XXVII PR�MIO COLUNISTAS BRASIL 1994
Presidente do J�ri: Armando Ferrentini.
Jurados: Adonis Alonso, A. P. Rossini, Argemiro Garcia, Dorinho, El�y Sim�es, Fernando Vasconcelos, Francisco A. Madia de Souza, Genilson Gonzaga, Jomar P. da Silva, Marcello Queir�s, Marcia Brito, Marcio Ehrlich, Nelson Cadena, Paulo Macedo e Silvia D. de Souza
AG�NCIA DO ANO: DM-9
PUBLICIT�RIO DO ANO: Eduardo Fischer
PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Marcelo Serpa, Alexandre Gama e J. L. Madeira
ANUNCIANTE DO ANO: Unibanco
VE�CULO DO ANO: Folha de S�o Paulo
GRANDE PR�MIO DE COMERCIAL DO ANO: "Cowboy", da YOUNG & RUBICAM para Philco/ V�deo Cassete.
Categoria: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
Dire��o de Cria��o: F�bio Fernandes e Nelson Porto. Reda��o: F�bio Fernandes. Produ��o: Cia de Cinema. Dire��o de Comercial: Rodolfo Vanni. Atendimento: Sulce Lima. Aprova��o: Guilherme Coletti e Carlos Wells.
GRANDE PR�MIO DE FONOGRAMA DO ANO: "Hino da Copa", da FISCHER, JUSTUS para Brahma.
Categoria: Bebidas Alco�licas
Dire��o de Cria��o: Claudio Carillo. Reda��o: Claudio Carillo. Produ��o: Sergio Augusto. Atendimento: Reginal Ferrante. Aprova��o: Magim Rodrigues Jr. e Alberto Cerqueira Lima.
GRANDE PR�MIO DE AN�NCIO DO ANO: S�rie "F�rmula I", da LEO BURNETT para Philip Morris.
Categoria: Cigarros e Tabacos
Dire��o de Cria��o: Luiz A. Desio e F. J. Bologna. Reda��o: Sergio R. Scarpelli. Dire��o de Arte: Ilson T. Igreja. Atendimento: Jaime Marrou e Fernando Mammini. Aprova��o: Richard Sucre.
GRANDE PR�MIO DE OUTDOOR DO ANO: "Manga", da ALMAP/BBDO para Kibon/ Fruttare.
Categoria: Alimentos
Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama, Marcello Serpa. Reda��o: Alexandre Gama. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Atendimento: Yara Abujamra. Aprova��o: Deborah Wright.
GRANDE PR�MIO DE CAMPANHA DO ANO: "Ranzinza", da MCCANN ERICKSON para GM/ Corsa.
Categoria: Ve�culos Pessoais e Profissionais
Dire��o de Cria��o: A. D'Alambert e P. Caropreso. Reda��o: F.Santoro, J.C.Godoy e G. Martins. Dire��o de Arte: E.Michellini, J.C.Godoy, C.Yososhima, E.Fernandes. Produ��o: Adrenalina. Dire��o de Comercial: Marcus Cesar Fernandes. Atendimento: Christina Johanson. Aprova��o: Dept� de Marketing da GM.
MEDALHAS
CATEGORIA: Eletrodom�sticos
OURO
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO:
"Fim De Ano", da DM-9 e O2 para Cia Antarctica/ Institucional. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Produ��o: O2. Dire��o de Comercial: Fernando Meirelles. Atendimento: Sergio Girard. Aprova��o: Paulo Pereira.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o
OURO:
S�rie "Crimes do S�culo", da FCB e BVP para Not�cias Populares. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: Jos� Henrique Borghi. Dire��o de Arte: Oscar Fontoura Jr.. Produ��o: BVP. Dire��o de Comercial: Marcelo Mattos. Atendimento: Jo�o Muniz. Aprova��o: Indio Brasileiro Guerra Neto.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Agropecu�ria
OURO:
"Pocoto-Pocoto", da AM�RICA e Zeppelin para Defensa - Hipotac. Dire��o de Cria��o: Roberto Philomena. Reda��o: Roberto Philomena/ Gerson Latuana. Dire��o de Arte: Luis Giuduce. Produ��o: Zeppelin. Dire��o de Comercial: Jorge Furtado. Atendimento: Alberto Meneghetti. Aprova��o: Arno Poisl.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos
OURO:
"Controle de qualidade", da J.WALTER THOMPSON e FILM para Esso. Dire��o de Cria��o: Pedro Feyer. Reda��o: Pedro Feyer. Dire��o de Arte: Carlos Garcia. Produ��o: FILM. Dire��o de Comercial: Flavia Moraes. Atendimento: Clark Wood e Antonino Brand�o. Aprova��o: Boyce Abernathy e Adolfo Soares.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO:
S�rie "Seu Almeida", da DM-9 e Cia de Cinema para Banco Ita�/ Hospita�. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Produ��o: Cia de Cinema. Dire��o de Comercial: Rodolfo Vanni. Atendimento: Ana Lucia Serra Madeira. Aprova��o: Jos� Carlos Moraes Abreu Filho e Rosane Santos.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO:
S�rie "McBacon", da DPZ e TVC para McDonald's/ McBacon. Dire��o de Cria��o: F. Petit e P. Ghirotti. Reda��o: Heitor Feitosa. Dire��o de Arte: Fabio Boer. Produ��o: TVC. Dire��o de Comercial: Dorian Taterka. Atendimento: Anamaria do Amaral Andrade. Aprova��o: Tania Kulb e Ronaldo Marques.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO:
"Natureba", da DM-9 e O2 para Esplanada Grill/ Restaurante. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Produ��o: O2. Dire��o de Comercial: Fernando Meirelles. Atendimento: Suzan Beth Beleze. Aprova��o: Carlos Rios.
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:
S�rie "Fuja Enquanto � Tempo", da MPM:LINTAS e VPI para Cal�ados Cooper/ T�nis. Dire��o de Cria��o: E.Tranjan, M.Zanzoti, J.Carlos. Reda��o: Roberto Pereira. Dire��o de Arte: M. Zanzoti e J. Carlos de Souza Neto. Produ��o: VPI. Dire��o de Comercial: Saulo Silveira. Atendimento: Mario F. Paravisi. Aprova��o: Claudio Strassburger e Rog�rio Amaral.
CATEGORIA: Alimentos
OURO:
"Kissy Jogue Para Ganhar", da GEMINNI e GRAMOPHONE para Batavo/Kissy. Dire��o de Cria��o: Carlos Guimar�es. Reda��o: Dulcidio Gutierrez Caldeira. Produ��o: GRAMOPHONE. Atendimento: Andr� Caldeira. Aprova��o: Rino Hoogerheide.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO:
"Fome", da YOUNG & RUBICAM e Chorus para A��o da Cidadania Contra a Fome. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira. Reda��o: Marcos Silveira, Rodolfo Sampaio e Sergio de Paula. Dire��o de Arte: (Na Chorus: M�rio Avellar). Produ��o: Chorus. Atendimento: Marcos Silveira. Aprova��o: Betinho (Herbert de Souza).
CATEGORIA: Alimentos
OURO:
S�rie "O Doce Que A Vida Precisa", da DM-9 para Usina da Barra/ A�ucar. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Marcelo Arag�o. Dire��o de Arte: Clark Prosperi. Atendimento: Sergio Silva. Aprova��o: Fernando L. Alt�rio e Jos� Antonio Basso.
CATEGORIA: Bebidas N�o-Alco�licas
OURO:
S�rie "Diet Guaran�", da DM-9 para Cia Antarctica/ Diet Guaran�. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Atendimento: Jos� Luiz Madeira. Aprova��o: Norberto Perez.
CATEGORIA: Meios de Comunica��o, Cultura e Educa��o
OURO:
S�rie "O Rio l� mais", da GROTTERA & CIA. para O Globo. Dire��o de Cria��o: Ricardo Galletti. Reda��o: Ricardo Galletti. Dire��o de Arte: Adhemar Campos. Atendimento: Maria Alice Langoni e Tatiana Fontinha. Aprova��o: Luiz Eduardo Vasconcelos e Jarbas Nogueira.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Com�rcio e Escrit�rio
OURO:
"� s� ligar uma coisa a outra...", da DENISON-RIO para IBM Brasil. Dire��o de Cria��o: Fernando Barcellos. Reda��o: Marcos Ap�stolo. Dire��o de Arte: Walter Pereira. Atendimento: Isabela Sanchez. Aprova��o: Paullo Couto, Thomas Preis e Paulo Cesar Ferreira.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
OURO:
S�rie "Linha Mountain Monark", da DM-9 para Monark/ Mountain Bike. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Alexandre Gama. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Jo�o Guanaes. Aprova��o: Daniel Galindo.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Limpeza e Manuten��o do Lar
OURO:
"S� Omo D� O Branco...", da MPM:LINTAS para Gessy Lever/ Omo. Dire��o de Cria��o: E. Tranjan, J. C. Souza Neto. Reda��o: Celso Alfieri. Dire��o de Arte: Ricardo Amaral. Atendimento: Peter Liesker.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
OURO:
S�rie "Saridon", da NORTON para Roche/ Saridon. Dire��o de Cria��o: Wander C. Levy e W. Solano. Reda��o: Carlos Alexandre Fonseca. Dire��o de Arte: Maurici Maia Laruccia. Atendimento: Maryanne McDarby.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO:
S�rie "Doa��o", da DM-9 para Banco de Olhos. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Arte: Jos� Carlos Lollo. Atendimento: Jo�o Guanaes. Aprova��o: Diretoria do Lions Santana.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO:
"Eu Nem Usei O Meu Pijama", da UMUARAMA para Banco Bamerindus. Dire��o de Cria��o: Eug�nio Thome. Reda��o: Marcos Pamplona. Dire��o de Arte: Silvana Coelho. Atendimento: M�rio Eug�nio da Costa. Aprova��o: S�rgio Reis.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO:
S�rie "Pra�a do Mercado", da FCB para MorumbiShopping/ P� do Mercado. Dire��o de Cria��o: Celso Loducca. Reda��o: karin S� Rego. Dire��o de Arte: Marcelo Machado e Javier Talavera. Atendimento: Paulo Heise. Aprova��o: Jos� Roberto Voso e M�rcia Saad.
CATEGORIA: Varejo de Pequeno e M�dio Porte
OURO:
S�rie "A Carne No Ponto Certo", da DM-9 para Esplanada Grill/ Institucional. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Carlos Domingos. Dire��o de Arte: Jos� Carlos Lollo. Atendimento: Enio Vergeiro. Aprova��o: Carlos Rios.
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:
S�rie "Pelo Menos Da Cintura...", da DM-9 para CMR/ Meias Lz. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Alexandre Gama. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Atendimento: Ana L. Serra Madeira e Joca Guanaes. Aprova��o: Carlos Rosset e Monica Serr�o.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
OURO:
S�rie "Mountain Monark", da DM-9 para Monark/ Mountain Bike. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Jo� Guanaes. Aprova��o: Daniel Galindo.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
OURO:
"Bomba, Bal�o e Espada", da ID�IA 3 para Hospital da Cot.
CATEGORIA: Cigarros e Tabacos
OURO:
"Cada um na sua", da STANDARD, OGILVY & MATHER para Souza Cruz / Free. Dire��o de Cria��o: Luiz Vieira. Reda��o: Luiz Vieira. Dire��o de Arte: Luiz Vieira e Ana Laet. Produ��o: Movi & Art. Dire��o de Comercial: R.V.Steen e W.Salles Jr.. Atendimento: Fernando Luiz e Ana Leme. Aprova��o: Gilmar Madureira.
CATEGORIA: Cosm�ticos e Produtos de Toalete
OURO:
"Softcolor", da ALMAP/BBDO para Sulcosma/ Softcolor. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama, Marcello Serpa. Reda��o: Alexandre Gama, R. Prado, R. Corradi, N. Raggio. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Atendimento: Eug�nio Romaguera. Aprova��o: Rudolf Guss.
CATEGORIA: Imobili�rio
OURO:
"A Chave. Julio Bogoricin", da ALMAP/BBDO para J�lio Bogoricin. Dire��o de Cria��o: Alexandre Gama, Marcello Serpa. Reda��o: Alexandre Gama. Dire��o de Arte: Marcello Serpa. Atendimento: Ricardo Niciti. Aprova��o: Julio Bogoricin.
CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO:
"Tempos Modernos Chaplin", da UMUARAMA para Banco Bamerindus. Dire��o de Cria��o: Eug�nio Thome. Reda��o: Marcos Pamplona/Ricardo Correa/Ligia Kempfer. Dire��o de Arte: Silvana Coelho/Jura Camargo/Marina Willer. Produ��o: NOSSOESTUDIO/ABA. Dire��o de Comercial: Andres Bukowinski. Atendimento: M�rio Eug�nio da Costa. Aprova��o: S�rgio Reis.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os para Agropecu�ria
OURO:
"Linha Geral Belgo...", da ASA para Belgo-Mineira. Dire��o de Cria��o: Roberto Moreno. Reda��o: Luciana Moretzsohm. Dire��o de Arte: Simone Couto. Produ��o: Cinema Centro. Dire��o de Comercial: Oswaldo Zanete. Atendimento: Gino Murta. Aprova��o: �lvaro Machado.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os Automotivos
OURO:
"Controle de qualidade", da J.WALTER THOMPSON para Esso. Dire��o de Cria��o: Pedro Feyer. Reda��o: Pedro Feyer. Dire��o de Arte: Carlos Garcia. Produ��o: FILM. Dire��o de Comercial: Flavia Moraes. Atendimento: Clark Wood e Antonino Brand�o. Aprova��o: Boyce Abernathy e Adolfo Soares.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os de Lazer e Recrea��o
OURO:
"Powervision Plus", da STANDARD, OGILVY & MATHER para Philips/ Power Vision. Dire��o de Cria��o: Cl�vis Calia. Reda��o: Lorine Solomonescu e Alu�sio Tupinamb�. Dire��o de Arte: Cristina Silva. Atendimento: Sergio Bueno. Aprova��o: Ismael Negrini.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os M�dicos, Farmac�uticos e de Sa�de
OURO:
"Sonrisal", da GIOVANNI para Sydney Ross. Dire��o de Cria��o: �lvaro Gabriel. Reda��o: Antonio Mario. Dire��o de Arte: Rog�rio Cavalcanti. Produ��o: Cine C. Dire��o de Comercial: Pedro Bulc�o. Atendimento: Gustavo Oliveira e Kleber Nina. Aprova��o: Juan Paredes e Juan Pintorribeiro.
CATEGORIA: Produtos e Servi�os P�blicos e Comunit�rios
OURO:
"Alerta", da MASTER para Cnbb. Dire��o de Cria��o: Ernani Buchmann. Reda��o: Ant�nio Cescatto/Luiz Trevisani. Dire��o de Arte: Kike Borell/Fernando Camacho. Produ��o: TALK FILMES. Dire��o de Comercial: Luiz Cl�udio Barbosa. Atendimento: Ant�nio Freitas. Aprova��o: Zilda Arns Neuman.
CATEGORIA: Servi�os Financeiros e de Seguros
OURO:
"Tempos Modernos Tecnologia", da UMUARAMA para Banco Bamerindus. Dire��o de Cria��o: Eug�nio Thome. Reda��o: Marcos Pamplona/Ricardo Correa. Dire��o de Arte: Silvano Coelho/Jura Camargo/Marina Willer. Produ��o: NOSSOESTUDIO/ABA. Dire��o de Comercial: Andres Bukowinski. Atendimento: M�rio Eug�nio da Costa. Aprova��o: S�rgio Reis.
CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO:
"Outono/Inverno", da SALLES para Rio Sul. Dire��o de Cria��o: Delano D'Avila. Reda��o: Arnaldo Rozencwaig. Dire��o de Arte: Marcia Herchenhorn e Delano D'Avila. Atendimento: Sergio Malta e Darlene Furtado. Aprova��o: Claudio Guaranys.
CATEGORIA: Vestu�rio e Acess�rios Pessoais
OURO:
"Porque nem toda mulher � igual", da YOUNG & RUBICAM para Duloren. Dire��o de Cria��o: Marcos Silveira. Reda��o: Marcos Silveira, Rodolfo Sampaio e Sergio de Paula. Dire��o de Arte: H�lio Rosas. Atendimento: Andrea Gesser e �rica Rabelo. Aprova��o: Roni Argalji, Armando Madeira e Denise Areal.
CATEGORIA: Campanha de at� 60 cm ou 1/2 P�gina de Revista
OURO:
"Recado agora � assim", da CONTEMPOR�NEA para Victori Telecomunica��es. Dire��o de Cria��o: Mauro Matos. Reda��o: Silvio Matos. Dire��o de Arte: Marcelo Gianini. Atendimento: �lvaro Esteves, Mauro S�rgio Lopes e Tereza Machado. Aprova��o: Paulo Ricardo Pinto e Arthur Levinstein.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Destinada ao Trade
OURO:
S�rie "P.E.M.", da GROTTERA & CIA. para O Globo. Dire��o de Cria��o: Ricardo Galletti. Reda��o: Ricardo Galletti e Cristina Oliveira. Dire��o de Arte: Adhemar Campos. Atendimento: Maria Alice Langoni e Tatiana Fontinha. Aprova��o: Luiz Eduardo Vasconcelos e Jarbas Nogueira.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria de Oportunidade
OURO:
"Lilian, Seu Eu Fosse Voc�...", da DM-9 para Valis�re/ Lingerie. Dire��o de Cria��o: Nizan Guanaes. Reda��o: Nizan Guanaes. Dire��o de Arte: Tom�s Lorente. Atendimento: Jo�o Guanaes. Aprova��o: Oswaldo de Oliveira.
CATEGORIA: Pe�a Publicit�ria Relativa a Datas Comemorativas
OURO:
"Encarte Veja 25 anos", da STANDARD, OGILVY & MATHER para Souza Cruz. Dire��o de Cria��o: Luiz Vieira. Reda��o: L.Vieira, C.Bojunga, R.Porci�ncula e Ana Paranhos. Dire��o de Arte: Ana Laet, A.Magalh�es, E.Scorcelli e R.Perri. Atendimento: Fernando Luiz e Ana Leme. Aprova��o: Gilmar Madureira.