23º Prêmio Colunistas Rio Grande do Sul


Ata da Premiação
Data de Julgamento: 12 de maio de 2005

Presidente do Júri: Ana Paula Jung (Propaganda & Marketing - RS).
Jurados: Adonis Alonso (Coluna "Preto no Branco"), Dorinho Bastos (Revista Propaganda), Fernanda Zaffari (Zero Hora), Marcio Ehrlich (Janela Publicitária).

Grandes Prêmios
Televisão e Cinema Rádio
Mídia Impressa Mídia Digital Mídia Exterior
Campanhas Apresentações Especiais

GRANDES PRÊMIOS

AGÊNCIA DO ANO: Competence

PUBLICITÁRIO DO ANO: Alexandre Assumpção

PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Zeca Honorato

ANUNCIANTE DO ANO: FIAT

VEÍCULO DO ANO: Diário Gaúcho

MELHOR DESEMPENHO CRIATIVO: Competence

MELHOR DESEMPENHO EM PRODUÇÃO DE COMERCIAIS: Academia de Filmes

MELHOR DESEMPENHO EM PRODUÇÃO DE FONOGRAMAS: Plug

GRANDE PRÊMIO DE COMERCIAL DO ANO: "Filme do Che", da OVERCOM para Stb Trip And Travel / Viagens.
Categoria: Turismo, Transportes e Diversões Públicas
Direção de Criação: Marcelo Firpo. Redação: Keigiro Ueno. Direção de Arte: Daniel Lemos e Fabrício Vieira. Produtora de Filme: Casanova. Produtora de Áudio: Deff Reclame. Direção do Comercial: Gustavo Brandau. Atendimento: Max Hatke. Aprovação: Roberto Conte.

GRANDE PRÊMIO DE FONOGRAMA DO ANO: Série "Se não acontece na vida", da E21 para Agert / Valorização das agências.
Categoria: Mercado Publicitário
Direção de Criação: Alexandre Assumpção. Redação: Alexandre Assumpção. Produtora de Áudio: Radioativa. Atendimento: Alexandre Assumpção. Aprovação: João Firme.

GRANDE PRÊMIO DE MÍDIA IMPRESSA DO ANO: Série "Bombas", da DEZ para Fiat / Mille Fire.
Categoria: Produtos e Serviços Automotivos
Direção de Criação: Carlos Saul Duque e Mauro Dorfman. Redação: Juliano Faerman. Direção de Arte: Augusto Canani. Fotografia/Ilustração: Celso Chittolina. Atendimento: Mariana Graeff e Leonardo Gomes. Aprovação: Márcio Pretto.

GRANDE PRÊMIO DE MÍDIA EXTERIOR DO ANO: "Picolés", da DEZ para Fiat.
Categoria: Produtos e Serviços Automotivos
Direção de Criação: Carlos Saul Duque e Mauro Dorfman. Redação: Juliano Faerman e Fabiano Goldoni. Direção de Arte: Augusto Canani e Pedro Becker. Fotografia/Ilustração: Arquivo Fiat e Fescher Neoilustração. Atendimento: Mariana Graeff e Leonardo Gomes. Aprovação: Márcio Pretto.

GRANDE PRÊMIO DE CAMPANHA DO ANO: "Fazer teatro", da DEZ para Theatro São Pedro / Multipalco Teatro São Pedro.
Categoria: Cultura e Educação
Direção de Criação: Carlos Saul Duque e Mauro Dorfman. Redação: Patrick Matzenbacher e Leonardo Garcia. Direção de Arte: Luiza Ollé. Produtora de Filme: Academia de Filmes. Produtora de Áudio: Plug. Direção do Comercial: Gabriel Rubim. Atendimento: Laura Sclovsky. Aprovação: Eva Sopher.

MEDALHAS
(O conteúdo e a grafia das fichas técnicas foram fornecidos pelas agências em seus disquetes de inscrição.)


ÁREA: Televisão e Cinema

CATEGORIA: Cultura e Educação
OURO: "Dança das Cadeiras", da COMPETENCE para Universidade de Passo Fundo / Vestibular. Direção de Criação: Fernando Garros. Redação: Tiago Mattos e Cláudia Mainardi. Direção de Arte: Hellen Couto. Produtora de Filme: Capsula. Produtora de Áudio: Plug. Atendimento: Paula Sartori. Aprovação: Marketing UPF.
PRATA: "Livros", da COMPETENCE para UPF / Ensino Médio. Direção de Criação: Telmo Ramos. Redação: Zeca Honorato e Josué Orsolin. Direção de Arte: Diego Torgo e Paola Barbieri. Produtora de Filme: TGD Filmes. Produtora de Áudio: Lado B. Direção do Comercial: Cristiano Trein. Atendimento: Paula Sartori e Bento Corbetta, Joao Satt Filho. Aprovação: Janine Medeiros.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
PRATA: "PAZ", da MATRIZ para Governo do Estadado do RS. Direção de Criação: Roberto Philomena. Redação: Roberto Philomena. Produtora de Filme: TGD Filmes. Produtora de Áudio: Lado B. Direção do Comercial: Chico Deniz. Atendimento: Fernanda Rotta. Aprovação: Roberto Philomena.
BRONZE: "Orgulho Gaúcho", da DEZ para Banrisul. Direção de Criação: Carlos Saul Duque e Mauro Dorfman. Redação: Patrick Matzenbacher. Direção de Arte: Taíse Kodama. Produtora de Filme: Academia de Filmes. Produtora de Áudio: Jinga. Direção do Comercial: Gabriel Rubim. Atendimento: Rogério Leal. Aprovação: Fernando Lemos.

CATEGORIA: Política e Eleições
OURO: "cachorros", da ZECA HONORATO para PMDB / Mendes Ribeiro Filho. Direção de Criação: Zeca Honorato. Redação: Zeca Honorato e Felipe Goettems. Direção de Arte: Peri Ornellas e Taíse Kodama. Produtora de Filme: Mor Produtora. Produtora de Áudio: Loop. Direção do Comercial: Rubens bandeira. Atendimento: Maria Eduarda Comas, Nilo Araújo Santos, Mario Petk. Aprovação: Luis Fernando Zachia.
PRATA: "Se essa rua", da ZECA HONORATO para PMDB / Mendes Ribeiro Filho. Direção de Criação: Zeca Honorato. Redação: Zeca Honorato. Direção de Arte: Peri Ornellas e Taíse Kodama. Produtora de Filme: Mor Produtora. Produtora de Áudio: Loop. Direção do Comercial: Peri Ornellas. Atendimento: Maria Eduarda Comas e Nilo Araujo Santos, Mario Petek. Aprovação: Luis Fernando Zachia e Mendes Ribeiro Filho.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Comunitários
PRATA: "Animais Violentos", da E21 para Imepa / Denúncia. Direção de Criação: Alexandre Assumpção. Redação: Francisco Spiandorello e Alexandre Assumpção. Direção de Arte: Maurício Brandt. Produtora de Filme: Oceano Produções. Produtora de Áudio: Lado B. Direção do Comercial: Gustavo Fogaça. Atendimento: Alexandre Assumpção. Aprovação: Mário Bernardo Sesta.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Limpeza e Manutenção do Lar
PRATA: Série "Zebra", da MATRIZ para Renner / Tintas. Direção de Criação: Beto Philomena. Redação: Roberto Philomena e Daniel Martins. Direção de Arte: Luis Giudice. Produtora de Filme: Farofa Filmes. Produtora de Áudio: Voicez. Direção do Comercial: Alvaro Beck. Atendimento: Daise Aimi. Aprovação: Alexandre Cenacchi.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos
PRATA: Série "Call Center Gaudério e Call Center Alemão", da IM(8 para AES Sul. Direção de Criação: Marco Pedroso. Redação: Eduardo Harthmann e Alexandre Victória. Direção de Arte: Marco Pedroso. Produtora de Filme: Academia de Filmes. Produtora de Áudio: Jinga. Direção do Comercial: Gabriel Rubin. Atendimento: Michelle Argemi. Aprovação: Aglaê Gonçalves.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Telecomunicações
OURO: "Banheiro", da QG para TVA / Canal Playboy. Direção de Criação: Sérgio Lopes e Paulo André Bione. Redação: Paulo André Bione. Direção de Arte: Marcelo Machado. Produtora de Filme: Capsula. Produtora de Áudio: Radioativa. Direção do Comercial: Robson Langhammer. Atendimento: Valéria Cirello. Aprovação: Ivan Lopes.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Diversões Públicas
BRONZE: "Ventilador", da SLM OGILVY para Gerdau / Xxii Copa Gerdau de Tênis. Direção de Criação: Luciano Leonardo. Redação: Daniella Ferreira. Direção de Arte: Fabio Piucco. Produtora de Filme: TGD Filmes. Produtora de Áudio: Jinga. Direção do Comercial: Cristiano Trein. Atendimento: Marcela Cheuiche e Grace Barth. Aprovação: José Paulo Martins.

CATEGORIA: Vestuário e Acessórios Pessoais
PRATA: Série "Goleiro", da COMPETENCE para Diadora / Chuteiras. Direção de Criação: Fernando Garros. Redação: Magali Moraes. Direção de Arte: Daniel Poletto. Produtora de Filme: Academia de Filmes. Produtora de Áudio: Voz do Brasil. Direção do Comercial: Hugo Prata. Atendimento: Graziella Corbelini. Aprovação: Marketing Diadora.


ÁREA: Rádio

CATEGORIA: Alimentos
PRATA: Série "Não coma qualquer bolinho", da DEZ para Muffins & Cia. Direção de Criação: Carlos Saul Duque e Mauro Dorfman. Redação: Fabiano Goldoni. Direção de Arte: Ismael Goli. Produtora de Áudio: Lado B. Atendimento: Eduardo Botelho. Aprovação: Rosane Dal Magro.
BRONZE: Série "Pegador", da COMPETENCE para Isabela / Massas e biscoitos. Direção de Criação: Telmo Ramos. Redação: Magali Moraes. Direção de Arte: Claudio Franco. Produtora de Áudio: Plug. Atendimento: Luis Carlos Caco Batista. Aprovação: Marketing Isabela.

CATEGORIA: Cultura e Educação
BRONZE: Série "Trovadores", da COMPETENCE para UPF / Cursos Técnicos. Direção de Criação: Telmo Ramos. Redação: Zeca Honorato, Josué Orsolin, Vitor Fernandes. Direção de Arte: Paola Barbieri. Produtora de Áudio: Lado B. Atendimento: Paula Sartori. Aprovação: Janine Medeiros.

CATEGORIA: Móveis, Decoração e Utensílios Domésticos
PRATA: "Bombeiro", da MTS para Expresso do Oriente / Spot de 30". Direção de Criação: Eduardo Pandolfo e Fábio Craidy Bührer. Redação: Eduardo Pandolfo e Fábio Craidy Bührer. Produtora de Áudio: Tecnhologica. Atendimento: Luis Carlos Dias Pereira. Aprovação: Gelson Balbueno.

CATEGORIA: Política e Eleições
OURO: Série "Radio Promessa", da ZECA HONORATO para PMDB / Mendes Ribeiro Filho. Direção de Criação: Zeca Honorato. Redação: Zeca Honorato. Produtora de Áudio: Sound Records. Atendimento: Mario Petek, Maria Eduarda Comas, Nilo Araujo Santos. Aprovação: Luis Fernando Zachia e Mendes Ribeiro Filho.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Comunitários
BRONZE: Série "Seu Pinto e Dona Borboleta", da RECPLAY para Gang / Roupas. Direção de Criação: Maria Aparecida de Oliveira. Redação: Josué Orsolin. Direção de Arte: Bruno Couto. Produtora de Áudio: Recplay. Atendimento: Maria Aparecida de Oliveira. Aprovação: Samantha.


ÁREA: Mídia Impressa

CATEGORIA: Bebidas Não-Alcoólicas
PRATA: "Melitta", da QG para Sonae Distribuição Brasil / Café em Pó Mellita. Direção de Criação: Sérgio Lopes e Hugo Novaes. Redação: Bártus Cobalchini. Direção de Arte: Fernando Geisel Jr.. Fotografia/Ilustração: Getty Images. Estúdio: Artur Viana. Atendimento: Roberta Diehl. Aprovação: Jorge Pretz.

CATEGORIA: Cosméticos e Produtos de Toalete
BRONZE: Série "LuxaSan", da COMPETENCE para Lifar / pomada. Direção de Criação: Fernando Garros. Redação: Alexandra Aranovich. Direção de Arte: Rafael Berndt e Hellen Couto. Atendimento: Juliana Rossi. Aprovação: Marketing Lifar.

CATEGORIA: Cultura e Educação
BRONZE: Série "Venha prever seu futuro no vestibular", da DEZ para Universitário / Simulado de Verdade 2005. Direção de Criação: Carlos Saul Duque e Mauro Dorfman. Redação: Juliano Faerman. Direção de Arte: Roberto Junior. Fotografia/Ilustração: Foguinho e Roberto Junior. Atendimento: Eduardo Botelho. Aprovação: Gilberto Kaplan.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Entra em campo a Tramontina", da E21 para Internacional / Parceria. Direção de Criação: Alexandre Assumpção. Redação: Claudia Schroeder e Tiago Niederauer. Direção de Arte: Pedro Becker. Estúdio: Digital Networks. Atendimento: Alexandre Assumpção. Aprovação: Roberto Siegmann, Otávio Rojas e Edu Pesce.
PRATA: Série "Se isso não curar tudo", da COMPETENCE para Panvel / Institucional. Direção de Criação: Telmo Ramos. Redação: Magali Moraes. Direção de Arte: Daniel Poletto e Pedro Perurena. Fotografia/Ilustração: Raul Krebs. Estúdio: Motta. Atendimento: Arlete Bernades. Aprovação: Julio Mottin Neto.

CATEGORIA: Meios de Comunicação
PRATA: Série "Bíblia Sagrada", da COMPETENCE para Diário Gaúcho / Fascículos da Bíblia Sagrada. Direção de Criação: Telmo Ramos. Redação: Zeca Honorato, Josué Orsolin. Direção de Arte: Paola Barbieri. Fotografia/Ilustração: Arquivo DG. Atendimento: Fernanda Graeff e João Satt Filho. Aprovação: Marketing DG.
BRONZE: Série "A Moda Mata", da E21 para Use Fashion / Portal - Jornal - CD. Direção de Criação: Alexandre Assumpção. Redação: Francisco Spiandorello e Alexandre Assumpção. Direção de Arte: Bruno Boesche. Fotografia/Ilustração: Marcelo Nunes. Estúdio: Bandit. Atendimento: Cyntia Ortiz. Aprovação: Jorge Faccioni.

CATEGORIA: Móveis, Decoração e Utensílios Domésticos
BRONZE: Série "Beleza e durabilidade nunca são demais", da E21 para Fademac / Decorflex Top Design. Direção de Criação: Alexandre Assumpção. Redação: Rodrigo Silveira. Direção de Arte: Fabrício Kichalowsky. Fotografia/Ilustração: Estúdio 248. Estúdio: Pércio Jaques. Atendimento: Cláudia Velloso. Aprovação: André Ferraz e Venceslau Stankus.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Comunitários
PRATA: Série "Carinho", da E21 para Imepa / Adoção de animais. Direção de Criação: Alexandre Assumpção. Redação: Francisco Spiandorello. Direção de Arte: Maurício Brandt. Fotografia/Ilustração: Kromak e Estúdio 248. Estúdio: Digital Networks. Atendimento: Januza Lemos. Aprovação: Mário Bernardo Sesta.
BRONZE: Série "crianças", da COMPETENCE para Pão dos Pobres / Doação. Direção de Criação: Fernando Garros. Redação: Alexandra Aranovich. Direção de Arte: Lucas Corrêa e Peri Ornellas. Fotografia/Ilustração: Foguinho. Atendimento: Juliana Rossi e João Satt. Aprovação: Marketing Cliente.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Médicos, Farmacêuticos e de Saúde
BRONZE: "Carnes duras", da COMPETENCE para Tentos / Academia de Ginástica. Direção de Criação: Telmo Ramos. Redação: Zeca Honorato. Direção de Arte: Mayume Hausen e Paola Barbieri. Atendimento: Zeca Honorato. Aprovação: Marketing Tentos.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Diversões Públicas
BRONZE: "Mão", da COMPETENCE para Espiral Ambiente Bar / Casa Noturna. Direção de Criação: Telmo Ramos. Redação: Zeca Honorato e Josué Orsolin. Direção de Arte: Diego Torgo. Fotografia/Ilustração: Paulo Garrido. Estúdio: Diego Torgo. Atendimento: Zeca Honorato. Aprovação: Marco Bouzoian.

CATEGORIA: Vestuário e Acessórios Pessoais
OURO: Série "Placas", da COMPETENCE para Diadora / Diadora Running. Direção de Criação: Telmo Ramos. Redação: Pedro Damasio e Magali Moraes. Direção de Arte: Marcos "Paco" Hubner. Fotografia/Ilustração: Fabian Gloeden. Estúdio: Gariba. Atendimento: Graziella Corbellini e Joao Satt Filho. Aprovação: Marketing Diadora.
PRATA: Série "Serie Diadora Ativa", da COMPETENCE para Diadora / Chuteira Ativa. Direção de Criação: Fernando Garros. Redação: Fabiano Goldoni e Renata Leiria. Direção de Arte: Daniel Poletto. Fotografia/Ilustração: Andre Diehl. Atendimento: Graziela Corbellini. Aprovação: Marketing Diadora.
BRONZE: Série "Vizzano", da RBA para Calçados Beira Rio / Vizzano. Direção de Criação: Alessandro Lages Carlucci. Redação: Alessandro Lages Carlucci. Direção de Arte: Minwer Daqawiya. Fotografia/Ilustração: Gui Paganini. Estúdio: Mix 428. Atendimento: Daniela Sostisso. Aprovação: Vanderlei Heidrich.


ÁREA: Mídia Exterior

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
BRONZE: "Termômetro", da SLM OGILVY para Sesi - Serviço Social da Indústria / Ligue Sesi Farmácia. Direção de Criação: Luciano Leonardo. Redação: Renato Angeli. Direção de Arte: Vinicius Dambros. Atendimento: Sônia de Souza e Denise Souza E Silva, Juliana Oliveira. Aprovação: Andreia Bering.


ÁREA: Mídia Digital

CATEGORIA: Meios de Comunicação
OURO: "Fumaça Preta e Branca", da PÚBLICA para Coletiva.net / Novo site. Direção de Criação: Luiz Henrique Rosa. Redação: Luiz Henrique Rosa. Direção de Arte: Rafael Pegoraro. WebDesign: Rafael Pegoraro. Fotografia/Ilustração: Rafael Pegoraro. Atendimento: Luiz Fernando Moraes. Aprovação: José Antonio Vieira da Cunha.

CATEGORIA: Produtos e Serviços para a Indústria
BRONZE: "Queda", da E21 para Artecola / Insumos químicos. Direção de Criação: Alexandre Assumpção. Redação: Francisco Spiandorello. Direção de Arte: Franco Rossi. WebDesign: Belisa Giorgis. Atendimento: Renata Cabral. Aprovação: Jairo Korndoerfer.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e Médio Porte
PRATA: "caca-níquel", da NOVACENTRO para Süd Motors. Redação: Cristina Carvalho e Eduardo Pandolfo. Direção de Arte: João Pedro Corrêa. WebDesign: Alopratoons. Atendimento: Amanda Verardi e Vanessa Lara. Aprovação: Renato Conill.


ÁREA: Campanhas

CATEGORIA: Produtos e Serviços Comunitários
BRONZE: "Pestalozzi - Notas", da PÚBLICA para Instituto Pestalozzi / Campanha para doações. Direção de Criação: Luiz Henrique Rosa. Redação: Luiz Henrique Rosa. Direção de Arte: Samuel Guedes. Fotografia/Ilustração: Estúdio F. Estúdio: Pública. Produtora de Filme: DLK. Produtora de Áudio: Áudio Design. Direção do Comercial: Denise Liege. Atendimento: Angélica Ritter. Aprovação: Maria Beatriz Lagranha.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Lazer e Recreação
OURO: "Som", da RBA para Selenium. Direção de Criação: Marciano Fuchs. Redação: Alessandro Lages Carlucci e Juliano Sauter. Direção de Arte: Minwer Daqawiya e Felipe Schlickmann. Fotografia/Ilustração: Marcelo Nunes. Estúdio: Mix 428. Atendimento: Daniela Sostisso. Aprovação: Vladimir.

CATEGORIA: Vestuário e Acessórios Pessoais
PRATA: "Outono Inverno Gasoline é outra história", da FULLGAS para Gasoline Blue Jeans / Vestuário feminino. Direção de Criação: Marcelo de Verney. Redação: Vinicius Cordeiro. Direção de Arte: Rodrigo Allgayer. WebDesign: Felipe Engelmann. Fotografia/Ilustração: Marcus Luconi. Estúdio: Fullgas. Produtora de Áudio: Deff Reclame. Atendimento: Mariana Schneider e Joana Ott. Aprovação: Domingos Muller.


ÁREA: Apresentações Especiais

CATEGORIA: Anúncio de até 45 cm/col ou 1/2 Página de Revista
OURO: "Cantada", da COMPETENCE para SESC / Coral. Direção de Criação: Telmo Ramos. Redação: Zeca Honorato. Direção de Arte: Paola Barbieri. Atendimento: Julia Pressotto e João Satt. Aprovação: Marketing SESC.
PRATA: "Labirinto", da E21 para Carburgo / Fox 4 portas. Direção de Criação: Alexandre Assumpção. Redação: Francisco Spiandorello. Direção de Arte: Maurício Brandt. Fotografia/Ilustração: Maurício Brandt. Atendimento: Andressa Damin. Aprovação: Karina Drews.
BRONZE: Série "chucky", da COMPETENCE para Diário Gaúcho / filme. Direção de Criação: Telmo Ramos. Redação: Samir Martins e Alexandra Aranovich. Direção de Arte: Gustavo Sperb e Hellen Couto. Fotografia/Ilustração: Arquivo Cliente. Atendimento: Cristina Francioni e João Satt. Aprovação: Marketing Cliente.

CATEGORIA: Peça Publicitária Destinada ao Trade
PRATA: Série "Seu estilo tem a nossa marca", da E21 para Haco Etiquetas SA / Marca. Direção de Criação: Alexandre Assumpção. Redação: Alexandre Assumpção. Direção de Arte: Alexandre Amaral. Fotografia/Ilustração: Estúdio Lima. Estúdio: Mota Design. Atendimento: Eduardo Santos. Aprovação: Joanna e Johnny.

CATEGORIA: Peça Publicitária Relativa a Datas Comemorativas
PRATA: Série "78 Anos da Rádio Gaúcha", da SLM OGILVY para Slm Ogylvy / Aniversário Rd Gaúcha. Direção de Criação: Luciano Leonardo. Redação: Saulo Szinkaruk, Henrique Lago, Daniella Ferreira. Produtora de Áudio: PLUG. Direção do Comercial: Sepé Tiarajú. Atendimento: Sônia de Souza, Daniele Moro, Juliana Oliveira. Aprovação: Antônio Donádio.
BRONZE: "Casinha Salva-Vidas", da OVERCOM para Trópico Surf Shop / Dia dos Namorados. Direção de Criação: Marcelo Firpo. Redação: Eduardo Pandolfo. Direção de Arte: Daniel Lemos. Fotografia/Ilustração: Fotorama. Atendimento: Ana Paula Salon. Aprovação: Gustavo Schiffino.

CATEGORIA: Melhor Aproveitamento da Mídia
BRONZE: Série "Últimos Capítulos", da COMPETENCE para Portocred / Crédito Financeiro. Direção de Criação: Fernando Garros. Redação: Alexandra Aranovich. Direção de Arte: Gustavo Sperb e Taíse Kodama. Atendimento: Fernanda Gräff e João Satt. Aprovação: Marketing Cliente.