XIV PR�MIO COLUNISTAS NACIONAL 1981

Ata da Premia��o
Data de Julgamento: __/__/1981

Presidente do Júri: José Cláudio Maluf
Jurados: Armando Ferrentini, Fernando Vasconcelos, Francisco Alberto Madia de Souza, Jomar Pereira da Silva, José Roberto Withaker Penteado Filho, Juvenal Azevedo (Jornal dos Publicitários), Laerte Martins (Zero Hora-RS), Marcio Ehrlich e Roberto Simões.

GRANDES PR�MIOS

ANÚNCIO DO ANO (Prêmio Cícero Silveira): "Madre Teresa...".
Agência: Standard, Ogilvy & Mather Publicidade Cliente: Gerber-Paisá Produtos Alimentícios Infantis. Criação: Clovis Calia e Aurélio Julianelli. Produção: João Santoro.

CONJUNTO DE ANÚNCIOS IMPRESSOS (Prêmio Armando D'Almeida): DPZ.

CONJUNTO DE COMERCIAIS - AGÊNCIA (Prêmio Assis Chateaubriand): DPZ.

CONJUNTO DE COMERCIAIS - PRODUTORA (Prêmio Luis Sérgio Person): Jodaf.

CONJUNTO DE FONOGRAMAS - PRODUTORA (Prêmio Miguel Gustavo): Avant Garde.

FATO DO ANO:
A confirmação, em Durban, do Brasil como sede, no próximo ano, do XXVIII Congresso Mundial de Propaganda, patrocinado pela IAA - International Advertising Association.

DESTAQUES DO ANO
1. O alto nível dos filmes publicitários do ano de 1980, representado pelos seguintes comerciais, que receberam diplomas de Destaques Especiais:
Agência: Almap
Cliente: Volkswagen Sedan - Título: "Inflação".
Agência: DPZ
Cliente: Duratex - Título: "Rinocerontex".
Cliente: Telesp - Título: "Morte do Orelhão".
Cliente: Sócôco - Título: "Lelé do Côco".
Cliente: Souza Cruz - Carlton - Título: "Smoke Carlton".
Cliente: Tender Sadia - Título: "Cancela o Natal".
Cliente: Frango Sadia - Título: "Relatório Hite".
Agência: Gang
Cliente: Açúcar União - Título: "Picnic".
Produtora: Jodaf
Cliente: CNBB - Título: "Revólver".
Agência: MPM
Cliente: Fiat Fiorino - Título: "Fiorino Bello".
Cliente: Bayer - Coleiras Boffo - Título: "Sinfonia de Pulgas".
Cliente: Olivetti - Título "Natal".
Cliente: Lençóis Santista - Título "Sonhos".
Cliente: Toalhas Santista - Título: "Praia".
Agência: Proeme
Cliente: Balas Kid's - Título: "Kidsconto".
Agência: Standard
Cliente: Conga Allcolor-Alpargatas - Título: "Windsurf".
Agência Young & Rubicam
Cliente: Sticks - Título "Palitinhos'.
2. Eleição de Mauro Salles à presidente mundial da lAA-International Advertising Association.
3. A Campanha da Livre Iniciativa realizada pelo CNP - Conselho Nacional da Propaganda.
4. Pesquisa da McCann Erickson sobre o comportamento da mulher brasileira.
5. Criação da Fenapro - Federação Nacional das Agências de Propaganda.

MEDALHAS

* CATEGORIA: RELATÓRIO DE DIRETORIA (Prêmio Guilherme Quandt de Oliveira)

OURO:
Agência: Artplan Publicidade Cliente: Artplan Publicidade Criação: Roberto Medina, Marco Antônio Rocha e Evandro Barreto. Produção: Jorge Rodrigues da Rocha. Direção: Arthur de Negri. Produtora: Gráfica Burti. Fotografia: Adery Luiz Costa.

* CATEGORIA: CAMPANHA INSTITUCIONAL (Prêmio Marcus Pereira)

OURO: "Você pode confiar no álcool".
Agencia: Standard, Ogilvy & Mather Publicidade Cliente: Shell. Criação: José Fontoura da Costa, Pedro Alcântara e Roberto Esteves. Produção: João Santoro. Direção: Dorian Taterka. Produtora: Espiral. Fotografia: Amir Campos.
PRATA: "Ha 70 anos fazendo - Açúcar União".
Agência: Gang - Publicidade e Promoções. Cliente: Cia. União dos Refinadores - Açúcar e Café. Criação: Licinio de Almeida e Luis D'Horta. Produção: Gerson Piro e Hannelore Benesh. Direção: Licinio de Almeida e Luis D'Horta. Produtora: Nossoestúdio.
BRONZE: "85 anos de Sul-América".
Agência: Salles/Inter-Americana de Publicidade Cliente: Sul América Seguros. Criação: Luiz Fernando Favilla e João Carlos Olivieri. Produção: Alfredo Binot.

* CATEGORIA: CAMPANHA PROMOCIONAL

OURO: "Ginga Brasil".
Agência: J. Walter Thompson Publicidade Cliente: São Paulo Alpargatas - US Top. Criação: Alberto Djinishian, Carlos Alberto Costa e Klaus Isnenghi. Fotografia: Oswaldo Meningein.
PRATA: "Muito obrigado, distintos."
Agência: DPZ Propaganda Cliente: TELESP. Criação: José Zaragoza e Neil Ferreira. Direção: Júlio César Xavier da Silveira. Produtora: Espiral.
BRONZE: "Muito prazer, Fokker F28."
Agência: Aroldo Araújo Propaganda Cliente: Fokker B.V. Criação: Cláudio Carvalho. Produção: Sérgio Oliveira. Direção: Rodolpho Janotti.

* CATEGORIA: CAMPANHA COMUNITÁRIA (Prêmio Vicente Leporace)

OURO: "Brasília 20 Anos".
Agência: Consórcio Federal de Agências. Cliente: Governo do Distrito Federal. Criação: Agnelo Pacheco e Decio Gentil. Direção: Agnelo Pacheco e Franklin Mandim Pereira. Produtora: Blow-UP.
PRATA: "Cultive o verde".
Agência: Múltipla Propaganda. Cliente: Prefeitura Municipal de Curitiba/Danone. Criação: Paulo Leminski, Paulo Vitola e Eduardo Martins. Produção: Anita Barreto e Eduardo Martins. Produtora: TV Guaíba.
BRONZE: "Use a inteligência. Poupe energia".
Agência: Alcântara Machado, Periscinoto Comunicações Cliente: Petrobrás Petróleo Brasileiro Criação: Joaquim Oliveira, Buck Eugênio, Enio Basílio e Adalberto d'Alambert. Direção: Júlio Mendes e Milton Gonçalves. Produtora: Kinarte Cinema e Televisão.

* CATEGORIA: CAMPANHA DE VAREJO

OURO: "O gostinho do Natal".
Agência: MPM Comunicações Cliente: Lojas Renner. Criação: João Alberto Soares, Loendro Oliveira e Sérgio Gonzales. Produção: Janis Pompeu e Jalva Zart de Los Santos.
PRATA: "Coleção Primavera Verão"
Agência: Deck Propaganda Cliente: Arthur Lundgren Tecidos - Casas Pernambucanas. Criação: Odir Grecco e Wander Cairo Levy. Fotografia: Studio A.
BRONZE: "Kid Malu".
Agência: Opus Propaganda. Cliente: Malucelli da Visconde. Criação: Jamil Snege e Ubirajara Menezes. Produção: Cláudio Omar, Jaime Brustolin e Reinaldo Godinho. Direção: Jaime Brustolin e Jamil Snege. Ilustração: Nilson Muller.

* CATEGORIA: CAMPANHA DE LANÇAMENTO

OURO: "Papita".
Agência: Proeme Publicidade. Cliente: Purina Alimentos Criação: Roberto Pereira e José Abel Kropivka. Produção: Romeu A. Testa. Fotografia: Dercílio Vanzelli.
PRATA: "Melissa Karina".
Agência: Setembro Publicidade. Cliente: Grendene Criação: Daniel Freitas e Arthur Eduardo. Direção: Wellington Amaral. Produtora: Enzo Barone Films Fotografia: Jorge Solari.
BRONZE: "Genius".
Agência: Gang - Publicidade e Promoções. Cliente: Manufatura de Brinquedos Estrela Criação: Licínio de Almeida e Luis D'Horta. Produtora: NAB - Serviços Publicitários.

* CATEGORIA: CAMPANHA INDUSTRIAL

OURO: "Brinquedos Populares".
Agência: GFM/Propeg - Cia. de Propaganda e Expansão de Negócios. Cliente: Lastri - Indústria de Artes Gráficas. Criação: Haroldo Cardoso, Antônio Cavalcante Neto e Eduardo L. Cruz. Produção: Geraldo Atanazio de Azevedo. Fotografia: Paulo Braga e Pedro Morais.
PRATA: "Serviços Santista de Uniformização".
Agência: MPM Comunicações. Cliente: Fabrica de Tecidos Tatuapé. Criação: Gilberto dos Reis e João Simone. Produção: Antônio Caleffi. Fotografia: Osamu Nishi.
BRONZE: "Quanto mais...".
Agência: Integral Propaganda Técnica Cliente: Bayer do Brasil Criação: Hector Tortolano, J. B. Assumpção Jr e J. A. Palhares. Produção: José Carlos Araújo. Fotografia: Luís Guilherme Assumpção (Meca) e Oswaldo Meningein.

* CATEGORIA: CAMPANHA DAS REGIONAIS (Prêmio Ivan Curvelo)

OURO: "Pimentel voltou pra casa".
Agência: Scala Propaganda. Cliente: Siqueira Gurgel -Óleo Pimentel. Criação: Jô Fernandes, Roberto Lima e Luciano Miranda. Produção: Luciano Miranda.
PRATA: "Serviços"
Agência: Denison Propaganda Nordeste Cliente: Telebahia. Criação: Carlos Verçosa, Antônio Faria e Jair Dantas. Fotografia: Arthur Viana. Produção: Márcio Brito.
BRONZE: "Zero Hora Classificados".
Agência: DPZ - Porto Alegre, Propaganda Cliente: ZH Classificados. Criação: Paulo Tiaraju V. Aquino e Ricardo Lima. Direção: Ricardo Lima. Produção: Ricardo Miranda. Fotografia: Emir Veloso.

* CATEGORIA: CAMPANHA DE MENOS DE 60 cm.

OURO: "Classificados"
Agencia: Propaganda Estrutural Cliente: MG 500 Investimentos Imobiliários. Criação: Rogério Steinberg e Marina Colasanti. Produção: Alexandre Mac Cormick Sanhanço. Direção de Arte: Rogério Steinberg. Fotografia: Octales F. Gonzales.
PRATA: "Queijos".
Agência: Grab Propaganda e Merchandising Cliente: Sul Mineira, Vinhos e Queijos. Criação: André Luiz Gonçalves, Paulo T. Yomoguita, Luís Siqueira e Renato Lippi. Produção: Paulo T. Yomoguita e André Luiz Gonçalves. Montagem: Claudionor da Cruz Jr.
BRONZE: "Comprar carro...".
Agência: MPM Comunicações. Cliente: Consórcio Sateplan. Criação: Isac Patron Chapira e Teseo Berghella. Produção: José Neves Alcântara e Paulo Celso Gomes. Fotografia: Aderi Costa.

* CATEGORIA: ANÚNCIO INSTITUCIONAL

OURO: "O sonho acabou".
Agência: Grab Propaganda e Merchandising Cliente: Grab Propaganda e Merchandising Criação: André Luiz Gonçalves, Geraldo Rodrigues Neto e Paulo T. Yomoguita. Montagem: Serguei Nakayama. Produção: André Luiz Gonçalves e Paulo T. Yomoguita. Fotografia: Augustin Mangia Gomes.

* CATEGORIA: ANÚNCIO PROMOCIONAL

OURO: "Nuvens".
Agência: DPZ Propaganda Cliente: Rhodia. Criação: José Zaragoza e Neil Ferreira. Fotografia: Moacir Lugato.

* CATEGORIA: ANÚNCIO COMUNITÁRIO

OURO: "A velhice dói mais quando não se tem onde cair morto.".
Agência: MPM Comunicações Cliente: Santa Casa de Misericórdia. Criação: João Alberto Soares, Loendro Oliveira e Sérgio Gonzales. Produção: Janis Pompeu e Jalva Zart de Los Santos.

* CATEGORIA: ANUNCIO DE VAREJO

OURO: "Porque você não compra".
Agência: Integral Propaganda Técnica. Cliente: Associação dos Lojistas do Center Shop S. Bernardo. Criação: Hector Tortolano e J.B. Assumpção Jr. Produção: José Carlos Araújo. Fotografia: Leonardo Costa.

* CATEGORIA: ANÚNCIO DE LANÇAMENTO

OURO: "A Cônsul decreta a nova lei seca".
Agência: Alcântara Machado, Periscinoto Comunicações Cliente: Cônsul Criação: Bjarne Norking, Plínio Teles Rudige Filho e Ênio Basílio Rodrigues. Fotografia: Dudu Tresca. Produção: Runivam C. Alves.

* CATEGORIA: ANÚNCIO INDUSTRIAL

OURO: "Mande seus grilos pra Lastri".
Agência: GFM/Propeg - Cia. de Propaganda e Expansão de Negócios. Cliente: Lastri - Indústria de Artes Gráficas. Criação: Haroldo Cardoso, Antônio Cavalcante Neto e Eduardo L. Cruz. Produção. Geraldo Atanazio de Azevedo. Fotografia: Paulo Braga e Pedro Morais.

* CATEGORIA: ANÚNCIO DAS REGIONAIS

OURO: "Você está preparado...".
Agência: DM 9 Propaganda. Cliente: Bicicletas Monark Criação: Duda Mendonça e Clício Barroso. Produção: Clóvis Maciel e Diva Carvalho. Fotografia: Pluc Studio.

* CATEGORIA: ANÚNCIO DE MENOS DE 60 CM

OURO: "Encosta mais que só temos uma bala".
Agência: Vox Populi Criação e Comunicação Cliente: Dr. Tércio Gaudêncio. Criação: Paulo Azevedo e Rúbeno de Oliveira.

* CATEGORIA: MENSAGEM DE NATAL

OURO: "Gente que você não vê".
Agência: Agência da Casa. Cliente: Departamento de Comunicação - Rede Globo. Criação: Leopoldo Câmara. Produção: Luís Fernandes Martins e Heloísa Helena Santos. Direção: Leopoldo Câmara e Moacir Deriquem.

* CATEGORIA: MATERIAL DE PONTO DE VENDA

OURO: "Agora que você é grande, faça uma grande surpresa ao seu pai."
Agência: J. Walter Thompson Publicidade Cliente: Kodak Brasileira Com. Ind. Criação: José F. Caetano e Iva P. Stoy. Produção: Walter Mittelstaedt e Ademir de Carlos. Fotografia: José Dalóia.

* CATEGORIA: MATERIAL PROMOCIONAL

OURO: "Topper Tennis Lona. A maior revelação do tênis brasileiro."
Agência: Integral Propaganda Técnica. Cliente: São Paulo Alpargatas - Topper. Criação: Hector Tortolano e João Batista Assumpção Jr. Produção: José Carlos Araújo. Fotografia: Luis Trípoli, Oswaldo Meningeli e Luiz Guilherme Assunção (Meca).

* CATEGORIA: CALENDÁRIO

OURO: "Evolução".
Agência: Exclam Propaganda. Cliente: Volvo do Brasil. Criação: Elio Palumbo e Ernani Buchmann. Produção: Jane Metidieri Dias. Ilustração: Elio Palumbo e Nilson Müller.

* CATEGORIA: ANÚNCIO DE AGÊNCIA

OURO: "Tirem o macaco".
Agência: Salles/Interamericana de Publicidade. Criação: Manoel Zanzotti, Ciro Pelicano e Sebastião Manoel Teixeira. Ilustração: Arcelino Júlio.
PRATA: "Vaya con Diós".
Agência: Ítalo Bianchi & Publicitários Associados. Criação: Guido Bianchi e Jairo Lima. Produção: Paulo Gentil. Fotografia: Roberto Nishi.
BRONZE: "Vaquinha de Presépio".
Agência: SGB Publicidade e Promoções

* CATEGORIA: ANÚNCIO PUBLICADO NA REVISTA PROPAGANDA (Prêmio Ítalo Éboli)

OURO: "Alfredo! Corre aqui!".
Agência: Editora Abril. Cliente: Revistas da Editora Abril. Criação: Pedro Bandeira e Máximo Mykulak. Produção: José Árias.
PRATA: "Vem com nóis que você goza mais".
Agência: CBB&A. Cliente: Repro. Criação: José Alberto Moreira Pinto Ferreira e Kelio Rodrigues. Produção: Cláudio Dirani. Fotografia: Miro.
BRONZE: "Nada é difícil".
Agência: GFM/Propeg - Cia de Propaganda e Expansão de Negócios. Cliente: Banco Econômico/Casaforte/Econordeste. Criação: Bjarke Rink, Haroldo Cardoso e Antônio Cavalcante Neto. Produção: Geraldo Atanazio de Azevedo.

* CATEGORIA: FILME PUBLICITÁRIO

OURO: "Trem".
Agência: MPM Comunicações. Cliente: Fiat Automóveis Criação: Silvio Lima e João Carlos S. Neto. Direção: Carlos Roberto de Barros. Produtora: Sol Criação e Cinema Publicitário.
PRATA: "Épocas".
Agência: Standard, Ogilvy & Mather Publicidade Cliente: Shell Brasil. Criação: Luis Fernando e Elmo Didier. Produção: Cinema Center. Direção: Dorian Taterka. Produtora: Espiral. Fotografia: Jorge Solari.
BRONZE: "Ginga Brasil - Salvador".
Agência: J. Walter Thompson Publicidade Cliente: São Paulo Alpargatas /USTop. Criação: Alberto Djinishian, Carlos Alberto Costa e Herbert Klaus Isnenghi. Produção: Maria de Fátima Assumpção. Direção: Naná Sayanes. Produtora: Fathon Filmes. Fotografia: Odorico Mendes.

* CATEGORIA: VIDEO-TAPE

OURO: "Marcha Fúnebre".
Agência: Leila & Maluf. Cliente: Abertura Alvi-Verde. Criação: Leila Loureiro e José Cláudio Maluf. Direção: Hélio Silemann. Produtora: TV Bandeirantes. Trilha Sonora: Nossoestúdio.
PRATA: "Nova Geração".
Agência: DPZ Propaganda-Porto Alegre. Cliente: Gang Comércio e Vestuário. Criação: Paulo Tiaraju e Flávia Moraes. Fotografia: Roberto Azevedo. Produtora: TV Guaíba.
BRONZE: "Mulher na geladeira".
Agência: MPM Comunicações. Cliente: Pereira Lopes - Ibesa. Criação: Juvenal Azevedo Silva. Produção: Luiz Carlos Cristino e Carlos E.G. Nunes. Direção: Vinícius Gagliardi. Produtora: Audio-Visuais Lida.

* CATEGORIA: FONOGRAMA (Prêmio Gilberto Martins)

OURO: "Série Bom Bril".
Agência: DPZ Propaganda. Cliente: Bombril. Criação: Washington Olivetto, Emílio Carrera, Edgard Gianullo, Vicente de Paula Sálvia e João Derado Jr. Produtora: JV Criação e Produção
PRATA: "Telefonema".
Agência: Salles/Interamericana. Cliente: Bradesco. Criação: Ciro Pelicano e Manuel Zanzotti. Produção: Armando Mihanovich. Direção: Armando Mihanovich. Produtora: Avant Garde.
BRONZE: "Série Telefunken".
Agência: Denison Propaganda. Cliente: Telefunken Rádio e Televisão Criação: Cristina Cortez e Maurício Dédalo. Direção: Armando Mihanovich. Produtora: Avant Garde.

* CATEGORIA: OUTDOOR (Prêmio Charles Dulley)

OURO: "Só a natureza faz tomate".
Agência: Salles/Inter-Americana de Publicidade Cliente: Paoletti - Puro Purê Etti. Criação: Ciro Pellicano e Manuel Zanzotti. Produção: Mário Quirino da Silva.
PRATA: "Tylenol 500".
Agência: Young & Rubicam do Brasil Cliente: Johnson e Johnson Ind. e Com. Criação: Bernd Michael Misske, Luis Larghero e Lory Solomonesco.
BRONZE: "Os homens exigem DuLoren".
Agência: Propaganda Estrutural. Cliente: Jolimode Roupas. Criação: Rogério Steinberg. Direção: Rogério Steinberg e Roberto Carlos Ribeiro. Fotografia: Casa da Foto. Produção: Alexandre Mac Cormich Sanhaço.