let�cia Paranhos. Dire��o de Arte: Edson Scorcelli. Produ��o: Movi & Art. Dire��o de Comercial: Ian Leech. Atendimento: Luiz Kroeff. Aprova��o: Bruno Motta.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para a Ind�stria
BRONZE: "Sertanejo", da MPM:LINTAS e Zohar para Grupo Gerdau. Dire��o de Cria��o: Fabio Lopes Siqueira. Reda��o: Cassio Faraco. Dire��o de Arte: Ari Fidelis. Produ��o: Zohar. Dire��o de Comercial: M�rio Marcio Bandarra. Atendimento: Jos� Henrique e Ricardo Polmon. Aprova��o: Luiz Carlos Secim.
BRONZE: "Loja", da MPM:LINTAS e Zohar para Grupo Gerdau. Dire��o de Cria��o: Fabio Lopes Siqueira. Reda��o: Cassio Faraco. Dire��o de Arte: Ari Fidelis. Produ��o: Zohar. Dire��o de Comercial: M�rio Marcio Bandarra. Atendimento: Jos� Henrique e Ricardo Polmon. Aprova��o: Luiz Carlos Secim.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
PRATA: "J.Ricardo", da MPM:LINTAS e Blow Up para Jockey Club. Dire��o de Cria��o: F�bio Siqueira. Reda��o: Arnaldo Rozencwaig. Dire��o de Arte: Bob Gueiros. Produ��o: Blow Up. Dire��o de Comercial: Carlos Manga Jr.. Atendimento: Dulcemary Uchoa. Aprova��o: Luiz Vicente Macedo.
BRONZE: "Canais", da BR.3 e Jodelle para Movie Market. Dire��o de Cria��o: Gustavo Bastos. Reda��o: Gustavo Bastos. Dire��o de Arte: Jorge Falsfein. Produ��o: Jodelle. Dire��o de Comercial: Jodelle Larcher. Aprova��o: Irapu� Valverde.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
OURO: S�rie "Insetisan", da CULT e Tec Cine para Servitox Inseticidas. Dire��o de Cria��o: Gina Mesquita. Reda��o: Arnaldo Cardoso Pires e Walter Vendaz. Produ��o: Tec Cine. Dire��o de Comercial: In�s de Oliveira. Atendimento: Marcelo Gorodicht. Aprova��o: Marcio Carvalho, S�rgio Carvalho, Jonatas C.Neto e Tania Pinto.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
PRATA: "Olho d'�gua", da DENISON-RIO e Richers para Cedae/Campanha de Ver�o. Dire��o de Cria��o: Fernando Barcellos. Reda��o: Luiz Oct�vio Brasil. Dire��o de Arte: Marcos Guedes. Produ��o: Richers. Dire��o de Comercial: Jorge Solaris. Atendimento: Marize Ornelas. Aprova��o: Ant�nio Carlos Ramalho.
BRONZE: "N�o", da BR.3 e Preview/M.Frauches para Cruzada do Menor. Dire��o de Cria��o: Gustavo Bastos. Reda��o: Gustavo Bastos. Dire��o de Arte: Alessandra Sadock, Jorge Falsfein e Lucilo Macedo. Produ��o: Preview/M.Frauches. Dire��o de Comercial: Marcos Frauches. Atendimento: Ana Paula Rosa. Aprova��o: S�rgio Carvalho.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
PRATA: "Comiss�o", da CONTEMPOR�NEA e Tec Cine para Banco Boavista. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Adilson Xavier. Dire��o de Arte: Cristina Amorim. Produ��o: Tec Cine. Dire��o de Comercial: M�rio Marcio Bandarra. Atendimento: Luiz Roberto Pires Ferreira. Aprova��o: Lineu de Paula Machado.
PRATA: "Impressionismo", da PROMARKET e Tec Cine para AMIL. Reda��o: Mauro Madruga de Moraes. Dire��o de Arte: Paola Miranda. Produ��o: Tec Cine. Dire��o de Comercial: Ronaldo Uzeda. Atendimento: Carla Belino. Aprova��o: Clemente N�brega.
BRONZE: "Pequenas Empresas", da MPM:LINTAS e Film para Banco Nacional/Poupan�a. Dire��o de Cria��o: Fabio Lopes Siqueira. Reda��o: Cassio Faraco. Dire��o de Arte: Ari Fidelis. Produ��o: Film. Dire��o de Comercial: Fl�via Moares. Atendimento: Maur�cio Magalh�es e Ana Claudia Frajat. Aprova��o: George Moraes.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
BRONZE: "Winter Off", da MIX e Now Produ��es para Proshopping/Fashion Mall. Dire��o de Cria��o: Crist�v�o Martins. Reda��o: Bia Brand�o. Dire��o de Arte: Crist�v�o Martins. Produ��o: Now Produ��es. Dire��o de Comercial: M�rio Marcio Bandarra. Atendimento: Axel Chaves. Aprova��o: Oscar Couto.
BRONZE: "Correria", da YOUNG & RUBICAM e Made For TV para Mesbla. Dire��o de Cria��o: Christina Carvalho Pinto. Reda��o: Marcos Silveira e Rodolfo Sampaio. Dire��o de Arte: H�lio Rosas. Produ��o: Made For TV. Atendimento: Guilherme Vidal. Aprova��o: S�rgio Rutowitsch, Thomas Naves e Maria Izabel Di Celio.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO: "Hino", da YOUNG & RUBICAM e Cinemacentro para Du Loren. Dire��o de Cria��o: Christina Carvalho Pinto. Reda��o: Marcos Silveira e Rodolfo Sampaio. Dire��o de Arte: H�lio Rosas. Produ��o: Cinemacentro. Dire��o de Comercial: Luis Tripoli. Atendimento: Adrea Gesser e �rica Rabelo. Aprova��o: Roni Argalji, Armando Madeira e Denise Areal.
PRATA: "Orquestra", da CONTEMPOR�NEA e Claquete para Triumph International. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Adilson Xavier. Dire��o de Arte: Cristina Amorim. Produ��o: Claquete. Dire��o de Comercial: Jos� Alvarenga. Atendimento: Ingrid Buckman. Aprova��o: Suzanne Hofmann.

�REA: R�DIO

CATEGORIA: Alimentos
PRATA: "Reis do i� i�", da BR.3 e Nova Onda para Piraqu�. Dire��o de Cria��o: Gustavo Bastos. Reda��o: Gustavo Bastos. Produ��o: Nova Onda. Atendimento: Ana Paula Rosa. Aprova��o: Celso Colombo.

CATEGORIA: Imobili�rio
PRATA: "Greenfields", da CONTEMPOR�NEA e Chorus para EMBRAPLAN. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Mauro Matos e Adilson Xavier. Produ��o: Chorus. Atendimento: Armando Strozenberg. Aprova��o: Jos� Isaac Peres.
BRONZE: "D.Irene", da PUBBLICIT� & ESQUIRE e R�dio Atividade para Marcos Cavalcante Imobili�ria. Dire��o de Cria��o: Carlos Milton R.Pedrosa. Reda��o: Cl�udio Ortman. Produ��o: R�dio Atividade. Atendimento: Hugo Santos Jr.. Aprova��o: Regina Galatero.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o
PRATA: "10 anos", da GROTTERA & CIA. e Souto Produ��es para O Globo. Dire��o de Cria��o: Ricardo Galletti. Reda��o: Ricardo Galletti. Dire��o de Arte: Adhemar Campos. Produ��o: Souto Produ��es. Atendimento: Maria Alice Langoni. Aprova��o: Jarbas Nogueira , Gisa Schreier e Luiz Eduardo Vascocelos.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
BRONZE: "Vida nova", da JG e Reginaldo Bessa para Loterj. Dire��o de Cria��o: Jacques Galinkin. Reda��o: Jacques Galinkin e Reginaldo Bessa. Produ��o: Reginaldo Bessa. Atendimento: Jean Michel Arlin. Aprova��o: Bayard Boiteux, Ant�nio Cesar Amaral e J.P. de Carvalho.
BRONZE: "U.F.O.", da MARKETING MIX e Regional FM para Discos Voadores Som e Imagem. Dire��o de Cria��o: Evandro Farah. Reda��o: Evandro Farah. Produ��o: Regional FM. Atendimento: Marta Freitas. Aprova��o: Augusto Lopes Righi.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
BRONZE: "Cantoras do tanque", da CONTEMPOR�NEA e PSON para Uni�o Fabril Exportadora. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Jo�o Bosco Franco. Produ��o: PSON. Atendimento: Rose Pires Ribeiro. Aprova��o: Gilberto Rabello.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO: "M�gico de Oz", da PROMARKET e Mega para AMIL. Reda��o: Guilherme Carneiro de Holanda. Dire��o de Arte: Fabiana Xavier de Brito. Produ��o: Mega. Atendimento: Carla Belino. Aprova��o: Clemente N�brega.

�REA: M�DIA IMPRESSA

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
OURO: S�rie "Cor de rosa", da ALMAP/BBDO para Gillette do Brasil. Dire��o de Cria��o: Ronaldo Conde. Reda��o: Marcelo Carnevale e Renata Giese. Dire��o de Arte: Wilson N�brega. Atendimento: Sylvia Flores, Erika Mazza e Fernanda Bandeira de Mello. Aprova��o: Robert McGreevy, Eduardo Kello, R.Gottschalk e J.Almeida.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Gera��o Shopping Center", da CONTEMPOR�NEA para ABRASCE. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Mauro Matos e Adilson Xavier. Dire��o de Arte: Cristina Amorim. Atendimento: Armando Strozenberg. Aprova��o: S�rgio Andrade de Carvalho.
PRATA: "Escoceses", da SALLES para Fenaseg. Dire��o de Cria��o: Delano d'Avila. Reda��o: Aldir Cunha. Dire��o de Arte: Delano d'Avila. Atendimento: Mauro Salles.
BRONZE: "Voc� est� virando mais uma p�gina...", da CONTEMPOR�NEA para O Globo. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Mauro Matos. Dire��o de Arte: Jos� Luiz Vaz. Atendimento: Milton Santana. Aprova��o: Luiz Eduardo Vasconcelos e Jarbas Nogueira.
BRONZE: S�rie "O nosso g�s n�o acaba nunca", da STAFF para White Martins. Dire��o de Cria��o: Rodrigo Guimar�es. Reda��o: Patr�cia Carvalho. Dire��o de Arte: Luiz Carlos Moura. Atendimento: Eduardo Moncalvo. Aprova��o: Jorge Tadeu Leal e Fernando Ponce Maranh�o.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o
OURO: S�rie "Primeiro jornal do Rio", da GROTTERA & CIA. para O Globo. Dire��o de Cria��o: Ricardo Galletti. Reda��o: Ricardo Galletti. Dire��o de Arte: Adhemar Campos. Atendimento: Maria Alice Langoni. Aprova��o: Jarbas Nogueira , Gisa Schreier e Luiz Eduardo Vascocelos.
PRATA: "Quando voc� perde O Globo...", da CONTEMPOR�NEA para O Globo. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Jo�o Bosco Franco. Dire��o de Arte: Pablo Pag�s. Atendimento: Milton Santana. Aprova��o: Luiz Eduardo Vasconcellos e Jarbas Nogueira.

CATEGORIA: M�veis, Decora��o e Utens�lios Dom�sticos
OURO: S�rie "Tudo que voc� quer...", da PUBBLICIT� & ESQUIRE para Rio Design Center. Dire��o de Cria��o: Carlos Milton R.Pedrosa. Reda��o: T�nia Savaget. Dire��o de Arte: Jos� Delano. Atendimento: La�s Chamma. Aprova��o: Nelson Vainer, Ant�nio Luiz N. Garcia e Nilson Gomes.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Escrit�rio
PRATA: "A m�quina de ganhar tempo", da CONTEMPOR�NEA para Alcatel Telecomunica��es. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Mauro Matos e Jos� Guilherme Vereza. Dire��o de Arte: Pablo Pag�s. Atendimento: Rose Pires Ribeiro. Aprova��o: Fritz Utzeri.
BRONZE: "Se os avan�os tecnol�gicos...", da DENISON-RIO para IBM Brasil. Dire��o de Cria��o: Fernando Barcellos. Reda��o: Luiz Oct�vio Brasil. Dire��o de Arte: Walter Pereira. Atendimento: Herculano Siqueira e �ngela Grimaldi. Aprova��o: �lvaro Bastos e Zulma de Jesus.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os para a Ind�stria
PRATA: S�rie "GG-50", da MPM:LINTAS para Gerdau/Vergalh�o. Dire��o de Cria��o: F�bio Lopes Siqueira. Reda��o: Cassio Faraco. Dire��o de Arte: Ari Fidelis. Atendimento: Jos� Henrique e Ricardo Polmon. Aprova��o: Luiz Carlos Secim.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE: "Pode usar a vontade", da CONTEMPOR�NEA para Prefeitura do Rio de Janeiro. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Adilson Xavier. Dire��o de Arte: Cristina Amorim. Atendimento: H�lio Kaltman. Aprova��o: Marcelo Alencar, Roberto Gazzola e Walter Guimar�es.
BRONZE: "Nada como festejar...", da JG para Governo do Estado do Rio de Janeiro. Dire��o de Cria��o: Jacques Galinkin. Reda��o: Gigi Guimar�es. Dire��o de Arte: Ant�nio Carlos da Silva. Atendimento: Jean Michel Arlin. Aprova��o: Nilo Batista e J.P. de Carvalho.
BRONZE: "Abaixo-assinado dos cariocas...", da VS ESCALA para Rio Mania. Dire��o de Cria��o: Jos� Guilherme Vereza. Reda��o: Jacqueline Pedreti e Paulo Cesar Costa. Dire��o de Arte: Marcos Hosken. Atendimento: Guilherme Juliani. Aprova��o: Paulo Manuel Prot�ssio.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO: S�rie "Class N", da MPM:LINTAS para Banco Nacional. Dire��o de Cria��o: F�bio Lopes Siqueira. Reda��o: Cassio Faraco. Dire��o de Arte: Ari Fidelis. Atendimento: Reginaldo Ferrante e Felipe Horta. Aprova��o: Oscar Guerra e George Moraes.
PRATA: S�rie "75 Primaveras...", da MCCANN ERICKSON para Banco Holand�s. Dire��o de Cria��o: Ricardo Guinsburg. Reda��o: Sergio Resende. Dire��o de Arte: Claudio Gon�alves. Atendimento: Eline Antunes. Aprova��o: Mario Sergio Vasconcelos.
BRONZE: "Fa�a um tratamento de canal", da MPM:LINTAS para Banco Nacional. Dire��o de Cria��o: F�bio Lopes Siqueira. Reda��o: Cassio Faraco. Dire��o de Arte: Ari Fidelis. Atendimento: Reginaldo Ferrante. Aprova��o: Oscar Guerra e George Moraes.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
BRONZE: "Selos Rio Sul", da SALLES para Rio Sul Shopping Center. Dire��o de Cria��o: Delano d'Avila. Reda��o: Marcos S�. Dire��o de Arte: Marcia Herchenhorn. Atendimento: Sergio Malta e Darlene Furtado. Aprova��o: Claudio Guaranis.
BRONZE: "Vendo fiado", da YOUNG & RUBICAM para Mesbla. Dire��o de Cria��o: Christina Carvalho Pinto. Reda��o: Rodolfo Sampaio e Marcos Silveira. Dire��o de Arte: H�lio Rosas. Atendimento: Gl�ucio Binder e �lvaro Nelson. Aprova��o: Thomaz Naves.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO: S�rie "Romantismo � um jantar...", da NORTON para Baby-Beef Paes Mendon�a. Dire��o de Cria��o: Mario Castelar. Reda��o: Eduardo Lima, Victor Sant'Ana e Fernando Luna. Dire��o de Arte: Raul Fernandes. Atendimento: Ingrid Shumacher. Aprova��o: Pedro de Oliveira.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
PRATA: S�rie "Este conjunto", da URBANA para De Millus. Dire��o de Cria��o: Toni Louren�o. Reda��o: Gustavo Tirre e Toni Louren�o. Dire��o de Arte: Jorge Victor Gomes. Atendimento: Selma Athayde. Aprova��o: Marc�lio Lemos e Eva Goldman.

�REA: OUTDOOR

CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
PRATA: "Cepacol, quem beija usa", da CAIO para Merrel Lepetit Farmac�utica. Dire��o de Cria��o: Carlos Estev�o. Reda��o: Ant�nio Batista. Dire��o de Arte: Carlos Estev�o. Atendimento: Eric Correa de Oliveira. Aprova��o: S�rgio Vasconcelos, Jos� Rodrigues e Ant�nio Cesar Rodrigues.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o
PRATA: S�rie "Novos endere�os", da GROTTERA & CIA. para Cultura Inglesa. Dire��o de Cria��o: Ricardo Galletti. Reda��o: Ricardo Galletti. Dire��o de Arte: Adhemar Campos. Atendimento: Maria Alice Langoni e Tatiana Fontinha. Aprova��o: Carmem Lucas e Vilma de Paula.

�REA: CAMPANHAS

CATEGORIA: Bebidas Alco�licas
OURO: "Carnaval carioca", da CONTEMPOR�NEA para Antarctica-Rio. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Mauro Matos, Ney Azambuja e Silvio Matos. Dire��o de Arte: Ernani Gouv�ia. Atendimento: Armando Strozenberg e Maria Luiza Eberius. Aprova��o: Paulo Pereira.
PRATA: "A marca mais vendida no mundo", da J.W.THOMPSON para Bacardi S/A. Dire��o de Cria��o: B� Assump��o. Reda��o: Caio Augusto J. Franco. Dire��o de Arte: Ben Hur Vizer. Produ��o: J�lio Xavier. Dire��o de Comercial: J�lio Xavier. Atendimento: S�rgio Silveira. Aprova��o: Oscar Rodrigues Barrineche.

CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
PRATA: "Diet Coke", da MPM:LINTAS para Coca-Cola. Dire��o de Cria��o: F�bio Lopes Siqueira. Reda��o: Cassio Faraco. Dire��o de Arte: Ari Fidelis. Atendimento: Jos� Henrique e M�rcia Dias. Aprova��o: Ricardo Ladvocat, Paulo Dompieri, M� Del Pilar e Jos� O.Reyes.

CATEGORIA: Cigarros e Tabacos
OURO: "Free", da STANDARD, O.& MATHER para Cia. de Cigarros Souza Cruz. Dire��o de Cria��o: Luiz Vieira. Reda��o: Roberto Paulo, Cl�udio Marcelo e Edson Scorcelli. Dire��o de Arte: Ana Let�cia, Ana Laet e �lvaro Magalh�es. Produ��o: Enzo Barone. Dire��o de Comercial: Walter Salles Jr.. Atendimento: Fernando Luiz Santos e Jos� Land. Aprova��o: Gleison Le�o.
PRATA: "Viceroy Lights.The Voice of America", da DPZ para Cia. de Cigarros Souza Cruz. Dire��o de Cria��o: Carlos Russo Di Celio. Reda��o: Frederico Coutinho. Dire��o de Arte: Carlos Russo Di Celio e Jo�o Paulo Pereira. Produ��o: Blow-Up. Dire��o de Comercial: Franklin Mandin Pereira. Atendimento: Ronaldo Rangel de Carvalho. Aprova��o: Andrew Colchin e Gleyson Le�o.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
PRATA: "Muito mais que a melhor impress�o", da CONTEMPOR�NEA para O Globo. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Jos� Guilherme Vereza. Dire��o de Arte: Pablo Pag�s. Produ��o: Yes Rio. Dire��o de Comercial: Chico Abreia. Atendimento: Milton Santana. Aprova��o: Luiz Eduardo Vasconcellos e Jarbas Nogueira.

CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o
BRONZE: "Carlton Cine", da DPZ para Cia. de Cigarros Souza Cruz. Dire��o de Cria��o: Carlos Russo Di Celio. Reda��o: Frederico Coutinho e Claudia Duailibi. Dire��o de Arte: Carlos Russo Di Celio e Wilson Pereira da N�brega. Atendimento: Ronaldo Rangel de Carvalho. Aprova��o: Francisco Barreto.

CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
BRONZE: "IPTU caiu", da CONTEMPOR�NEA para Prefeitura do Rio de Janeiro. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Adilson Xavier. Dire��o de Arte: Cristina Amorim. Produ��o: Yes Rio. Dire��o de Comercial: Chico Abreia. Atendimento: H�lio Kaltman e Luciane Scharth. Aprova��o: C�sar Maia e Leila Castanheira.

CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO: "Investconta", da MPM:LINTAS para Banco Nacional. Dire��o de Cria��o: F�bio Lopes Siqueira. Reda��o: Cassio Faraco. Dire��o de Arte: Ari Fidelis. Dire��o de Comercial: Jo�o Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Reginaldo Ferrante e Felipe Horta. Aprova��o: Oscar Guerra e George Moraes.
BRONZE: "Banerj Ouro", da PUBBLICIT� & ESQUIRE para Banerj. Dire��o de Cria��o: Carlos Milton R.Pedrosa. Reda��o: Bia Brand�o. Dire��o de Arte: Crist�v�o Martins. Dire��o de Comercial: Jorge Solaris. Atendimento: La�s Chamma. Aprova��o: Billy Davis.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO: "Todo mundo junto", da ARTPLAN para Shoppings do Rio. Dire��o de Cria��o: Toninho Lima. Reda��o: Marcos Pedrosa e Toninho Lima. Dire��o de Arte: Lelo Nahas. Produ��o: Preview. Dire��o de Comercial: Marcus Machado. Atendimento: Caio Valli. Aprova��o: Geraldo Schuller, C.Guaranis, J.Raris, S.Levy e G.Ruffolo.
PRATA: "Tudo o que � bem feito...", da MIX para Proshopping/Galleria Campinas. Dire��o de Cria��o: Crist�v�o Martins. Reda��o: Ney Azambuja. Dire��o de Arte: Crist�v�o Martins. Atendimento: Axel Chaves. Aprova��o: Oscar Couto.

CATEGORIA: Ve�culos Pessoais e Profissionais
OURO: "Dire��o do Jap�o", da CONTEMPOR�NEA para Suzuki do Brasil. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Jos� Guilherme Vereza. Dire��o de Arte: Cristina Amorim. Atendimento: Milton Santana. Aprova��o: Humberto Machado.

CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
BRONZE: "Lingerie", da YOUNG & RUBICAM para Du Loren. Dire��o de Cria��o: Christina Carvalho Pinto. Reda��o: Marcos Silveira e Rodolfo Sampaio. Dire��o de Arte: H�lio Rosas. Atendimento: Adrea Gesser e �rica Rabelo. Aprova��o: Roni Argalji, Armando Madeira e Denise Areal.

�REA: APRESENTA��ES ESPECIAIS

CATEGORIA: Campanha de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
OURO: "Filmes", da UNIT� para Alimentos Mainiti. Dire��o de Cria��o: Oct�vio Moreira Lima. Reda��o: Oct�vio M.Lima, Eduardo Cruz e Ana Lucia Leit�o. Dire��o de Arte: Ricardo Garcia. Atendimento: C�ssio Lopes, Marcia Martins e Jos� Luiz Janin. Aprova��o: Carlos Ishikawa.
PRATA: "A �ltima moda", da CONTEMPOR�NEA para Cricket da Amaz�nia. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Marcos Silveira. Dire��o de Arte: Rog�rio Nahas. Atendimento: Mauro Lopes. Aprova��o: Axel Bezelin e Gl�cia Van Der Linden.
BRONZE: "Pipoca", da URBANA para Leste Brasileira. Dire��o de Cria��o: Toni Louren�o. Reda��o: Gustavo Tirre. Dire��o de Arte: Jorge Victor Gomes. Atendimento: Toni Louren�o. Aprova��o: Jo�o Bosco Franco.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
PRATA: S�rie "Anunciar no ver�o", da GROTTERA & CIA. para O Globo. Dire��o de Cria��o: Ricardo Galletti. Reda��o: Ricardo Galletti e Andr� Lima. Dire��o de Arte: Reuber Marchesini. Atendimento: Maria Alice Langoni e Tatiana Fontinha. Aprova��o: Jarbas Nogueira e Elimar Moraes.
BRONZE: "Ch�s de sumi�o", da VS ESCALA para Fleischmann Royal. Dire��o de Cria��o: Paulo Cesar Costa. Reda��o: Jacqueline Pedretti. Dire��o de Arte: Rodrigo Rosmann. Atendimento: Cristina Lobo. Aprova��o: Maur�lio Lobo Filho e Eduardo Franco.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
PRATA: "Infelizmente ainda n�o inventaram...", da CONTEMPOR�NEA para White Martins. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Mauro Matos e Ney Azambuja. Dire��o de Arte: Andr� Nassar. Atendimento: Ingrid Buckman. Aprova��o: Wilberto Lima J�nior.
BRONZE: "Sandra Fernandes de Oliveira", da CPF para CPF. Dire��o de Cria��o: S.Lachtermacher e F.Rocha. Reda��o: Silvio Lachtermacher. Dire��o de Arte: Fernando Rocha. Atendimento: Ana Cec�lia Bartholdy Gridel. Aprova��o: Ana Cec�lia Bartholdy Gridel.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
OURO: "M�e, s� tem menos de uma.", da MPM:LINTAS para Coca-Cola/Diet Coke. Dire��o de Cria��o: F�bio Lopes Siqueira. Reda��o: Alexandre Machado. Dire��o de Arte: Ari Fidelis. Atendimento: Jos� Henrique e M�rcia Dias.
PRATA: "Opini�es", da GIOVANNI para The Sydney Ross Co. Dire��o de Cria��o: �lvaro Gabriel. Reda��o: Ant�nio M�rio. Dire��o de Arte: Rog�rio Cavalcanti. Atendimento: Paulo Ognibene. Aprova��o: Juan Pintoribeiro.
BRONZE: "Que a gente aprenda de uma vez...", da GIOVANNI para Clube de Cria��o do Rio de Janeiro. Dire��o de Cria��o: �lvaro Gabriel. Reda��o: Ant�nio M�rio. Dire��o de Arte: Rog�rio Cavalcanti. Aprova��o: �lvaro Gabriel.

CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Ag�ncia
PRATA: "Que cidade � essa?", da ARTPLAN para Artplan. Dire��o de Cria��o: Toninho Lima. Reda��o: Toninho Lima. Dire��o de Arte: Lelo Nahas. Aprova��o: Roberto Medina.
BRONZE: "Mas, Medalha do Colunistas ele n�o tem", da VS ESCALA para VS Escala. Dire��o de Cria��o: Jos� Guilherme Vereza. Reda��o: Fl�vio Guerreiro. Dire��o de Arte: Jo�o Galhardo Jr.. Aprova��o: Luala Vieira e Valdir Siqueira.