36º Prêmio Colunistas Brasil


Ata da Premiação
Data de Julgamento: 30 de agosto de 2003

Presidente do Júri: Marcio Ehrlich (Janela Publicitária).
Jurados: Adonis Alonso (Coluna "Preto no Branco"), Armando Ferrentini (Editora Referência), Dorinho Bastos (Jornal Propaganda & Marketing), Elóy Simões (Uni-Sul), Fernando Vasconcelos (Revista Foco), Jomar Pereira da Silva (Banco Hoje), Marcello Queiroz (Propaganda & Marketing), Nelson Cadena (Correio da Bahia), Paulo Macedo (Jornal Propaganda & Marketing).

Grandes Prêmios
Televisão e Cinema Rádio
Mídia Impressa Mídia Digital Mídia Exterior
Campanhas Apresentações Especiais

GRANDES PRÊMIOS

AGÊNCIA DO ANO: Publicis Salles Norton

PUBLICITÁRIO DO ANO: Luis Lara (Lew, Lara)

PROFISSIONAL DE PROPAGANDA DO ANO: Clovis Mello (Cine)

ANUNCIANTE DO ANO: Brasil Telecom

VEÍCULO DO ANO: Carta Capital

GRANDE PRÊMIO DE COMERCIAL DO ANO: Série "Rever Seus Conceitos", da LEO BURNETT para FIAT / Fiat Palio 2003.
Categoria: Veículos Pessoais e Profissionais
Direção de Criação: Ruy Lindenberg e Bruno Prosperi. Redação: Marcelo Reis e Marcio Juniot. Direção de Arte: Felipe Luchi. Produtora de Filme: Vertical Filmes. Produtora de Áudio: Sax So Funny. Direção do Comercial: Carlos Manga Jr.. Atendimento: Denise Millan. Aprovação: Lélio Ramos.

GRANDE PRÊMIO DE FONOGRAMA DO ANO: "Pamonha", da CONTEMPORÂNEA para Jornal Extra / Motor Extra.
Categoria: Meios de Comunicação
Direção de Criação: Mauro Matos e José Guilherme Vereza. Redação: João Bosco Franco. Direção de Arte: Alícia Osborne. Produtora de Áudio: Professor Pardal. Atendimento: Gilberto Garcia, Luciane Scharth e Anna Claudia Pereira. Aprovação: Daniela Philipsen e Karine Karam.

GRANDE PRÊMIO DE MÍDIA IMPRESSA DO ANO: "Thammy Gretchen. Não É A Cara da Mãe?", da FISCHER AMÉRICA para Vox Editora / Revista Sexy.
Categoria: Meios de Comunicação
Direção de Criação: Paulo Pretti. Redação: Ana Castelo Branco. Direção de Arte: Paulo Pretti. Fotografia/Ilustração: Arquivo do Cliente. Atendimento: Paulo Pretti. Aprovação: Alessandro Verpa.

GRANDE PRÊMIO DE MÍDIA EXTERIOR DO ANO: "BOCA", da OGILVY BRASIL para Glaxosmithkline / Sonrisal.
Categoria: Produtos e Serviços Médicos, Farmacêuticos e de Saúde
Direção de Criação: Adriana Cury, Lilian M. Lovisi, Virgilio. Redação: Ricardo Crucelli. Direção de Arte: Fernando Sau. Fotografia/Ilustração: Giacomo Favretto. Atendimento: Aurora Teixeira. Aprovação: Simone Soares.

GRANDE PRÊMIO DE MÍDIA DIGITAL DO ANO: Série "Wap Sex Chat Rooms", da AGÊNCIACLICK para Selig / Wap Sex Chat Rooms.
Categoria: Meios de Comunicação
Direção de Criação: P. J. Pereira. Redação: Suzana Apelbaum. Direção de Arte: Fred Siqueira. Atendimento: Ana Maria Nubié e Ana Carolina Escorel.

GRANDE PRÊMIO DE CAMPANHA DO ANO: "Celular É Coisa do Passado", da NBS para OI.
Categoria: Produtos e Serviços de Telecomunicações
Direção de Criação: Pedro Feyer e André Lima. Redação: André Lima e Rynaldo Gondim. Direção de Arte: José Luis Vaz. Produtora de Filme: O2/Tv Zero/Espiral Filmes. Direção do Comercial: Mafra, Olival e Soares. Atendimento: Antonino Brandão, Gabriela Arroyo, Maria Zerkowski, Paula Fernandes e Ana Geb. Aprovação: Alberto Winkler Blanco.

MEDALHAS
(O conteúdo e a grafia das fichas técnicas foram fornecidos pelas agências em seus disquetes de inscrição.)


ÁREA: Televisão e Cinema

CATEGORIA: Cultura e Educação
OURO
: "Jonas", da SETTE GRAAL para IESB / Faculdade. Direção de Criação: Amilton Coelho e Savio Zambrotti. Redação: Alex Alencar. Direção de Arte: Carlos Alexandre. Produtora de Filme: Millenium. Produtora de Áudio: Audiotech. Direção do Comercial: Rene Sampaio. Atendimento: Guilherme. Aprovação: Eda Machado.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "RAIO", da LEO BURNETT para FIAT / Institucional. Direção de Criação: Ruy Lindenberg e Bruno Prosperi. Redação: Renato Simões. Direção de Arte: Bruno Prosperi. Produtora de Filme: Conspiração Filmes. Produtora de Áudio: Tesis. Direção do Comercial: Fábio Soares. Atendimento: Denise Millan. Aprovação: Lélio Ramos.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Lazer e Recreação
OURO: "Britadeira", da DM9DDB para Philips / Mini System Woox. Direção de Criação: Ehr Ray, J.Rossetto e P.Cappeletti. Redação: Laura Esteves. Direção de Arte: Clovis Marchetti. Produtora de Filme: Jodaf. Produtora de Áudio: Sax So Funny. Direção do Comercial: João Daniel Tikhomiroff. Atendimento: Maria Antonia Teixeira. Aprovação: Cecília Cilento.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
OURO: "Menino", da MR. BRAIN para Unicef / Serviço Comunitário. Direção de Criação: Ézio de Castro e André Sartorelli. Redação: Ézio de Castro. Produtora de Filme: Cinema Centro. Produtora de Áudio: Banda Sonora. Direção do Comercial: Maurício Eça. Atendimento: Ézio de Castro. Aprovação: Adriana Alvarenga, Rachel Mello, Flávio Franco e Regina Gerbi.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Telecomunicações
OURO: "CEGO", da DM9DDB para Telefônica / Novos Orelhões. Direção de Criação: Jader Rossetto, P. Cappeletti, Ehr Ray. Redação: Fábio Victória e Jáder Rossetto. Direção de Arte: Felipe Cama. Produtora de Filme: Vertical Filmes. Produtora de Áudio: Sam Stúdio. Direção do Comercial: Carlos Manga Jr e Caio Ortiz. Atendimento: Maristela Pati Correa. Aprovação: Luiz Carlos Pimentel.

CATEGORIA: Serviços Financeiros e de Seguros
OURO: "Bom Companheiro", da CARIOCA para Sinaf Seguros / Seguro de Vida. Direção de Criação: Sérgio de Paula. Redação: Adriano Matos. Direção de Arte: Bruno Almeida. Produtora de Filme: Jodaf. Produtora de Áudio: Nova Onda. Direção do Comercial: João Daniel Tickhomiroff. Atendimento: Tatyana Ferreira. Aprovação: Pedro Bulcão.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO: "A Criação", da SALLES D'ARCY para Rio Sul / Fim de Ano. Direção de Criação: Rodolfo Sampaio. Redação: Rodolfo Sampaio. Produtora de Filme: CINE. Produtora de Áudio: Supersônica. Direção do Comercial: Clovis Mello. Atendimento: Sérgio Malta e Darlene Furtado. Aprovação: Sérgio Pessoa, Maria Amaral e Claudio Guaranis.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e Médio Porte
OURO: "Chaves", da MASTER para Audi Concessionaria. Direção de Criação: Flavio Waiteman. Redação: Glaucia Nogueira e Flavio Waiteman. Direção de Arte: Luciano Toaldo. Produtora de Filme: Seven Films. Produtora de Áudio: Jamute. Direção do Comercial: Glaucia Nogueira. Atendimento: Pedro Arlant. Aprovação: Beto Pugliesi.

CATEGORIA: Vestuário e Acessórios Pessoais
OURO: Série "Campanha Havaianas", da ALMAPBBDO para São Paulo Alpargatas / Havaianas. Direção de Criação: Marcello Serpa,Roberto Pereira, Luiz San. Redação: Gustavo Sarkis, Renato Fernandez e Andre Laurentino. Direção de Arte: Renato Fernandez e Andre Laurentino. Produtora de Filme: Cine Cinematografica. Produtora de Áudio: Play It Again. Direção do Comercial: Clovis Mello. Atendimento: Fico Meirelles e Cristina Chacon. Aprovação: Paulo Lalli e Rui Porto.


ÁREA: Rádio

CATEGORIA: Cultura e Educação
OURO: Série "Sotaques", da GIOVANNI,FCB para Waldyr Lima Editora / Ccaa - Curso de Idiomas. Direção de Criação: A.Xavier, C. Amorim e F.Campos. Redação: Aline Arantes. Produtora de Áudio: Nova Onda. Atendimento: Renata Habib. Aprovação: Waldyr Lima Filho e Raul Peçanha.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
OURO: "Cigarro", da MASTER para Ministério da Saúde. Direção de Criação: Flavio Waiteman e Renato Cavalher. Redação: Flavio Waiteman. Direção de Arte: Luciano Toaldo. Produtora de Áudio: In Sonoris. Atendimento: Alessandra Matschinski. Aprovação: Cristina Gutemberg.


ÁREA: Mídia Impressa

CATEGORIA: Cultura e Educação
OURO: "Corta", da DM9DDB para 6º Festival de Cinema Judáico. Direção de Criação: Jader Rossetto, P.Cappeletti, Ehr Ray. Redação: Rafael Merel. Direção de Arte: Marcelo Fedrizzi. Fotografia/Ilustração: Claudio Elisabetsky. Atendimento: Ana Paula Grasmann. Aprovação: José Luiz Goldfarb.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Árvore", da MASTER para Editel. Direção de Criação: Luiz Henrique Groff. Redação: Eduardo Vezinoni. Direção de Arte: Ricado Marques. Fotografia/Ilustração: Dico Kremer. Estúdio: Dico Kremer. Atendimento: Douglas Salvador. Aprovação: Fabiane Papini.

CATEGORIA: Mercado Publicitário
OURO: Série "Stock Photos", da ALMAPBBDO para Stock Photos. Direção de Criação: Marcello Serpa. Redação: Tales Bahu. Direção de Arte: Rodrigo de Almeida. Fotografia/Ilustração: Arquivo Stock Photos. Atendimento: Fico Meirelles e Cristina Chacon. Aprovação: Marcos Scheliga.

CATEGORIA: Móveis, Decoração e Utensílios Domésticos
OURO: Série "Versatilidade", da RBA para Saccaro Móveis / Móveis. Direção de Criação: Marciano Fuchs. Redação: Gabriel Britto e Jásser Rossetto. Direção de Arte: Leandro Wilhelms e Karenina Müller. Fotografia/Ilustração: Joel Jordani. Estúdio: J Jordani. Atendimento: Sônia de Paula. Aprovação: João Saccaro.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
OURO: "Caneta", da COMUNICATA para Fundação Hemocentro de Brasília / Serviço Comunitário. Direção de Criação: Marcelo Benini. Redação: Marcelo Benini. Direção de Arte: Carlos Filho. Fotografia/Ilustração: Alexandre Magno. Atendimento: Milen Baqui. Aprovação: Carmem Lobo.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Diversões Públicas
OURO: Série "Chega de Sabor Artificial", da PROPEG para Governo do Paraná / Fábrica do Produtor. Direção de Criação: Beto Vivas. Redação: Paulo "Bart" Duarte e Fábio Biscaia. Direção de Arte: Neusa Palmieri e Sidnei Sadao Abe. Fotografia/Ilustração: Vieira. Estúdio: Estúdio Vieira. Atendimento: Erika Herkenhoff e Mariane Wiederkehr. Aprovação: Deonílson Roldo.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO: "Pessoas Parecidas", da SALLES D'ARCY para Rio Sul / Coleção Outono/Inverno. Direção de Criação: Rodolfo Sampaio. Redação: Rodolfo Sampaio. Direção de Arte: Humberto Fernandez. Fotografia/Ilustração: Aderi Costa e Leonardo Vilella. Estúdio: Platinum. Atendimento: Sérgio Malta e Darlene Furtado. Aprovação: Sergio Pessoa, Claudio Guaranis e Maria Amaral.

CATEGORIA: Varejo de Pequeno e Médio Porte
OURO: Série "Nada Substitui A Carne", da LEW LARA para Esplanada Grill / Carnes. Direção de Criação: Jaques Lewkowicz e Marco Verasolato. Redação: Rodrigo Pinto. Direção de Arte: Carlos Nunes. Fotografia/Ilustração: Luiz Moretti. Atendimento: Vera Souza. Aprovação: Carlos Rios.

CATEGORIA: Veículos Pessoais e Profissionais
OURO: "Caixa de Metal", da 100% para Jagger Blindados / Carro Blindado. Direção de Criação: Gustavo Bastos. Redação: Marcelo Felício. Direção de Arte: Marco Martins. Fotografia/Ilustração: Mauro Risch. Estúdio: Mock-Up: Lincoln Nogueira. Atendimento: Gustavo Bastos. Aprovação: Hermann Naschbarr.

CATEGORIA: Vestuário e Acessórios Pessoais
OURO: Série "Ossos", da ALMAPBBDO para São Paulo Alpargatas / Mizuno. Direção de Criação: Marcello Serpa. Redação: Dulcidio Caldeira. Direção de Arte: Cesar Finamori. Fotografia/Ilustração: Arquivo Mizuno, Cesar Finamori. Atendimento: Fico Meirelles e Cristina Chacon. Aprovação: Rui Porto e Sonia Quintela.


ÁREA: Mídia Exterior

CATEGORIA: Cosméticos e Produtos de Toalete
OURO: "Moto Reach", da DPZ para Johnson & Johnson / Fio Dental Reach. Direção de Criação: Carlos Silvério e Francesc Petit. Redação: Tomás Correa. Direção de Arte: Bruno Ribeiro. Fotografia/Ilustração: Lucio Cunha. Atendimento: Regina Baron e Adriana Bó. Aprovação: Suzan Rivetti, Fábio Barone e Fabiana Souza.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Patrocinador da Paixão de Cristo", da MART PET para Chesf / Institucional. Direção de Criação: Edison Martins e Fabrício Finizola. Redação: Fabrício Finizola. Direção de Arte: Camila Cavalcanti. Fotografia/Ilustração: Arquivo do Cliente. Atendimento: Themis Uehbe. Aprovação: Ana Regina Alexandre e Valdemar Freitas.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Limpeza e Manutenção do Lar
OURO: "Flores", da GIOVANNI,FCB para S.C.Johnson / Gleid. Direção de Criação: A.Xavier, C.Amorim e Fernando Campos. Redação: Fernando Campos. Direção de Arte: Carlos André Eyer. Fotografia/Ilustração: Platinum. Estúdio: Platinum. Atendimento: Álvaro Figueiredo, Cláudia Dias e Leonardo Pazzini. Aprovação: Jacobo Ortiz-Blanes e Aliucha Ramos.

CATEGORIA: Produtos e Serviços de Telecomunicações
OURO: "Skate", da FISCHER AMÉRICA para Telesp Celular / Coisa/Serviços. Direção de Criação: Paulo Pretti e Vitor Knijnik. Redação: Vitor Knijnik. Direção de Arte: Augusto Canani e Paulo Pretti. Atendimento: Celina Freitas e Roberta Ferreira. Aprovação: Elga Oliveira.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Diversões Públicas
OURO: Série "Suítes Temáticas", da LÁPIS RARO para Motel Forest Hills / Reforma. Direção de Criação: Carla Madeira. Redação: Juliana Sampaio. Direção de Arte: Arioc Tescari. Atendimento: Daniela Valadares. Aprovação: Alexandre Drummond e Alessandra Ferreira dos Anjos.


ÁREA: Mídia Digital

CATEGORIA: Cultura e Educação
OURO: Série "Sem Querer Você Já Aprendeu Inglês", da OGILVYINTERACTIVE para CNA / Curso de Ingles. Direção de Criação: Adriana Cury e Paulo Sanna. Redação: Carmela Soares e Paulo Sanna. Direção de Arte: Pedro Gravena. Atendimento: Patricia Weiss. Aprovação: Marcos Mezzacapa.


ÁREA: Campanhas

CATEGORIA: Bebidas Alcoólicas
OURO: "Só Se For Antarctica", da ALMAPBBDO para Ambev / Cerveja Antarctica. Direção de Criação: Marcello Serpa e Luiz Sanches. Redação: Wilson Mateos. Direção de Arte: Luiz Sanches, Guilherme Jahara e Andre Laurentino. Fotografia/Ilustração: Andreas Heiniger, Alexandre Ca. Atendimento: Fernão Cosi e Ana Carolina Boccia. Aprovação: Miguel Patricio e Marcelo Suarez.

CATEGORIA: Cultura e Educação
OURO: "Cortinas", da MASTER para Festival de Teatro. Direção de Criação: Luiz Henrique Groff e Flavio Waiteman. Redação: Luiz Trevisani e Luiz Henrique Groff. Direção de Arte: Marcos Rene e Patricia Papp. Fotografia/Ilustração: Mauro Borges. Estúdio: Studio M. Produtora de Filme: Academia de Filmes. Produtora de Áudio: Jamute. Direção do Comercial: Tadeu Jungle. Atendimento: Juliana Cunha. Aprovação: Vitor Adonis e Marcelo Alves.

CATEGORIA: Institucional ou Corporativo
OURO: "Diga Tchau Para A Telefonia", da NBS para OI. Direção de Criação: Pedro Feyer. Redação: Pedro Feyer. Direção de Arte: Henrique Martins. Fotografia/Ilustração: Bob Wolfenson. Estúdio: Bob Wolfenson Estúdio. Produtora de Filme: S Filmes. Direção do Comercial: Sérgio Cuevas. Atendimento: Antonino Brandão, Gabriela Arroyo, Paula Fernandes e Ana Gebara. Aprovação: Alberto Winkler Blanco, Claudia Castro e Luisa Matos.

CATEGORIA: Mercado Publicitário
OURO: "Ação Carioca", da CARIOCA para Comunicação Carioca. Direção de Criação: Sérgio de Paula. Redação: Sérgio de Paula e Adriano Matos. Direção de Arte: Bruno Almeida, Bruno Castro, Sérgio de Paula, Bernardo Cople e Paulo André Cruz. Produtora de Filme: Pato Rocco. Produtora de Áudio: Nova Onda e Junk. Atendimento: Sérgio de Paula. Aprovação: Sérgio de Paula.

CATEGORIA: Produtos e Serviços Públicos e Comunitários
OURO: "Denatran", da GIOVANNI,FCB para Denatran / Multas Interestaduais. Direção de Criação: Adilson Xavier e Humberto Junqueira. Redação: Humberto Junqueira e Lucio Caramori. Direção de Arte: Casé e Alex Coelho. Produtora de Filme: Tv Zero. Produtora de Áudio: Nova Onda. Direção do Comercial: Ronaldo Soares. Atendimento: Maria Delfina Dornas e Raquel Mattar. Aprovação: Jorge Guilherme Francisconi.

CATEGORIA: Turismo, Transportes e Diversões Públicas
OURO: "Depoimentos (Paródia da Novela O Clone)", da SETTE GRAAL para Porão do Rock / Festival Público. Direção de Criação: Amilton Coelho e Savio Zambrotti. Redação: Carlos Grillo. Direção de Arte: Daniel Chuiss. Fotografia/Ilustração: Kazuo Okubo. Produtora de Filme: Millenium. Produtora de Áudio: Audiotech. Direção do Comercial: Rene Sampaio. Atendimento: Amilton Coelho. Aprovação: Ulisses Xavier e Raul Santiago.

CATEGORIA: Varejo de Grande Porte
OURO: "Godoy, O Multiatleta", da DEZ (FISCHER AMÉRICA SUL) para Angeloni / Promoção de Raspadinhas. Direção de Criação: Carlos Saul Duque. Redação: Felipe Anghinoni e Carlos Saul Duque. Direção de Arte: Anderson Vaz. Produtora de Filme: Zeppelin. Produtora de Áudio: PLUG. Direção do Comercial: Luis Alberto Kid. Atendimento: Claudia Gonçalves e Susana Rodrigues. Aprovação: Sabrina Angeloni.


ÁREA: Apresentações Especiais

CATEGORIA: Peça Publicitária de Oportunidade
OURO: "Jipeiro", da ESCALA para Telefônica Celular / Telefonia. Direção de Criação: Eduardo Axelrud. Redação: Santiago Nazarian. Direção de Arte: Telmo Lanes. Fotografia/Ilustração: Arquivo Zh. Atendimento: Márcia Godinho e Letícia Peroni. Aprovação: Andrea Bueno e Clenir Wengenowickz.

CATEGORIA: Peça Publicitária Relativa a Datas Comemorativas
OURO: "Santinhos", da CARIOCA para Grupo Recarey / Laser. Direção de Criação: Sérgio de Paula. Redação: Edberto Dutra. Direção de Arte: Bruno Castro. Fotografia/Ilustração: Mauro Risch. Estúdio: Mauro Risch. Atendimento: Tatyana Ferreira. Aprovação: Chico Recariy.

CATEGORIA: Melhor Aproveitamento da Mídia
OURO: Série "Capas", da GIOVANNI, FCB para Samsung / Celular Dream. Direção de Criação: Aaron Sutton. Redação: Aaron Sutton e David Romanetto. Direção de Arte: André Nassar, Alessandro Bernardo e Renato Lopes. Fotografia/Ilustração: João Avila. Atendimento: Geraldo Mosse e Larissa Zucatelli. Aprovação: Gisela T. Almeida e Robert Wieselberg.