Prêmio Colunistas 2004
	Orientação para a Participação

I - CONDIÇÕES PARA INSCRIÇÕES

Podem concorrer ao Prêmio Colunistas 2004 os trabalhos que:
1 - Tenham sido criados e/ou produzidos por empresas sediadas no Brasil.
2 - Já tenham sido veiculados no país ou no exterior em uma das seguintes mídias: Cinema, Televisão, Rádio, Jornal, Revistas, Mídia Exterior e Internet.
3 - Não tenham concorrido a outras versões ou regionais dos prêmios Colunistas de Propaganda ou Promoção.
ATENÇÃO: A Abracomp define "veiculação" como a exibição temporária de material de divulgação de produto, serviço, idéia, pessoa, grupo ou instituição, de forma paga ou gratuita, em local ou meio de comunicação que disponibilize comercialmente os seus espaços através de formatos e períodos determinados.

II - COMO FAZER AS INSCRIÇÕES

Qualquer pessoa ou empresa pode inscrever trabalhos em que esteja envolvida no planejamento, criação, aprovação ou produção.
As peças devem ser inscritas na Regional do Prêmio Colunistas que corresponda ao estado em que esteja sediada a equipe de criação responsável por elas.
Para se inscrever, o interessado deverá utilizar obrigatoriamente o software InscrevePC2004 disponível no site da Abracomp, em www.colunistas.com, ou solicitado às Secretarias Regionais da entidade.
No ato da inscrição, o interessado deverá apresentar, em uma das Secretarias Regionais da Abracomp, o seguinte material:
1 - Carta de Inscrição, gerada pelo InscrevePC2004, preenchida e assinada.
2 - Formulário de Custos, gerado pelo InscrevePC2004, preenchido e assinado.
3 - Um disquete com os dados de seus trabalhos, gerado pelo InscrevePC2004.
4 - Recibo do depósito bancário no valor correspondente às inscrições.
5 - Exemplares dos trabalhos, produzidos de acordo com a seção "IV-Como Preparar os Trabalhos" desta orientação.

III - COMO CLASSIFICAR OS TRABALHOS

Ao preencher as Fichas Técnicas no sistema InscrevePC2004, classifique cada trabalho pelos códigos numéricos da Área e da Categoria a que ele concorrerá.

A) ÁREAS E SEUS C�DIGOS NUMÉRICOS:
1 - Televisão e Cinema (comerciais, vinhetas etc.)
2 - Rádio (jingles e spots)
3 - Mídia Impressa (anúncios e encartes veiculados em jornais e revistas)
4 - Mídia Exterior (outdoors de 32 folhas, busdoors, adesivos de taxis, mobilário urbano etc.)
5 - Mídia Digital (banners, popups, layers etc.)
6 - Campanhas (conjuntos de no mínimo 5 peças criadas para uma mesma mídia ou 4 peças para mais de uma mídia, divulgando um mesmo produto, serviço, linha de produtos etc.)
7 - Apresentações Especiais (peças publicitárias com formatos ou objetivos específicos das categorias listadas, independente da área de atuação do anunciante)

B) CATEGORIAS E SEUS C�DIGOS NUMÉRICOS:.
- PARA AS ÁREAS DE 1 a 6 (TELEVISÃO E CINEMA, RADIO, MÍDIA IMPRESSA, MÍDIA DIGITAL e CAMPANHAS):
01 - Alimentos
02 - Bebidas Alcoólicas
03 - Bebidas Não-Alcoólicas
04 - Cigarros e Tabaco
05 - Cosméticos e Produtos de Toalete
06 - Cultura e Educação
07 - Eletrodomésticos
08 - Imobiliário
09 - Institucional ou Corporativo
10 - Meios de Comunicação
11 - Mercado Publicitário
12 - Móveis, Decoração e Utensílios Domésticos
13 - Política e Eleições
14 - Produtos e Serviços para Agropecuária
15 - Produtos e Serviços Automotivos
16 - Produtos e Serviços para Comércio e Escritório
17 - Produtos e Serviços Comunitários
18 - Produtos e Serviços para a Indústria
19 - Produtos e Serviços de Lazer e Recreação
20 - Produtos e Serviços de Limpeza e Manutenção do Lar
21 - Produtos e Serviços Médicos, Farmacêuticos e de Saúde
22 - Produtos e Serviços Públicos
23 - Produtos e Serviços de Telecomunicações
24 - Serviços Financeiros e de Seguros
25 - Turismo, Transportes e Diversões Públicas
26 - Varejo de Grande Porte
27 - Varejo de Pequeno e Médio Porte
28 - Veículos Pessoais e Profissionais
29 - Vestuário e Acessórios Pessoais
30 - Websites
31 - Produtos e Serviços Diversos (Apenas os que não se encaixem nas categorias anteriores).

ATENÇÃO: A lista de produtos e serviços de cada categoria está na Relação de Categorias disponível no site da Abracomp.

- PARA A ÁREA 7 (APRESENTAÇÕES ESPECIAIS):
32 - Campanha de até 45 cm/col. ou 1/2 Página de Revista
33 - Anúncio de até 45 cm/col. ou 1/2 Página de Revista
34 - Peça Publicitária Destinada ao Trade
35 - Peça Publicitária de Oportunidade
36 - Peça Publicitária Relativa a Datas Comemorativas
37 - Melhor Aproveitamento da Mídia

IV - COMO PREPARAR OS TRABALHOS

Todas as peças entregues para julgamento devem exibir, em seu verso ou embalagem (conforme o caso), a respectiva Etiqueta de Identificação, conforme impressa pelo InscrevePC2004.
As peças em formato digital -- fonogramas, mídia exterior e banners -- podem ser entregues individualmente em disquetes ou em um único ZipDisk ou CD-Rom com todos os trabalhos. Neste caso, basta copiar no ZipDisk ou CD-Rom todo o conteúdo do diretório "dados" (mantendo as estruturas dos subdiretórios "html", "jpg" e "mp3").
Uma peça inscrita em mais de uma Categoria ou Área -- por exemplo, peça isolada em Mídia Impressa e como integrante de uma Campanha -- pode ser entregue em apenas uma prova, bastando afixar, no verso, as diferentes Etiquetas de Identificação de cada inscrição.
Veja, a seguir, como preparar cada material:

A - COMERCIAIS DE TELEVISÃO E CINEMA:
1º - Após digitar as Fichas Técnicas no InscrevePC2004, imprima o relatório "Ordem de Montagem dos Comerciais".
2º - Seguindo a ordem do relatório, monte os comerciais, chamadas, vinhetas etc., em cassete de VT no formato Betacam, colocando em fitas separadas os comerciais inscritos como Peças Isoladas e os inscritos em Campanhas.
3º - Na edição, mantenha as claquetes dos comerciais e separe um do outro por "fades" de 3 segundos.

B - FONOGRAMAS:
1º - Após digitar as fichas técnicas no InscrevePC2004, imprima o relatório "Listagem de Fonogramas e Arquivos MP3".
2º - Prepare os fonogramas em arquivos digitais no formato MP3, com 128kbps, 16bits, 44.1KHz, Estéreo. Na tag ID3, preencha ao menos o título da peça.
3º - Coloque os arquivos MP3 no subdiretório "mp3" do sistema, com os nomes indicados na "Listagem de Fonogramas". O próprio InscrevePC2004 tem uma função para renomear automaticamente os seus arquivos com os nomes corretos.

C - AN�NCIOS E ENCARTES:
1º - Apresente as peças como originalmente publicadas, em provas de gráfica ou impressas em alta qualidade.
2º - Monte cada peça em um cartão com margem de no mínimo 5 cm e no máximo 15 cm.
3º - Se desejar, cole etiquetas na margem frontal da montagem com informações que permitam aos jurados avaliar melhor o trabalho. Por exemplo, relembrando o fato ou a notícia que gerou um anúncio de oportunidade. Ou explicando as peculiaridades do cliente que justifiquem a estratégia criativa adotada.

D - OUTDOORS E PEÇAS DE MÍDIA EXTERIOR:
1º - Após digitar as fichas técnicas no InscrevePC2004, imprima o relatório "Listagem de Mídia Exterior e Arquivos JPG".
2º - Prepare as peças em arquivos digitais no formato JPG, com resolução de 72 pixels/pol., cores RGB e dimensões máximas de 770 pixels na largura e 540 pixels na altura.
3º - Coloque os arquivos JPG no subdiretório "jpg" do sistema, com os nomes indicados na "Listagem de Mídia Exterior". O próprio InscrevePC2004 tem uma função para renomear automaticamente os seus arquivos com os nomes corretos.

E - BANNERS E PEÇAS DE MÍDIA DIGITAL:
1º - Após digitar as fichas técnicas no InscrevePC2004, imprima o relatório "Listagem de Banners Digitais".
2º - Pelo menu "Utilitários | Explorar o Folder de Arquivos HTML", localize os subdiretorios criados com os arquivos HTML onde os seus banners deverão ser exibidos. Insira nestes arquivos os códigos com as imagens, javascript, layers e eventuais subdiretórios para outros arquivos vinculados ao banner.
3º - Todos os banners de uma série ou campanha devem ser inseridos na mesma página HTML gerada pelo sistema.

F - CAMPANHAS:
Todas as peças da campanha devem ser preparadas de acordo com as respectivas instruções acima. Também podem ser apresentadas, como material complementar de uma campanha, suas peças promocionais, como cartazes, brindes etc. Estas peças adicionais devem ter igualmente afixadas em seu verso as respectivas Etiquetas de Identificação.

V - PREÇOS DAS INSCRIÇÕES

O pagamento das inscrições no Prêmio Colunistas 2004 deve ser efetuado através de depósito bancário na conta indicada por esta orientação para cada Secretaria Regional da Abracomp, sendo o valor calculado de acordo com a seguinte tabela:

ATENÇÃO:
1 - Séries são conjuntos de no máximo 4 (quatro) peças criadas para uma mesma mídia e destinadas a um mesmo produto (ou linha de produtos), e que tenham o mesmo tema e identidade visual (mesmo layout, mesma tipologia, mesmo cenário etc.). As Séries concorrem com as Peças Isoladas das respectivas Áreas.
2 - Comerciais, fonogramas, anúncios, encartes e outdoors que fazem parte de Campanhas também podem concorrer isoladamente ou como série, sendo considerados, neste caso, inscrições independentes que exigirão fichas técnicas próprias.

VI - OS PRÊMIOS DOS COLUNISTAS

Os Júris das Regionais do Colunistas 2004 poderão conceder as seguintes premiações:
1 - Diplomas de Ouro, Prata e Bronze, no máximo de um de cada por Categoria.
2 - Grandes Prêmios de Campanha do Ano, Anúncio (ou Encarte) do Ano, Comercial do Ano, Fonograma do Ano, Peça de Mídia Exterior do Ano e Banner do Ano: aos melhores trabalhos entre os que obtiverem Diplomas de Ouro nas Áreas correspondentes.
3 - Grandes Prêmios de Agência do Ano, Publicitário do Ano, Profissional de Propaganda do Ano, Anunciante do Ano, Veículo do Ano e Destaques do Ano: às empresas e pessoas que mais tenham se destacado na região e no período abrangidos pela premiação, a partir de seu histórico profissional, empresarial e de contribuição para o desenvolvimento da atividade publicitária.
ATENÇÃO: Não há inscrição formal para os Grandes Prêmios relacionados nos itens 2 e 3. No entanto, serão aceitas candidaturas ou indicações de empresa ou profissional, através de justificativas por escrito entregue à Secretaria do concurso na sua região.
4 - Grandes Prêmios de Melhor Desempenho Criativo, Melhor Desempenho em Produção de Comerciais e Melhor Desempenho em Produção de Fonogramas, respectivamente para a agência e para as produtoras que, nos julgamentos regionais, alcancem as maiores pontuações pelos prêmios conquistados por seus trabalhos, de acordo com a seguinte tabela:

Grande Prêmio	Medalha de Ouro	Medalha de Prata	Medalha de Bronze
12 pontos	6 pontos	4 pontos	2 pontos

Sobre as pontuações de cada prêmio será aplicado um valor multiplicador, de acordo com os seguintes pesos:
. Peças Isoladas: Peso 1;
. Séries: Peso 1,5;
. Campanhas: Peso 2;

VII - LOCAIS DE INSCRIÇÕES E INFORMAÇÕES

1 - PRÊMIO COLUNISTAS SÃO PAULO:
Secretário: Sebastião Vítor de Souza.
Secretaria: Rua François Coty, 228, Cambuci, CEP 01524-030, São Paulo, SP. Tel./Fax: (11) 6163-5294 e 6165-0766. E-mail: [email protected]
Depósito das Inscrições: Banco 341-Itaú, Agência 0174-Cambuci, Conta 04633-4, em nome de Abracomp

2 - PRÊMIO COLUNISTAS RIO DE JANEIRO:
Diretor Regional: Marcio Ehrlich
Secretaria: Din�mica Promoções, à Rua Eurico Cruz, 15/2� andar, Jardim Bot�nico, CEP 22461-200, Rio de Janeiro, RJ. Tels./Fax: (21) 537-8180. E-mail: [email protected]
Depósito das inscrições: Banco 409-Unibanco, Agência 0242 - Jardim Bot�nico, conta: 105.291-7 em nome de Marcio Ehrlich.

3 - PRÊMIO COLUNISTAS NORTE E NORDESTE (AL, AM, BA, CE, MA, PA, PB, PE, PI, RN, RO, SE e TO):
Diretor Regional: Nelson Varón Cadena
Secretaria: Comunicação Mídia & Planejamento, à Rua Praia de Itapuã, Qd A17, Lote 39 - sala 106 - Shopping Panorama - Villas do Atlântico - Lauro de Freitas-BA. Tel.: (71) 379-6068. E-mail: [email protected]
Depósito das Inscrições: Banco 237-Bradesco, agência 3646-3 - Sumaré, conta: 2495-3, em nome de Nelson Varón Cadena

4 - PRÊMIO COLUNISTAS CENTRO-LESTE (MG, GO, MT, MS e ES):
Secretário: Sebastião Vítor de Souza.
Secretaria: Rua François Coty, 228, Cambuci, CEP 01524-030, São Paulo, SP. Tel./Fax: (11) 6163-5294 e 6165-0766. E-mail: [email protected]
Depósito das Inscrições: Banco 341-Itaú, Agência 0174-Cambuci, Conta 04633-4, em nome de Abracomp.

5 - PRÊMIO COLUNISTAS BRASÍLIA:
Diretor Regional: Fernando Vasconcelos
Secretaria Regional: Meio & Mídia Comunicação Ltda, no SRTV/ Sul Quadra 701 bloco K sala 701/702 - Edifício Embassy Tower, cep 70.340.000, Brasília, DF. Tels.: (61) 3964 -0963 e 3964-1041 - Fax: (61) 225-9380. E-mail: [email protected] ou [email protected]
Depósito das Inscrições: Banco 479-Banco de Boston, Agência 0010, conta 055599-00 em nome de Meio & Mídia Comunicação Ltda.

6 - PRÊMIO COLUNISTAS PARANÁ:
Diretora Regional: Sílvia Dias de Souza
Secretaria: Espaço de Marketing, na Rua José Cadilhe, 1.521, cj.01, Água Verde, CEP 80620-240, Curitiba, PR.
Tel.: (41) 332-3925 - Fax: (41) 333-6422. E-mail: [email protected].
Depósito das Inscrições: Banco 341-Itaú, agência 0098 - XV, conta:77.481-3, em nome de Espaço da Comunicação.

7 - PRÊMIO COLUNISTAS SANTA CATARINA:
Coordenadora Regional: S�nia Pacheco
Secretaria: Eventual, à Rua Lauro Linhares, 820 bloco 01 sala 01, Centro Comercial Trindade, CEP 88036-002, Florianópolis, SC. Tel.: (48) 234-8922 - Fax: (48) 234-8822. E-mail: [email protected]
Depósito das Inscrições: Banco 001-Banco do Brasil, agência 3191-7 - Trindade, conta: 8116-7, em nome de Eventual Organização e Serviços Ltda.

8 - PRÊMIO COLUNISTAS RIO GRANDE DO SUL:
Coordenadora Regional: Ana Paula Jung
Secretaria: Storck & Bruno, à Rua General Couto de Magalhães, 988, Higienópolis, CEP 90550-130, Porto Alegre - RS, aos cuidados de Moema Bruno. Tel.: (51) 3343-0968. E-mail: [email protected]
Depósito das Inscrições: Banco 359-Mercantil do Brasil, agência 0214, conta 020216492, em nome de Storck e Bruno S/C Ltda.

VIII - OUTRAS INFORMAÇÕES

1 - É do concorrente a responsabilidade pelos custos e segurança do envio dos trabalhos até as Secretarias Regionais da Abracomp.
2 - O simples ato de inscrição caracteriza o conhecimento e a concordância do interessado nos termos desta orientação, cabendo exclusivamente a ele verificar a adequação de seus trabalhos às condições estipuladas nesta Orientação. Não haverá recurso ou ressarcimento no caso de um júri considerar qualquer inscrição inválida, de acordo com os termos aqui descritos.
2.1. A Abracomp, no entanto, se reserva e aos júris o direito de remanejarem as inscrições dos concorrentes de maneira a colocá-los em categorias que considerem mais adequadas aos objetivos do julgamento.
3 - A Abracomp não se compromete a devolver os trabalhos inscritos após o julgamento. Se, em caso excepcional, você necessita ter o seu material de volta, registre a intenção com o coordenador de sua Regional.
4 - Os trabalhos que receberem Diplomas de Ouro nas versões regionais do Colunistas 2004 estarão automaticamente inscritos para concorrerem ao 37� Prêmio Colunistas-Brasil.
4.1 - As inscrições e o envio destes trabalhos para o julgamento nacional são por conta e responsabilidade da Abracomp.
5 - Não poderão concorrer aos Grandes Prêmios relacionados no item VI.3 as empresas e profissionais direta ou indiretamente envolvidos com a Abracomp ou com qualquer das regionais do Prêmio Colunistas.
6 - Os concorrentes obrigam-se a fornecer à Secretaria de sua Regional uma imagem digital em alta resolução de cada eventual trabalho premiado ou um vídeo do conjunto dos prêmios, de acordo com a orientação que vierem a receber da Abracomp.